《佛说疗痔病经》仪轨及感应录

xiānɡ zàn

香 赞 (合掌)

lú xiānɡ zhà ruò fǎ jiè ménɡ xūn

炉 香 乍 爇，法 界 蒙 薰，

zhū fó hǎi huì xī yáo wén suí

诸 佛 海 会 悉 遥 闻，随

chù jié xiánɡ yún chénɡ yì fānɡ yīn

处 结 祥 云，诚 意 方 殷，

zhū fó xiàn quán shēn

诸 佛 现 全 身。

ná mó xiānɡ yún ɡài pú sà mó hē sà

南 无 香 云 盖 菩 萨 摩 诃 萨（三称）

jìnɡ kǒu ya zhēn yán

净 口 业 真 言 ōng xiū lī xiū lī mō hē xiū lī 唵 。修 唎 修 唎 。 摩 诃 修 唎 。

xiū xiū lī sà pó hē

修 修 唎 。萨 婆 诃 。

jìnɡ shēn yè zhēn yán

净 身 业 真 言

ōng xiū duō lì xiū duō lì xiū mó lì xiū mó lì suō pó hē

唵。修多唎。修多唎。修摩唎。修摩唎。娑婆诃。

jìnɡ yì yè zhēn yán

净 意 业 真 言

ōng， wá rì là dá hē hè hōng。

唵。嚩 日 啰 怛 诃 贺 斛。

jìnɡ sān yè zhēn yán

净 三 业 真 言

ōng suō wá pó wá shú tuó suō wá dá mó suō wá pó wá

唵。娑嚩。婆 嚩 秫 驮。娑 嚩 达 摩 娑 嚩。婆 嚩

shú duó hàn

秫 度 憾。

ān tǔ dì zhēn yán

安 土 地 真 言

ná mò sān mǎn duō mǔ tuò nán ōng dù lǔ dù lǔ

南 无 三 满 哆。 母 驮 喃。唵。度 噜 度 噜。

dì wěi

sà pò hē

地 尾 萨 婆 诃。

pǔ gòng yǎng zhēn yán

普 供 养 真 言

ōng é é nǎng sān pó wá fá zǐ là hōng

唵。誐 誐 曩。三 婆 嚩。伐 日 啰 斛。

ná mó běn shī shì jiā mòu ní fó

南 无 本wú shàng 无 上bǎi qiān 百 千wǒ jīn 我 今Yuàn jiě 愿 解师 释 迦 牟 尼 佛

Kāi jīng jì

开 经 偈

shan shēn wēi miào fǎ

甚 深 微 妙 法

wàn jié nán zāo yù

万 劫 难 遭 遇

jiàn wén dé shòu chí,

见 闻 得 受 持 rú lái zhēn shí yì

如 来 真 实 义

（三称）

fó shuō liáo zhì bìng jīng

佛 说 疗 痔 病 经

Táng sān zàng fǎ shī yì jìng yì

唐 三 藏 法 师 义 净 译

rú shì wǒ wén yī shí bó qié fàn zài wáng shé dà chéng zhú lín yuán zhōng

如是我闻。一时，薄伽梵在王舍大城，竹林园中，

yǔ dà bǐ qiū zhòng wǔ bǎi rén jù shí yǒu zhòng duō bǐ qiū shēn huàn zhì bìng

与大比丘众五百人俱。时有众多比丘，身患痔病，

xíng tǐ léi shòu tòng kǔ yíng chán yú rì y? zhōng jí shòu yōu nǎo shí jū

形体羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。时具

shòu ā nán tuó jiàn shì shì yǐ yì shì zūn suǒ dǐng lǐ shuāng zú zài yī miàn lì

寿阿难陀见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，

bái fó yán shì zūn jīn wáng shě chéng duō yǒu bǐ qiū shēn huànzhì bìng xíng tǐ 白佛言：世尊！今王舍城多有比丘，身患痔病，形体 léi shòu tòng kǔ yíng chán yú rì y? zhōng jí shòu yōu nǎo shì zūn cǐ zhū 羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。世尊！此诸

bìng kǔ yún hé jiù liáo ěr shí fó gào ā nán tuó rǔ kě tīng cǐ liáo zhì

病苦，云何救疗？尔时，佛告阿难陀：汝可听此疗痔

bìng jīng dú sòng shòu chí xì xīn wù wàng yì yú tā rén guǎng w?i xuān shuō cǐ

病经，读诵受持，系心勿忘，亦于他人广为宣说，此

zhū zhì bìng xī dé chū tiǎn suǒ w?i fēng zhì r? zhì yìn zhì sān hé zhì

诸痔病，悉得除殄。所谓风痔、热痔、癊痔、三合痔、

xuě zhì fù zhōng zhì bí n?i zhì chǐ zhì shé zhì yǎn zhì ěr zhì

血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、

dǐng zhì shǒu zú zhì jí b?i zhì shǐ mén zhì biàn shēn zhì ji? suǒ shēng zhū zhì

顶痔、手足痔、脊背痔、屎门痔，遍身支节所生诸痔、

rú shì zhì lòu xī jiē gān zào duò luò xiāo mi? bì chài wú yí jiē yīng sòng chí

如是痔瘘悉皆干燥，堕落消灭，必瘥无疑。皆应诵持

rú shì shén zhòu jí shuō zhòu yuē

如是神咒。即说咒曰 ：

dá zhì tā ? lán dì ? lán mí shì lì pí shì lǐ shi lǐ mó jié shī zhì

怛侄他 頞阑帝 頞蓝迷 室利鞞 室里室里 磨羯失质

sān pó bá dǔ suō hē

三婆跋覩 莎诃。

ā nán tuó yú cǐ běi fāng yǒu dà xuě shān wáng zhōng yǒu dà suō luó shù míng

阿难陀，于此北方，有大雪山王，中有大娑罗树，名

yuē nán sh?ng yǒu sān zhǒng huá yī zhě chū shēng ?r zhě yuán mǎn sān zhě gān kū

曰难胜，有三种华：一者初生，二者圆满，三者干枯。

yóu rú bǐ huá gān zào luò shí wǒ zhū bǐ qiū suǒ huàn zhì bìng yì fù rú shì

犹如彼华干燥落时，我诸比丘所患痔病，亦复如是，

wù fù xuě chū yì wú nóng liú yǒng chú kǔtòng xī jiē píng fù jí lìng gān

勿复血出，亦无脓流，永除苦痛，悉皆平复，即令干

zào yòu fù ruò cháng sòng cǐ jīng zhě dé sù mìng zhù zhì néng yì guò qù qī shēng

燥。又复若常诵此经者，得宿命住智，能忆过去七生

zhī shì zhòu fǎ chéng jiù suō hē yòu shuō zhòu yuē

之事，咒法成就，莎诃。又说咒曰 ：

dá zhì tā zhàn mí zhàn mí shě shān mí shān mò ní shě shān ní suō hē

怛侄他 占谜占谜 舍苫谜 苫末泥 舍苫泥 莎诃。

fó shuō shì jīng yǐ shí jū shòu ā nán tuó jí zhū dà zhòng jiē dà huān xǐ xìn

佛说是经已，时具寿阿难陀及诸大众，皆大欢喜，信

shòu f?ng xíng

受奉行。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/vbco.html