英语专业词汇表综合

电气工程专业英语词汇表

A

abbreviate 缩写，缩写为 abscissa axis 横坐标

absolute encoder 绝对编码器 ac motor 交流环电动机

ac squirrel cage induction motor academic 纯理论的

accelerometer 加速度测量仪 accommodate 适应 accutrol 控制器 analog electronics电力电子学

analog-to-digital conversion, ADC 模数转换器

analytical 分析的，分解的 analytical 解析的 angular 角的

anode 阳极 ，正极 antenna 天线

aptly 适当地，适宜地 arc welding 电弧焊

acoustic wave 声波

active (passive) circuit elements active component 有功分量 active filter 有源滤波器

active in respect to 相对…呈阻性 active region 动态区域 active 有源的

actuate 激励，驱动 actuator 执行机构 actuator 执行器

adjacent 临近的,接近的 adjacent 相邻的，邻近的

Adjustable-voltage inverter 电压型逆变器 admittance 导纳 advent 出现 air gap 气隙 aircraft 飞机

air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux 气隙磁通 air-gap line 气隙磁化线 algebraic 代数的 algebraical 代数的 algorithm 算法

algorithmic 算法的 align 调整，校准

allowable temperature rise 允许温升 alloy 合金

alnico 铝镍钴合金 alphabet 字母表

alternating current, AC 交流 aluminum 铝

Ammeter 安培计 电流表 ammeter 电流表

ampere-turns 安匝(数) amplidyne 微场扩流发电机 amplification 扩大

Amplitude Modulation(AM调幅

armature circuit 电枢电路 armature coil 电枢线圈

armature mmf wave 电枢磁势波 armature 电枢 armature 电枢 armature 衔铁 arrangement 结构

as a rule of thumb 根据经验 asynchronous machine 异步电机 attenuate 衰减 audio 音频的

automatic oscillograph 自动示波器 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR) automobile starter motor 汽车启动机 automobile 汽车 autonomic 自治的 autonomous 匿名的

autotransformer自耦变压器 auxiliary motor 辅助电动机 auxiliary 辅助的 auxiliary 辅助的 B

backlash 啮合间隙，齿隙 ballast 镇流器 bandwidth 带宽

bar code reader 条码阅读器 base 基极 bearing 轴承 bellows 膜盒

bilateral circuit 双向电路 bimotored 双马达的 binary 二进制

binary-coded decimal,BCD biphase 双相的

bipolar junction transistor(BJT)双极性

晶体管

bistable circuit 双稳电路 blend 混合，调和，配料 block diagram 方框图 blow （保险丝）烧断 bode plot 波特图 bolt 螺栓 boost 增压

boost-buck 升压去磁 braking 制动

branch circuit 直路

breakaway force 起步阻力 circuit branch 支路

circuit components 电路元件 circuit diagram 电路图

circuit parameters 电路参数 circuitry 电路，线路 circumference 圆周 circumnavigate 饶过 clamp 夹，钳 clearance 间隙 closed-loop 闭环 coast 跟踪惯性

coaxial 共轴的,同轴的 breakdown torque 极限转矩 breakdown 击穿 bronze 青铜 brush 电刷 buck 补偿

bushing 高压套 bushing 套管 bypass 旁路

by-product 副产品

C

calibrate 校正

calibration 标定，标准化 calibration 校准，标定，刻度 call for 需要 cam 凸轮

cantilever 悬臂 capability 容量

capacitance effect 电容效应 capacitor 电容器 capacitor 电容器 capacity 容量 capsule 封装 carbon 碳

carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波

cartridge 盒式保险丝

cast-aluminum rotor铸铝转子 cathode 阴极 cease 停止，终了 centimeter 厘米

centrifugal force 离心力 centrifugal 离心的，离心力 ceramic 陶瓷的 chamber 室，腔 chao 混乱

chopper circuit 斩波电路 齿槽效应

线圈绕组 线圈 绕组

与…同相一致，相等 集电极 集电极]

换向状况 换向 换向器 兼容的 补码

复数阻抗 复数

复励发电机 紧密 结合 复励 复励 电导 导体

导线，导线管 塔轮，快慢轮 组态 接线端 强制，约束 触点 接触器 邻近的 运输工具 传送机 铜导条

铜端环 铁心

电晕,放电 通道，走廊 通路 腐蚀

cogging coil winding coils coincide in phase with coincidence collector collector commutation condition commutation commutator compatible complement complex impedance complex number compound generator compound compounded compound-wound conductance conductor conduit cone pulley configuration connection constraint contact contactor contiguous conveyance conveyor copper bar copper end rings core corona corridor corridor corrosion cost-effective 花费大的 counter electromotive force ，CEMF反电势 counter emf 反电势

counteract 抵抗，抵消，消除 counterclockwise 逆时针 counterpart 对应物

coupling capacitor 结合电容 criteria 标准，判据 crude 不精细的，粗略的 crystal 晶体的，水晶，晶体 cubicle 立方体

culminate 达到极值点

differential compound 差复励 differential equation 微分方程

differential pressure transducer差压变送器

differentiation 微分 diode 二极管 direct axis 直轴 direct-current 直流 discrete 离散的

displacement current 位移电流 displacement 位移 dissipate 浪费 cumulative compound 积复励

cumulatively compounded motor 积复励电动 机 current source inverter 电流型逆变器 cutoff 截止,关闭

cyclic Redundancy Check 循环冗余检查 cylindrical 圆柱式的 D damper 减速器

dashpot relay 油壶式继电器

dashpot 阻尼器

dc generator 直流发电机 DC link 直流环节 dc motor 直流电动机 de machine 直流电机 decouple 解耦，去除干扰 deenergize 不给… 通电 deflection 挠度 ，挠曲 demagnetization退磁，去磁 demodulation 解调 demodulator 解调器 demystify 阐明 denominator 分母 depict 描绘 ，描写 depict 描述 depress 压下 derivative 导数

deteriorate 使…恶化

deterioration 变化，降低品质 deterioration 损坏,磨损 deviation 偏差

dial 刻度盘，调节控制盘 diameter 直径

diaphragm 膜片，挡板 diaphragm 震动膜

dictate 确定 散发 蒸馏

分布式系统 分配，配电 双边励磁 钻床

能耗制动 动态响应

动态运行 测力计，功率计 E

eddy current braking 涡流制动 涡流 涡流 涡流

有效值

饱和效应 过去，消逝 时间（流逝） 弯头

电能

电气设备 电气应力 电极 电焊条

电测力计 电动液压的 电解的

电磁干扰 电磁转矩 机电的 电动气动的 电动势 发射管放射器 发射极 发射极 机壳 设备外壳

dissipate distillation distributed system distribution doubly excited drill dynamic braking dynamic response dynamic-state operation dynamometer eddy current eddy current eddy effective values effects of saturation elapse elapse elbow electric energy electrical device electrical stressing electrode electrodynamometer electro-hydraulic electrolytic electromagnetic interference electromagnetic torque electromechanical electro-pneumatic emf = electromotive fore emitter emitter enclosure enclosure enclosure 外（机）壳 encode 编码 encoder 编码器 end ring 端环 energize 励磁

energy converter 电能转换器 entity 实体 enumerate 列举 envision 预见 equilibria 平衡

equilibrium level 平均值 equivalent circuit 等效电路

equivalent T – circuit T型等值电路 error detector 误差检测器 error signal 误差信号 error 误差，偏差

escalation 升级，提高 establishment 组织，部门 etiquette 规则

excitation system 励磁系统 excited by 励磁

exciting voltage 励磁电压 expedite 加速 expel 排出，放出 expire 期满,终止 exponential 指数

external armature circuit 电枢外电路 external characteristic外特性 extruded 型材的

F fabricate 制造

faithful 正确的，可靠的 fallout 余波，附带结果 fasten 固定，连接 feasible 可行的

feedback component 反馈元件 feedback loop 反馈回路 feedback signal 反馈信号 feedback system 反馈系统 feedback 反馈

feeder 馈电线，电源线，馈电板 feedforward 前馈 felt 毡

ferromagnetic 铁磁的 fidelity 保真度

fidelity 重现精度，真实，正确 field coils 励磁线圈 field current 励磁电流

field effect transistor(FET)场效应管 field pole 磁极

field winding 磁场绕组 励磁绕组 field winding 励磁绕组

figure of merit品质因数，优值 filter 滤波器 fin 飞边

fixture 设备，装置] flicker 闪烁，摇曳 flip-flop 触发器

fluctuation 升降剥动，不规则的变化 fluorescent 荧光的，有荧光性的 flux density 磁通密度 flux linkage 磁链

flux per pole 每极磁通

forced commutation 强迫换流 forced-draft 强制通风 forging 锻造

forward transfer function 正向传递函数 forward 转发 fraction 分数 frame 机座，机壳

frequency- domain 频域 frequency 频率 friction 摩擦 full load 满载 full-duplex 全双工

full-load torque 满载转矩 furnace 炉

fuse 熔断器，保险丝

G

gain 增益

gamut 全体，整体 gear 齿轮 ，传动装置

general-purpose relay通用继电器 generating 发电

generator voltage 发电机电压 generator 发电机

Geometrical position 几何位置 geometry 几何结构 glitch 同步 glue 胶合，粘贴 graphite 石墨 grinder 磨床

grossly 大概，大体上的 ground-fault circuit interrupter（GFCI）接地故障保护器，接地故障断路器

ground-fault protector （GFP）

gyroscope 陀螺仪

H

half-duplex 半双工

hand-wheel 手轮，驾驶盘，操纵盘 hardwired 硬接线的 harmonic 谐波的 hazard 危险

hazardous 危险的 heat sink 散热器

heating appliance 电热器 hierarchy 阶梯，等级 high-gain 高增益

high-pass filter高通滤波器 high-performance 高性能的 high-volume 大容量 hoist 起重机 horsepower 马力 host 主机 humidity 湿度 hydraulic 液力的 hydraulic 液压传动

hydraulic 液压的，液压传动装置 hydropower station 水电站 hysteresis 磁滞

I

ideal source 理想电源 ideological 思想的 imaginary part 虚部 immunity 抗扰性 impedance 阻抗 impulse 推动力

in （inch ,inches）英寸 in parallel with 并联 in series with 串联

in terms of 根据，在……方面

in the vicinity of 在…附近，在…左右 incident 入射的

increment encoder 增量编码器 indicating needle仪表 指针

indispensable 必需的，必不可少的 induced current 感生电流 induced-draft fan 吸风机 induction coupling 感应耦合 induction generator 感应发电机 induction machine 感应式电机 induction motor 感应电动机

induction-disc relay 感应圆盘式继电器 inductive component 感性（无功）分量 inertia 惯性

inertial 惯性的，惯量的 inference 干扰

infinite voltage gain 无穷大电压增益 infrastructure 基础，底层结构 inherent 固有的 inhibit 禁止

initiate 引起，促进 injection molding 注模 inrush current 涌流 instantaneous electric power瞬时电功率 instantaneous mechanical power 瞬时机械功率

instruction set 指令集 insulation 绝缘

insulator string 绝缘子串 intake 吸入

integrate 求…的积分

integrated circuit 集成电路 integration 积分 integration 积分下限 interactive 交互式

interconnection 相互连接

interface data unit 接口数据单元 interface 接口

interfere with 有害于。。。 internal resistance 内阻 interoffice 局间的

interrupter 断续(流、电、路)器 intimately 紧密地，直接的 inventory 存货，清单

inverse time relay 反时限继电器 inverse 倒数

inversion 反相 ,反转

inverting amplifier 反向放大器 iron-loss 铁损

isolation transformer 隔离变压器 isolation 隔离 分离 绝缘 隔振

J

jerk 振动，冲击 jog 啮合

joint 关节，铰链

K

keyway 键槽 kiln 炉

kinematic 运动的，运动学的

knob 钮，圆形把手 knob 旋钮 ，圆形把手

L

lable 为……标号

lagging(trailing) edge 下降沿 laminate 叠制，叠压 laminated core 叠片铁芯 lamination 叠片

latch circuit 锁存电路 latching relay 自锁继电器 lathe 车床

magnetic torque 电磁转矩 magnetization curve 磁化曲线

magnetizing current 磁化电流，励磁电流 magnetizing reacance 磁化电抗 magneto 磁发电机 magnitude 振幅 maintenance 维护 malfunction 故障

manipulations 操作，控制，处理 manipulator 机械手，操作器 manual control 手动控制 margin 余量，裕度 launcher 发生器，启动装置 leading edge 上升沿 leakage current 漏电流 leakage flux 漏磁通

leakage reactance 漏磁电抗 leakage 漏电流 leakage 泄漏

left-hand rule 左手定则 lever 杆,杠杆；手柄，控制杆 light emitting diode 发光二极管 light-dimmer 调光

lightning arrester 避雷装置 lightning shielding 避雷 limit switch 限位开关 limiter 限幅器 line trap 限波器 line 线电压

linear zone 线性区

line-to-neutral 线与中性点间的 link 连杆

live conductor 带电导体

load characteristic 负载特性

load-saturation curve 负载饱和曲线 locked-rotor torque 锁定转子转矩 locked-rotor 锁定转子 longitudinal 经度；纵向的 long-shunt 长复励 loss 损耗

low-pass filter低通滤波器 lubricant 润滑剂 ，润滑油 lubrication 润滑，注油

M

magnetic amplifier 磁放大器 magnetic circuit 磁路 magnetic field 磁场 magnetic flux 磁通

物质，块，堆 大量生产 成熟的 手段，工具

被测量，被测量对象

机械式换向器 机械式整流器 机械应力 兆欧表 优点，长处，指标 金属的 详细的 千分尺

中频带 毫安表 铣床 失配

适度的，适中的 调制 调制器 模

潮气，湿度 潮湿 湿气 分子

电动机驱动 安装

万用表

多轴驱动 多路转换器 交互(主)磁通 互感

N

narrowband filter 带通滤波器 中性的 空载

术语

mass mass-produce mature means measurand mechanical rectifier mechanical rectifier mechanical stressing Megohmmeter merit metallic meticulous micrometer mid-frequency band milliammeter milling machine mismatch moderate modulation modulator modulus moisture moisture molecule motoring mount multimeter multiple axis drive multiplexer mutual flux mutual-inductor neutral no load nomenclature

nominally 标称

nonetheless，none the less 仍然，依然 nonvolatile 非挥发的 nuisance 障碍，公害 number of poles 极数 numerator 分子 numerical 数值的

O

object-oriented 面向对象的 obsolete 废弃的

occupancy 占有，占用，居住 per-unit value 标么值 pharmaceutical 药剂，药品 phase displacement 相位差 phase reversal 反相 phase sequence 相序 phase 相位（控制） philosophy 基本原理 photosensor 光电传感器 pickup current 始动电流 piezoelectric 压电的 pilot light 信号灯 piston 活塞 octal-base 八脚的 offset 偏心

Ohmmeter 欧姆计 电阻表 open-loop 开环

operating condition 运行状态 operation amplifier 运算放大器 operational calculus 算符演算 optical fiber 光纤 orifice 侧流板，隔板 orifice 孔，注孔

orthogonal 垂直的，正交的 Oscillation 振荡

oscillatory 振动的，摆动的 oscilloscope 示波器 outgoing 外出了，离开的 out-of-step 不同步的

over-current relay 过电流继电器 overhauling 检修 overload 过载

P

panel 操纵台，面板 parity 校验

PD = potential drop 电压降 pedal 踏板，踏蹬 penetrate 透过，渗透 per unit value 标么值 percentage 百分数

performance characteristic 工作特性 peripheral 外设

periphery 周围，圆周 permanent magnet 永磁体 permanent-magnet永磁 permissible 允许的

perpendicular 垂直的，正交的 Personnel 人员 职员 pertinent 有关的

齿轮 缺陷 支点 轴，支点

轴，支点，旋转中心 装置，设备 （电）镀

插头式保险丝 反向制动

可动铁心，插棒式铁心 气动的 气动的

气动的，气动力学的 指针 极性 极点

多相整流器 多相(的)

电位分布 电压互感器 电位器

功率放大器 功率流程图 工频 预偏置

主要的，突出的 前缀，把…放在前面 上述各点，前言，根据 原生电池

最初的，基本的，初级线圈 原动机 上撇号

操作，原型 棱型的

专用线路

– excitation 自励过程进程

pitch pitfall pivot pivot pivot plant plate plug fuse plugging plunger pneumatic pneumatic pneumatic pointer polarity pole polyphase rectifier Polyphase potential distribution potential transformer potentiometer power amplifier power flow diagram power frequency prebias predominant prefix premise primary cell primary prime motor prime primitive prismatic private line process of self process profile 轮廓，仿行 prolong 延长

propagate 传导 传播 propagation 传播，宣传 proposition 命题 pros and cons 优缺点

protective gap 保护性间隙放电 protocol data unit 协议数据单元 protocol 协议

protrude 使伸出，突出 proximity 距离

Q quadrant 象限 quadruple 四合一 quantization 量化 R

rack mounting 机架安装 radial 径向的

radial 径向的，辐射状的 radiated 传播 random 随机的 random-wound 散绕 rated torque 额定转矩 rated 额定的

rating 额定值，标称值，定额 ratio 比，比率 reaction 电感

reactive component 无功分量

reactive in respect to 相对…呈感性 reactive power 无功功率 real part 实部 recast 重做

receptacle 插座，插孔 rectifier 整流器

redundant 多余的，重复的 reference Voltage 基准电压 refinement 改进

refinement 明确表达

regeneration 再生, 后反馈放大 regenerative braking 回馈制动 regulator 调节器 relay 继电器

release current 释放电流 reluctance 磁阻 remarks 附注，要点

remote database 远程数据库 remote login 远程登陆

remote terminal 终端

representation 代表，表示 reprisal 报复

resident program 驻留程序 residential 住宅的，居住的 resolver 解算器 resonance 共鸣 resonance 共振

restriking 电弧再触发 resynchronize 再同步

retarding torque 制动转矩 retrofit 改型 reveal 展现

reverse braking 反接制动 revolute 旋转的，转动的

revolutions per minute 转/分 revolutions per second 转/秒

revolving magnetic field 旋转磁场 RF noise 射频干扰

rheostat 变阻器，电阻箱 rig 设备

right-hand rule 右手定则 rigid 刚性的，坚固的 riiple 纹动 ripple 脉动

rms values = root mean square values rolling mill 轧钢机 rolling 轧制

rotating commutator 旋转（整流子）换向器 rotating magnetic field 旋转磁场

rotor (stator) winding 转子（定子绕组） rotor core 转子铁芯

rotor resistance 转子电阻 rotor 转子 router 路由器 rugged 坚固的

runout table 输出轨道 S

salient poles 凸极 salient 突出的

salient-pole 凸极式

sampling period 采样周期 sampling 采样 saturate 使…饱和

saturation curve 饱和曲线 saturation effect 饱和效应

scale 改变比例

scale 刻度 量程

schematic （电路）原理图符号 sealed-off 封的

self – excitation process 自励过程 self excited 自励

self-bias resistor 自偏置电阻 self-exciting 自励的 self-inductor 自感 self-latching 自锁 semiconductor 半导体 separately excited 他励 separately 单独励磁地 性 solt 槽

sophisticated 复杂的，完善的 spare 备用的

spark gap 火花放电隙

spatial waveform 空间波形 speed regulation 速度调节

speed-torque characteristic 速度转矩特 speed-torque curve 转速力矩特性曲线 sphere 球体 spiral 螺旋形的 spring 弹簧 series excited 串励 series 串励

series-wound 串励

service data unit 服务数据单元 servo 伺服

servomechanism 伺服机构，伺服系统 shock 冲击

short-circuiting ring 短路环 short-shunt 短复励

shunt displacement current 旁路位移电流 shunt excited 并励 shunt field 并励磁场 shunt 并励

shunt 分流，分路，并联，旁路 shunt 分路器 shunt-wound 并励

signal amplifier 小信号放大器

signal-to-noise ration ，SNR信噪比 signify 表示

silica 硅石 二氧化硅 silicon 硅

simulate 模拟，方针 simultaneous 同时的

Single Side Band(SSB) 单边带 single-phase 单相的 singly excited 单边励磁

sinusoidal time function 正弦时间函数 sinusoidal 正弦的

sinusoidal–density wave正弦磁密度 slip rings 滑环 slip 转差率 slot 槽，开槽

solenoid relay 螺管式继电器 solenoid 线圈 solenoids 螺线管 solid state 固体

solid-state relay 固态继电器

平方

压榨，挤，挤榨 鼠笼 鼠笼式

鼠笼式，笼型 稳定网络 使稳定 稳定器

稳定变压器 独立的 后备的

定子绕组 启动电流 启动转矩 静态分配 定子

– state condition瞬态 暂态 恒稳直流电 驾驶，操纵，引导 步进电机

蓄电池 应变计量器 策略 应力 条，带，（跨接）片 争取 结构上的 拴接式 子网

其后

主要地，实质上地 微妙的，巧妙的 减去

求和，加法 加法器

加法求和电路 户外配电装置

square squeeze squirrel cage squirrel squirrel-cage stabilization network stabilize stabilizer stabilizing transformer stand-alone standby staor winding starting current starting torque static allocation stator steady steady direct current steer stepper storage battery strain gage strategy stress strip strive for structural studmounted subnet subsequently substantially subtle subtract summation summer summing circuit switchyard symmetry 对称

synchronous condenser 同步进相（调相）机 transducer 传感器 transformer 变压器

synchronous generator 同步发电机 synchronous machine 同步电机 synchronous reactance 同步电抗 synchronous speed 同步转速 synchronous 同步电动机 synchroscops 同步指示器 synthesis 综合物

T

tachogenerator 测速发电机 tachometer 转速计，测速仪 tap 抽头

taxonomy 分类学，分类

technical specifications 技术条件 telemedicine 远程医疗 terminal voltage 端电压 terminal 端子 terminology 术语

terminology 术语，专门名词 testbed 测试平台

the dielectric 电介质 theorem 定理 therapy 治疗

thermal 热的，热量的 thermocouple 热电偶 thermometer 温度计

third harmonic voltage 三次谐波电压 three-phase 三相

threshold 门，界限，阈值 threshold 门限,阈值 throttle 节流阀，风门 thumb 检查 ，查阅 thyristor 晶闸管

time constant 时间常数 time delay 延时

time invariant 时不变的 time-phase 时间相位 timing relay 延时继电器 toggle (来回)切换 toggle 搬扭，刀闸 token 令牌 toroid 环状物 torque 转矩，扭矩 trade-off 权衡，折衷 trajectory 轨迹 transducer 变送器

transient response 瞬态响应 transient 瞬态的

transistor 电子晶体管 transistor 晶体管

transistor-to-transistor logic，TTL 晶体管-晶体管逻辑 transit 运输

translatory 平移的 traveling-wave 行波 Triac 双向晶闸管 triac 双向可控硅

trial and error 试错法，试凑法 triangular symbol 三角符号 trigger 起动装置 trigger 引起 ,触发

trigonometric transformations 瞬时值 trip coil 跳闸线圈 troubleshoot 排除故障 truthtable 真值表 tuner 调谐器

turns ratio 变比 匝比 turns 匝数

two-way configuration 二线制

U

undervoltage 欠电压

unidirectional current 单方向性电流 unidirectional 单方向的，方向不变的 uninterruptible power supply 不间断电源

uninverting amplifer 同相放大器

V

validity 正确性 vane 机器的叶，叶片

vector equation 向(相)量方程 velodyne 伺服积分器 vendor 生产厂商

ventilation 通风，流通空气 vernier 游标尺 vibration 振动

vicinity 附近，邻近，接近 videoconference 可视会议 virtual reality 虚拟现实 virtually 实际上，实质上 virtue 优点

viscous friction 粘滞摩擦

viscous 粘稠的

volatile 挥发的，易失的

voltage across the terminals 端电压 voltage control system 电压控制系统 volt-ampere characteristics伏安特性 Voltmeter 电压表 伏特计 wafer 薄片

Ward-Leonard system 发电机-电动机组系统 windage 通风

wind-driven generator 风动发电机 winding loss 绕组（铜）损耗 winding 绕组 winding 绕组

W

watchdog timer 看门狗定时器 water-tight 防水

wound-rotor 绕线式 wrap 捆，缠，环绕 wreak 发泄，报复

wattmeter 电力表

Wattmeter 瓦特计 电表 功率 waveguide 波导 波导管 wavy groove 起伏的沟槽 wear 磨损，损耗 weighted 加权的

wide area network 广域网

watt-hour meter 电度表 Watt-hour 瓦时 瓦特小时

自动化专业英语词汇表

A

acceleration transducer 加速度传感器 acceptance testing 验收测试 accessibility 可及性

accumulated error 累积误差

AC-DC-AC frequency converter 交-直-交变频器

AC (alternating current) electric drive 交流电子传动

active attitude stabilization 主动姿态稳定

actuator 驱动器，执行机构 adaline 线性适应元

adaptation layer 适应层

adaptive telemeter system 适应遥测系统

adjoint operator 伴随算子 admissible error 容许误差 aggregation matrix 集结矩阵

AHP (analytic hierarchy process) 层次分析法

amplifying element 放大环节

analog-digital conversion 模数转换 annunciator 信号器

antenna pointing control 天线指向控制 anti-integral windup 抗积分饱卷 aperiodic decomposition 非周期分解 a posteriori estimate 后验估计 approximate reasoning 近似推理 assignment problem 配置问题，分配问题 associatron 联想机

asymptotic stability 渐进稳定性 attained pose drift 实际位姿漂移 attitude acquisition 姿态捕获 AOCS (attritude and orbit control system) 姿态轨道控制系统

attitude angular velocity 姿态角速度 attitude disturbance 姿态扰动 attitude maneuver 姿态机动 attractor 吸引子

augment ability 可扩充性 augmented system 增广系统

automatic manual station 自动-手动操作器

automaton 自动机

autonomous system 自治系统

B

backlash characteristics 间隙特性 base coordinate system 基座坐标系 bearing alignment 方位对准

bellows pressure gauge 波纹管压力表 bilinear system 双线性系统

biological feedback system 生物反馈系统

black box testing approach 黑箱测试法 blind search 盲目搜索

block diagonalization 块对角化 bottom-up development 自下而上开发 boundary value analysis 边界值分析 breadth-first search 广度优先搜索 butterfly valve 蝶阀

C

CAE (computer aided engineering) 计算机辅助工程

CAM (computer aided manufacturing) 计算机辅助制造

Camflex valve 偏心旋转阀

canonical state variable 规范化状态变量

capacitive displacement transducer 电容式位移传感器

capsule pressure gauge 膜盒压力表 CARD 计算机辅助研究开发

cascade compensation 串联补偿 catastrophe theory 突变论 centrality 集中性

chained aggregation 链式集结 chaos 混沌

characteristic locus 特征轨迹 chemical propulsion 化学推进 calrity 清晰性

classical information pattern 经典信息模式

classifier 分类器

clinical control system 临床控制系统 closed loop pole 闭环极点 closed loop transfer function 闭环传递函数

cluster analysis 聚类分析 coarse-fine control 粗-精控制 cobweb model 蛛网模型

coefficient matrix 系数矩阵 cognitive science 认知科学 cognitron 认知机

coherent system 单调关联系统 combination decision 组合决策 combinatorial explosion 组合爆炸 combined pressure and vacuum gauge 压力真空表

companion matrix 相伴矩阵 compatibility 相容性，兼容性 compensating network 补偿网络 compensation 补偿，矫正 composite control 组合控制

conditionally instability 条件不稳定性

configuration 组态 connectionism 连接机制 connectivity 连接性

conservative system 守恒系统 consistency 一致性

constraint condition 约束条件

context-free grammar 上下文无关语法 continuous discrete event hybrid system simulation 连续离散事件混合系统仿真

continuous duty 连续工作制 control accuracy 控制精度 control cabinet 控制柜

controllability index 可控指数

controllable canonical form 可控规范型

[control] plant 控制对象,被控对象 controlling instrument 控制仪表 control moment gyro 控制力矩陀螺 control panel 控制屏，控制盘 control synchro 控制[式]自整角机

control system synthesis 控制系统综合 control time horizon 控制时程 cooperative game 合作对策

coordinability condition 可协调条件 coordination strategy 协调策略

coordinator 协调器

corner frequency 转折频率 costate variable 共态变量

cost-effectiveness analysis 费用效益分析

coupling of orbit and attitude 轨道和姿态耦合

critical damping 临界阻尼 critical stability 临界稳定性 cross-over frequency 穿越频率，交越频率

current source inverter 电流[源]型逆变器

cut-off frequency 截止频率 cybernetics 控制论

cyclic remote control 循环遥控

D

damped oscillation 阻尼振荡 damper 阻尼器

damping ratio 阻尼比

data acquisition 数据采集 data encryption 数据加密

data preprocessing 数据预处理 data processor 数据处理器

DC generator-motor set drive 直流发电机-电动机组传动

D controller 微分控制器 decentrality 分散性

decentralized stochastic control 分散随机控制

decision support system 决策支持系统 decomposition-aggregation approach 分解集结法

decoupling parameter 解耦参数 delayed telemetry 延时遥测 derivation tree 导出树

derivative feedback 微分反馈 describing function 描述函数 desired value 希望值 despinner 消旋体 destination 目的站 detector 检出器

deterministic automaton 确定性自动机 deviation 偏差

deviation alarm 偏差报警器 DFD 数据流图

diagnostic model 诊断模型

diagonally dominant matrix 对角主导矩阵

diaphragm pressure gauge 膜片压力表 difference equation model 差分方程模型

differential dynamical system 微分动力学系统

differential game 微分对策

differential pressure level meter 差压液位计

differential pressure transmitter 差压变送器

differential transformer displacement transducer 差动变压器式位移传感器 differentiation element 微分环节 digital filer 数字滤波器

digital signal processing 数字信号处理

digitization 数字化 digitizer 数字化仪

dimension transducer 尺度传感器 direct coordination 直接协调 disaggregation 解裂 discoordination 失协调

discrete event dynamic system 离散事件动态系统

discrete system simulation language 离散系统仿真语言

discriminant function 判别函数 displacement vibration amplitude transducer 位移振幅传感器

dissipative structure 耗散结构

distributed parameter control system 分布参数控制系统 distrubance 扰动

disturbance compensation 扰动补偿 diversity 多样性 divisibility 可分性 dominant pole 主导极点

dose-response model 剂量反应模型 dual modulation telemetering system 双重调制遥测系统

dual principle 对偶原理

dual spin stabilization 双自旋稳定

duty ratio 负载比

dynamic braking 能耗制动

dynamic characteristics 动态特性 dynamic deviation 动态偏差

dynamic error coefficient 动态误差系数

dynamic exactness 动态吻合性

E

eddy current thickness meter 电涡流厚度计

effectiveness 有效性

electric actuator 电动执行机构

electric conductance levelmeter 电导液位计

electric drive control gear 电动传动控制设备

electric hydraulic converter 电-液转换器

electric pneumatic converter 电-气转换器

electrohydraulic servo vale 电液伺服阀

electromagnetic flow transducer 电磁流量传感器

electronic batching scale 电子配料秤 electronic belt conveyor scale 电子皮带秤

electronic hopper scale 电子料斗秤 elevation 仰角

emergency stop 异常停止

empirical distribution 经验分布 endogenous variable 内生变量 equilibrium growth 均衡增长 equilibrium point 平衡点

equivalence partitioning 等价类划分 ergonomics 工效学 error 误差

error-correction parsing 纠错剖析 estimate 估计量

estimation theory 估计理论 evaluation technique 评价技术 evolutionary system 进化系统 exogenous variable 外生变量

expected characteristics 希望特性 external disturbance 外扰

F

fact base 事实

failure diagnosis 故障诊断 fast mode 快变模态

feasibility study 可行性研究 feasible coordination 可行协调 feasible region 可行域 feature detection 特征检测 feature extraction 特征抽取 feedback compensation 反馈补偿 feedforward path 前馈通路 field bus 现场总线

finite automaton 有限自动机

FIP (factory information protocol) 工厂信息协议

first order predicate logic 一阶谓词逻辑

fixed sequence manipulator 固定顺序机械手

fixed set point control 定值控制 FMS (flexible manufacturing system) 柔性制造系统

flow sensor/transducer 流量传感器 flow transmitter 流量变送器 fluctuation 涨落

forced oscillation 强迫振荡

formal language theory 形式语言理论 formal neuron 形式神经元 forward path 正向通路

forward reasoning 正向推理 formula公式

fractal 分形体，分维体 frequency converter 变频器

frequency domain model reduction method 频域模型降阶法

frequency response 频域响应 full order observer 全阶观测器 functional decomposition 功能分解 FES (functional electrical stimulation) 功能电刺激

functional simularity 功能相似 fuzzy logic 模糊逻辑

G

gate valve 闸阀

general equilibrium theory 一般均衡理论

generalized least squares estimation 广义最小二乘估计

generation function 生成函数 geomagnetic torque 地磁力矩 geometric similarity 几何相似 gimbaled wheel 框架轮

global asymptotic stability 全局渐进稳定性

global optimum 全局最优 globe valve 球形阀

goal coordination method 目标协调法 grammatical inference 文法推断 graphic search 图搜索

gravity gradient torque 重力梯度力矩 group technology 成组技术 guidance system 制导系统 gyro drift rate 陀螺漂移率 gyrostat 陀螺体

H

Hall displacement transducer 霍尔式位移传感器

hardware-in-the-loop simulation 半实物仿真

harmonious deviation 和谐偏差 harmonious strategy 和谐策略 heuristic inference 启发式推理 hidden oscillation 隐蔽振荡 hierarchical chart 层次结构图 hierarchical planning 递阶规划 hierarchical control 递阶控制 homeostasis 内稳态

homomorphic model 同态系统

horizontal decomposition 横向分解 hormonal control 内分泌控制

hydraulic step motor 液压步进马达 hypercycle theory 超循环理论

I

I controller 积分控制器 identifiability 可辨识性

IDSS (intelligent decision support system) 智能决策支持系统 image recognition 图像识别 impulse 冲量

impulse function 冲击函数，脉冲函数 inching 点动

incompatibility principle 不相容原理 incremental motion control 增量运动控制

index of merit 品质因数

inductive force transducer 电感式位移传感器

inductive modeling method 归纳建模法 industrial automation 工业自动化 inertial attitude sensor 惯性姿态敏感器

inertial coordinate system 惯性坐标系 inertial wheel 惯性轮 inference engine 推理机

infinite dimensional system 无穷维系统

information acquisition 信息采集 infrared gas analyzer 红外线气体分析器

inherent nonlinearity 固有非线性 inherent regulation 固有调节 initial deviation 初始偏差 initiator 发起站

input-output model 投入产出模型 instability 不稳定性

instruction level language 指令级语言 integral of absolute value of error criterion 绝对误差积分准则

integral of squared error criterion 平方误差积分准则

integral performance criterion 积分性能准则

integration instrument 积算仪器 integrity 整体性

intelligent terminal 智能终端

interacted system 互联系统，关联系统 interactive prediction approach 互联预估法，关联预估法 interconnection 互联

intermittent duty 断续工作制 internal disturbance 内扰

ISM (interpretive structure modeling) 解释结构建模法

invariant embedding principle 不变嵌入原理

inventory theory 库伦论

inverse Nyquist diagram 逆奈奎斯特图 inverter 逆变器

investment decision 投资决策 isomorphic model 同构模型

J

jet propulsion 喷气推进 job-lot control 分批控制 joint 关节

K

knowledge accomodation 知识顺应 knowledge acquisition 知识获取 knowledge assimilation 知识同化

KBMS (knowledge base management system) 知识库管理系统

knowledge representation 知识表达

L

ladder diagram 梯形图

lag-lead compensation 滞后超前补偿 large scale system 大系统

lateral inhibition network 侧抑制网络 least squares criterion 最小二乘准则 level switch 物位开关

libration damping 天平动阻尼 limit cycle 极限环

linearization technique 线性化方法 linear motion electric drive 直线运动电气传动

linear motion valve 直行程阀 linear programming 线性规划

LQR (linear quadratic regulator problem) 线性二次调节器问题 load cell 称重传感器

local asymptotic stability 局部渐近稳定性

local optimum 局部最优

log magnitude-phase diagram 对数幅相图

long term memory 长期记忆

lumped parameter model 集总参数模型 M

magnetic dumping 磁卸载

magnetoelastic weighing cell 磁致弹性称重传感器

magnitude-frequency characteristic 幅频特性

magnitude margin 幅值裕度

magnitude scale factor 幅值比例尺 manipulator 机械手

man-machine coordination 人机协调 manual station 手动操作器 MAP (manufacturing automation protocol) 制造自动化协议

marginal effectiveness 边际效益 master station 主站

matching criterion 匹配准则

maximum likelihood estimation 最大似然估计

maximum overshoot 最大超调量 maximum principle 极大值原理

mean-square error criterion 均方误差准则

mechanism model 机理模型 meta-knowledge 元知识

metallurgical automation 冶金自动化 minimal realization 最小实现

minimum phase system 最小相位系统 minimum variance estimation 最小方差估计

minor loop 副回路

missile-target relative movement simulator 弹体-目标相对运动仿真器 modal aggregation 模态集结 modal transformation 模态变换 MB (model base) 模型库

model confidence 模型置信度 model fidelity 模型逼真度

model reference adaptive control system 模型参考适应控制系统 model verification 模型验证 modularization 模块化

MTBF (mean time between failures) 平均故障间隔时间

MTTF (mean time to failures) 平均无故障时间

multicriteria 多重判据

multilevel hierarchical structure 多级递阶结构

multiloop control 多回路控制

multi-objective decision 多目标决策 multistate logic 多态逻辑

multistratum hierarchical control 多段递阶控制

multivariable control system 多变量控制系统

myoelectric control 肌电控制

N

nearest-neighbor 最近邻

necessity measure 必然性侧度 negative feedback 负反馈 neural assembly 神经集合

neural network computer 神经网络计算机

noncoherent system 非单调关联系统 noncooperative game 非合作博弈 nonequilibrium state 非平衡态 nonlinear element 非线性环节 nonmonotonic logic 非单调逻辑 nonparametric training 非参数训练 nonreversible electric drive 不可逆电气传动

nonsingular perturbation 非奇异摄动 non-stationary random process 非平稳随机过程

nuclear radiation levelmeter 核辐射物位计

nutation sensor 张动敏感器 objective function 目标函数 observability index 可观测指数

observable canonical form 可观测规范型

on-line assistance 在线帮助 on-off control 通断控制

O

open loop pole 开环极点

operational research model 运筹学模型 optic fiber tachometer 光纤式转速表 optimal trajectory 最优轨迹

optimization technique 最优化技术 orbital rendezvous 轨道交会 orbit gyrocompass 轨道陀螺罗盘

orbit perturbation 轨道摄动 order parameter 序参数

orientation control 定向控制 originator 始发站

oscillating period 振荡周期

output prediction method 输出预估法 oval wheel flowmeter 椭圆齿轮流量计 overall design 总体设计 overdamping 过阻尼

overlapping decomposition 交叠分解

P

Pade approximation 帕德近似 Pareto optimality 帕雷托最优性

passive attitude stabilization 被动姿态稳定

path repeatability 路径可重复性 pattern primitive 模式基元

PR (pattern recognition) 模式识别 P control 比例控制器 peak time 峰值时间

penalty function method 罚函数法 perceptron 感知器

periodic duty 周期工作制 pessimistic value 悲观值 phase locus 相轨迹

phase trajectory 相轨迹 phase lead 相位超前

photoelectric tachometric transducer 光电式转速传感器

physical symbol system 物理符号系统 piezoelectric force transducer 压电式力传感器

PLC (programmable logic controller) 可编程序逻辑控制器 plug braking 反接制动 plug valve 旋塞阀

pneumatic actuator 气动执行机构 point-to-point control 点位控制 pole assignment 极点配置

pole-zero cancellation 零极点相消 polynomial input 多项式输入 pose overshoot 位姿过调量

position measuring instrument 位置测量仪

posentiometric displacement transducer 电位器式位移传感器 positive feedback 正反馈

power system automation 电力系统自动化

predicate logic 谓词逻辑

pressure gauge with electric contact 电接点压力表

pressure transmitter 压力变送器 price coordination 价格协调 primal coordination 主协调 primary frequency zone 主频区

PCA (principal component analysis) 主成分分析法

principle of turnpike 大道原理 priority 优先级

process-oriented simulation 面向过程的仿真

production budget 生产预算 production rule 产生式规则 profit forecast 利润预测

PERT (program evaluation and review technique) 计划评审技术

program set station 程序设定操作器 proportional control 比例控制 proportional plus derivative controller 比例微分控制器 protocol engineering 协议工程 prototype 原型

pseudo random sequence 伪随机序列 pseudo-rate-increment control 伪速率增量控制

pulse duration 脉冲持续时间

pulse frequency modulation control system 脉冲调频控制系统

pulse width modulation control system 脉冲调宽控制系统

PWM inverter 脉宽调制逆变器 pushdown automaton 下推自动机

Q

QC (quality control) 质量管理

quadratic performance index 二次型性能指标

qualitative physical model 定性物理模型 quantized noise 量化噪声

quasilinear characteristics 准线性特性

R

radio frequency sensor 射频敏感器 ramp function 斜坡函数

random disturbance 随机扰动 random process 随机过程

rate integrating gyro 速率积分陀螺 ratio station 比值操作器 reachability 可达性

reaction wheel control 反作用轮控制 realizability 可实现性,能实现性 real time telemetry 实时遥测 receptive field 感受野 rectifier 整流器

recursive estimation 递推估计 reduced order observer 降阶观测器 redundant information 冗余信息 reentry control 再入控制 regenerative braking 回馈制动，再生制动

regional planning model 区域规划模型 regulating device 调节装载 regulation 调节

relational algebra 关系代数 relay characteristic 继电器特性 remote manipulator 遥控操作器 remote regulating 遥调

remote set point adjuster 远程设定点调整器

rendezvous and docking 交会和对接 reproducibility 再现性

resistance thermometer sensor 热电阻 resolution principle 归结原理 resource allocation 资源分配 response curve 响应曲线

return difference matrix 回差矩阵 return ratio matrix 回比矩阵 reverberation 回响

reversible electric drive 可逆电气传动

revolute robot 关节型机器人

revolution speed transducer 转速传感器

rewriting rule 重写规则

rigid spacecraft dynamics 刚性航天动力学

risk decision 风险分析

robot programming language 机器人编程语言

roll gap measuring instrument 辊缝测量仪

root locus 根轨迹

roots flowmeter 腰轮流量计

rotameter 浮子流量计，转子流量计 rotary eccentric plug valve 偏心旋转阀

rotary motion valve 角行程阀 rotating transformer 旋转变压器 routing problem 路径问题

S

sampled-data control system 采样控制系统

sampling control system 采样控制系统 saturation characteristics 饱和特性 scenario analysis method 情景分析法 scene analysis 物景分析 s-domain s域

self-operated controller 自力式控制器

self-organizing system 自组织系统 self-reproducing system 自繁殖系统 self-tuning control 自校正控制 semantic network 语义网络

semi-physical simulation 半实物仿真 sensing element 敏感元件

sensitivity analysis 灵敏度分析 sensory control 感觉控制

sequential decomposition 顺序分解 sequential least squares estimation 序贯最小二乘估计

servo control 伺服控制，随动控制 servomotor 伺服马达 settling time 过渡时间 sextant 六分仪

short term planning 短期计划

short time horizon coordination 短时程协调

signal detection and estimation 信号检测和估计

signal reconstruction 信号重构 similarity 相似性

simulated interrupt 仿真中断

simulation block diagram 仿真框图 simulation experiment 仿真实验 simulation velocity 仿真速度 simulator 仿真器

single axle table 单轴转台

single degree of freedom gyro 单自由度陀螺

single level process 单级过程

single value nonlinearity 单值非线性 sink 汇点

slaved system 受役系统

slower-than-real-time simulation 欠实时仿真

slow subsystem 慢变子系统 solenoid valve 电磁阀 source 源点

specific impulse 比冲

speed control system 调速系统 spin axis 自旋轴 spinner 自旋体

stability criterion 稳定性判据 stability limit 稳定极限 stabilization 镇定，稳定

state equation model 状态方程模型 state space description 状态空间描述 static characteristics curve 静态特性曲线

station accuracy 定点精度

stationary random process 平稳随机过程

statistical analysis 统计分析

statistic pattern recognition 统计模式识别

steady state deviation 稳态偏差

steady state error coefficient 稳态误差系数

step-by-step control 步进控制 step function 阶跃函数

stepwise refinement 逐步精化

stochastic finite automaton 随机有限自动机

strain gauge load cell 应变式称重传感器

strategic function 策略函数

strongly coupled system 强耦合系统 subjective probability 主观频率 suboptimality 次优性

supervisory computer control system 计算机监控系统

sustained oscillation 自持振荡 swirlmeter 旋进流量计 switching point 切换点

symbolic processing 符号处理 synaptic plasticity 突触可塑性 synergetics 协同学

syntactic analysis 句法分析 system assessment 系统评价 system homomorphism 系统同态 system isomorphism 系统同构 system engineering 系统工程

T

tachometer 转速表

target flow transmitter 靶式流量变送器

task cycle 作业周期

teaching programming 示教编程 telemechanics 远动学

telemetering system of frequency division type 频分遥测系统 telemetry 遥测

teleological system 目的系统 teleology 目的论

temperature transducer 温度传感器 template base 模版库 tensiometer 张力计 texture 纹理

theorem proving 定理证明 therapy model 治疗模型 thermocouple 热电偶 thermometer 温度计 thickness meter 厚度计

three-axis attitude stabilization 三轴姿态稳定

three state controller 三位控制器 thrust vector control system 推力矢量控制系统 thruster 推力器

time constant 时间常数

time-invariant system 定常系统，非时变系统

time schedule controller 时序控制器 time-sharing control 分时控制 time-varying parameter 时变参数 top-down testing 自上而下测试 topological structure 拓扑结构

TQC (total quality control) 全面质量管理

tracking error 跟踪误差 trade-off analysis 权衡分析

transfer function matrix 传递函数矩阵 transformation grammar 转换文法 transient deviation 瞬态偏差 transient process 过渡过程 transition diagram 转移图

transmissible pressure gauge 电远传压力表

transmitter 变送器

trend analysis 趋势分析

turbine flowmeter 涡轮流量计 Turing machine 图灵机

two-time scale system 双时标系统

U

ultrasonic levelmeter 超声物位计 unadjustable speed electric drive 非调速电气传动

unbiased estimation 无偏估计 underdamping 欠阻尼

uniformly asymptotic stability 一致渐近稳定性

uninterrupted duty 不间断工作制，长期工作制

unit circle 单位圆 unit testing 单元测试 urban planning 城市规划 utility function 效用函数

V

value engineering 价值工程

variable gain 可变增益，可变放大系数 variable structure control system 变结构控制

velocity error coefficient 速度误差系数

velocity transducer 速度传感器 vertical decomposition 纵向分解

vibrating wire force transducer 振弦式力传感器

vibrometer 振动计

viscous damping 粘性阻尼

voltage source inverter 电压源型逆变器

vortex precession flowmeter 旋进流量计

vortex shedding flowmeter 涡街流量计

W

WB (way base) 方法库 weighing cell 称重传感器

weighting factor 权因子 weighting method 加权法 Wiener filtering 维纳滤波

work station for computer aided design 计算机辅助设计工作站 w-plane w平面 wrench 扳手

wye-connected 星形连接

Y

yield 产生，提供 yoke 轭

Z

zener diode 齐纳二极管

zero sequence current 零序电流 z-transform z变换

zero-based budget 零基预算

仪表专业英语词汇表

A actuator n.驱动器；执行机构

a n.安培 adapt vt.适应；改编；匹配 A/D converter 模数转换器 adapter n.适配器 absolute adj.绝对的 add n.增加 absolute value 绝对值 adder n.加法器 abort v.放弃 additional n.附加 about adv.附近；大约；左右；周围 adj.附属的, 补充的 prep.在附近；关于；在...周围 address n.地址 above prep.在…..之上 adjust vt.调整 accept vt.接受；认可 administrator n.管理员 access n.通路； 访问；进入 admissible adj.可容许的 v.存取；接近 advanced adj.先进的；高级的 accessibility adj.可及性；可达到的 ADVSP（Advisor SP）建议设定值 accessories n.附件 AI（analog input）模拟量输入 accessory n.附件； 零件；附加物 aided adj.辅助的 accumulate v.累积；堆积 air n.空气 accumulator n.累加器 alarm n.报警 accuracy n.精确度 ALENBST（Alarm Enable State）报警许可状态 acetylene n.乙炔（C2H2） algorithm n.算法 acid n.酸 align v.排列；使成一行 ACK 确认 allow vt.允许 acquisition n.采集 ALM ANNC 报警器 action n.动作 ALM SUMM 报警汇总 active adj.激活的；有源的 aluminum oxide n.氧化铝

AM（Application Module） 应用模块 Ambient adj.周围的；n.周围环境 AMP DAMPING 阻尼时间常数 AMP TEMP 放大器温度 A-MC（Advanced Multifunction Controller） 高级多功能控制器 amperemeter n.电流表 amplifier n.放大器 amplitude n.振幅

analog adj.模拟的；模拟量 analogue n.相似物；类似情况 analysis n.分析 analyzer n.分析器 and n.与门 angle n.角

annunciator n.信号器；报警器 another prep.又一个；另外 AO（analog output） 模拟量输出 APM（Advanced Process Manager） 先进过程管理器

appearance n.出现；露面；外貌；外观 apply vt.应用；申请

application n.应用；应用程序；应用软件

approach n.方法；途径 appropriate adj.适当的 Apr.(April) n.四月 archive vt.归档 area n.区域

armoured adj.铠装的 arrange v.安排；排列 artificial adj.人工的

ascending adj.上升的；向上的 assembly n.集合；装配；集会；汇编 assign vt.分配；赋值 assignment n.分配

asymmetry potential 不对称电位 asymptotic adj.渐进的 at prep.在；于

atmospheric adj.大气 的 attach vt.缚上；系上；贴上 attempt n.；vt.尝试；企图 attitude n.态度；姿态 attractor n.吸引子 attribute n.属性 Aug.(August) n.八月 auto n.自动

AUTO LRV 自动设置测量下限值 AUTO HRV 自动设置测量上限值 automatic adj.自动的

automatically adv.自动地；机械地 AUTO SET 自动设置 AUX SET1 辅助设置

Auxiliary Amplifier 辅助放大器

available adj.可用到的；可利用的；有用的

B

backflushvalve 反吹阀 backgroud n.背景 backplane n.底板 backtrack vt.回溯 backward adj.向后 bad adj.坏的

BADCTLFL（Bad Control Flag）无效控制标志 BADPVPR（Bad PV Priority）坏PV值报警优先级balance n.；v.平衡 ball n.球 band n.区

bargraph n.棒图 barrier n.栏栅；障栅 base n.基座；库；基本 baseline n.基线 basic n.基本；基本 battery n.电池

BC（Basic Controller）基本控制器 below adj.下面的

benchmark n.基准；标准 benefit n.益处；效益；收益 best adj.最好的 between prep.之间 bias n.偏离；偏差 bicycle pump 气缸

BIDIRE MODE 双向流体测量 bilinear adj.双线性的

binary adj.二进制的；二元的 bit n.位

black adj.黑色的 blind adj.盲目；瞎 blinking adj.闪光的 blue adj.蓝色的 board n.板 body n.身体；本体 boiler n.汽锅；锅炉

bottom n.底端；末端；尽头 box n.盒子；箱子 brain n.大脑 braking vt.制动 bridge n.桥

budget n.预算 buffer n.缓冲器 build vt.建立

BURN OUT CPU异常时输出状态 bus n.总线 button n.按钮 butylene n.丁烯 buzzer n.蜂鸣器 by adv.通过 bypass n.旁路 byte n.字节

C

cabinet n.柜 cable n.电缆

cable gland n.电缆管 calculate v.计算

calibrate vt.校验；校准

calibration n.校验；标准；刻度 calibration solution 校验溶液 cancel vt.取消 capillary n.毛细管 CAPSULE 膜盒温度 card n.卡件

carrier gas 载气 CAS 串级

cascade n.串联

case n.机壳；盒；箱；外壳；箱；套CASREQ （Cascade Request）串级请求 category n.种类；范畴

caution n.小心； 谨慎； 警告

cell n.小室；电池；单元；传感器 center n.中心

centrality n.集中性；中心 centrifugal adj.离心的 certain adj.确定的

CG（Computer Gateway） 计算机门路 chain n.链

change vt.改变；变化 channel n.通道

characteristic n.特性；特征 charge vt.充电；充气 chart n.图表

chassis n.底板（机架） check vt.检查 checking n.校验 chemical n.化学；化工 choice vt.选择 chopper n.斩光器 chopper n.断路器 chromatogram n.谱图

CIDSTN (Control Input Destination) 控制输入目标

circuit board n.电路板

CISRC (Control Input Source) 控制输入源 clamp vt.钳制

classical adj.经典的；典型的；标准的 clear(CLR) vt.清除 click vt.点击 clip n.夹子 clock n.时钟 clockwise(cw) adj.顺时针方向的 adj.不变的, 持续的 adv. 顺时针方向地 close v.关闭

CM（Computing Module）计算模块 code n.代码；编码

CODSTN (Control Output Destination) 控制输入目标参数

coefficient n.系数 coil n.线圈

collection n.采集；收集 color n.颜色

column n.色谱柱；圆柱

column switching valve 柱切阀 combine v.(使)联合；(使)结合 command n.按钮；指令

common adj.共同的；公共的；公有的 communication n.通讯 compare v.比较；对比 compartment n.间隔间

compatibility n.相容性；兼容性 compensation n.补偿

complete adj.完全；vt.完成 complex adj.复杂的

compliance n.柔顺；顺序

component n.组分；adj.组成的

composite adj.合成的；混合的；n.合成物 composite control n.组合控制 composition n.组成；组件 compound adj.复合 compressor n.压缩机

computation n.计算； 估计 computer n.电脑；计算机 concentration n.浓度 condensate n.冷凝物

condition n.条件；状态

confidence n.置信度

configuration n.组态；配置

connection n.连接； 关系；接线；线路 connectivity n.连结性 consistency n.一致性

console n.控制台；操作台

constant n.常数； 恒量；adj.不变的 consumption n.消耗；消耗量 contact n.；vt.接触；触点 content n.内容；目录

CONTCUT （Contact Cut Out）报警接点取消 control n.；vt.控制 control valve 调节阀

controller n.控制器；调节器 conversion n.转换

convert vt.使转变； 转换

converter n.转换器；交流器；转换器 copy n.；vt.拷贝 core n.芯

corrdinator n.协调器 correct adj.正确的

correspond vi.符合； 协调； 通信；相应 cost n.成本；花费

counter n.计数器；计算器

counterclockwise(ccw) adj.逆时针方向的

coupled adj.耦合的 courseware n.课件

CPC（Critical Process Controller） 关键过程控制器 criterion n.准则

CTLACTN( Control Action) 控制作用方向 CTLALGID(Control Algorithm Identify) 控制算法标志名

CTLEQN(Control Equation) 控制方程 cubicle n.柜；机柜 current n.电流

adj.当前的, 通用的 cursor n.光标；指针 customer n.客户；用户

CV(Calculation Value) 计算值 cycle n.周期；环 vt.警告

D

damage n.损害； 伤害v. 招致损害 damp n.阻尼

damper n.阻尼器；风门；节气阀 DAMPING

一阶滤波时间常数 data n.数据

database n.数据库 date n.日期 DCS（Distribution Control System）分散控制系统

dead adj.死亡 deadband 死区

Dec.(December) n.十二月 decentrality n.分散性 decentralization n.分散化

decimal adj.十进制的；小数的 decision n.决策 decomposition n.分解

DECONF(Digitally Enhanced Configuration Mode) 数字式增强组态模式 Decoupling n.解耦(装置)

decrease n.；v.减少 de-energize adj.非励磁的

default n.缺省(值)；默认（值） define vt.定义；详细说明 degree n.度

delay n.延时；延迟 delay relay 延时继电器 delete vt.删除 demo n.演示 density n.密度 depth n.深度

derivative adj.推导出的

description n.描写； 形容；种类；描述 descriptor n.描述符 design vt.设计 desired adj.希望的 desktop n.桌面

destination n.目标；目标文件 destination n.目标 detail n.细节；详细 detailed adj.详细的 detection n.检测 detector n.检测器 determination n.确定 develop vt.发展；开发 deviation n.偏差 device n.装置 device n.设备 dew point n.露点

DHP（Date Hiway Port）数据高速通道端口 DI（digital input）数字量输入 diagnostics n.诊断 diagram n.图表 dialog box 对话框 diameter n.直径

diaphragm n.隔膜；膜片

dielectric n.电介质；绝缘体adj.非传导性的

differential n.微分 differentiate v.区分 digital adj.数字的 dimension n.尺寸

direct adj.直接的；vt.指导；管理；支配

disable adj.禁止的；未授权的；失效的 disconnect v.拆开；分离；断开 discontinuous adj.不连续的 discrete adj.离散的 discriminant n.判别式 disorder n.无序

DISP LRV 设置测量范围下限 DISP SELECT 指示计显示选择 DISP UNIT 工程单位显示设置 DISP URV 设置测量范围上限 display vt.陈列；展览；显示 distribution adj.分散的

distributor n.配电盘；分配器 disturbance n.打扰；扰动 diversity n.多样性 divisibility n.可分性 division n.分离

DO（digital output）数字量输出 Documentary adj.文件的 documentation n.文件编制 domain n.域

double adj.双重的；两倍的 double adj.两倍的；双的 double word 双字 download vt.下装 drag vt.拖 drain vt.排放 drift n.漂移 drive n.；vt.驱动

driver n.驱动器；驱动程序 dual adj.对偶的；双重的 during prep.在...的期间 dynamic adj.动态的；动力的 dynamical adj.动力学 dynamo n.发电机

E

earth n.接地

EC（Exterded Controller）扩展控制器 editor n.编辑器；编辑 effectiveness n.有效 eight num.八

electric circuit 电路 electric adj.电气；电的 electrode n.电极

electromagnetic adj.电磁的 electronic adj.电子的

element n.元件；元素；成分

effect n.结果；效果；作用；影响 effective adj.有效的；被实施的 effective amplitude 有效振幅 emergency n.紧急情况；紧急事件 EMERGENCYSHUTDOWN 紧急停车 emulate n.模拟；仿真 emulator n.模拟器 enable vt.允许；授权 enclosure n.围住, 围栏 end n.；vt.结束 energize vt.励磁 engine n.发动机 engineer n.工程师 engineering n.工程

ENGR OUTPUT 工程单位输出 enhance vt.增强

ensure v.确保；确保；保证 enter n.；vt.输入；回车 envelope n.密封 environment n.环境 equation n.方程 equilibrium n.均衡 equipment n.设备 error n.错误；误差

ERROR OUT 硬件异常时输出状态 estimate n.；vt.估计 ethane n.乙烷（ C2H6） ethene n.乙烯（ C2H4） ethylene n.乙烯

EUDESC Enginerring Unit Descriptor工程单位描述

evaluation n.评价；赋值 example n.例子 exchange n.交换机 excite vt.励磁

exclusive OR 异非门 execute vt.执行 expand vt.扩展

expected adj.希望的；预期的 experiment n.实验 expert n.专家；能手 explanation n.解释 explosion n.爆炸 explorer n.浏览器 export vt.导出

expression n.表达式；符号 EXT ZERO ADJ 外部调零许可 extend vt.扩展

external adj.；n.外部的；外部 extraction n.抽取；提取；摘要；开方（法）

F

faceplate n.面板 factor n.因数；因子 factory n.工厂 failsafe n.故障保护 failure n.故障

fall n.；vt.失败；落下；下降 false adj.假的 fan n.风扇 fault n.故障

feasibility n.可行性 feature n.特征

Feb.(February) n.二月 feed vt.进料；进 feedback n.反馈 feedforward n.前馈

FID detector 氢焰检测器 field n.现场；区域 fieldbus n.现场总线 filter n.过滤器 filtering n.滤波 finally adv.最终；最后 first n.第一；首先

fitting nut n.装配螺母；安装螺母 five num.五

fix vt.使固定；装置；修理；安装 flag n.标志

flame arrester n.阻火器 flameproof adj.防火的 flange n.法兰

flash vt.闪光；闪烁 floating-point n.浮点

float levelmeter n.浮子液位计 flow rate 流量

flow n.流量；流程；vt.流动 flowmeter n.流量计 flue gas n.燃料气 fluid n.流体；流质 adj.流体的；液体的 fluid level 液位 focus n.焦点 folder n.文件夹

font n.字体；字型；容器 force n.力量；力 forecast n.；vt.预测 form n.形式

format n.格式；形式；vt.格式化 forward adj.向前的 four num.四

framework n.框架

frequency n.频率；变频 Fri.(Friday) n.星期五 front n.前面；面队 front panel n.前面板 full adj.全部； 全的；满的

function n.功能；函数 function block 功能块 furnace n.炉子, 熔炉 fuse n.保险；保险丝 fuzzy adj.模糊的

G

gain n.增益

GAINOPT (Gain Option) 增益选择 game n.对策 gas n.气体

gas chromatograph 气相色谱仪 gasket n.垫圈, 衬垫 gate n.门；闸 gate lamp 门灯 gateway n.门路

gear n.设备；齿轮；调整；传动装置 general n.概要；adj.大体的；一般的 generalized adj.广义 generation n.生成；产生 geometric adj.几何的 gimbaled n.框架

glass electrode 玻璃电极 global adj整体的；全局的

GPCI（General Purpose Computer Interface）通用计算机接口

graph n.图表；曲线 gray adj.灰色的 green adj.绿色

ground n.；vt.地；接地 group n.组 guide n.指南

H

H/L SWAP 引压方向 halt vt.暂停；停止 handle vt.处理；操作 hardware n.硬件

harmonious adj.和谐的；协调的 heat v.加热 heater n.加热器 help n.帮助

hexadecimal n.十六进制；adj.十六进制的HG（Hiway Gateway）高速通道门路

HID（Hiway Traffic Director）高速通道交通指挥

hierarchical adj.分等级的；层次的；递阶的

high n.；adj.高；高的 HIGH RANGE 上限

HIM（Hiway Traffic Director）高速通道接口模件

history n.历史 hiway n.高速通道 HLPIU（High Level Process Interface Unit）高电平过程接口单元

HM（History Module）历史模件 hold n.；vt.保持 holder n.保持器

horizontal adj.地平线的；水平的 horn n.蜂鸣器 hour n.小时

HOUR AVG 小时平均值 HRV 上限值

hybrid adj.混合的 hydraulic adj液动的 hydrogen n.氢气

hydrogen flame 氢火焰 hygrometer n.湿度计

I

icon n.图标

identify vt.识别；鉴定

identical adj.同一的, 同样的 idol n.空 ignitor n.点火器

image n.；vt.图像；映像；映射 important adj.重要的

impulse n.冲量；脉冲；冲激 in adv.进入 入口

inactive adj.不活跃的；没有激活；死点 inch n.英寸

incorrect adj.错误的 increase vt.增加 incremental adj.增加的

independent adj.独立的；不受约束的 index n.指数 indication n.指示

indicator n.指示器；指示仪 indirect adj.间接的 individually adv.个别地 inductive adj.电感式的 industrial n.工业的 industry n.工业；产业 inertial adj.惯性的 inference n.推理；推理 information n.信息

inherent adj.固有的；内在的 inhibit n.禁止

initialization n.初始化；设定初始值 initial value 初始值 inlet n.入口

inner adj.内部的；里面的 n.内部 INPTDIR (Input Direct) 输入信号作用方向 input n.；v.输入 insert vt.插入

inside adj.内部的；内径 instability n.不稳定性 install vt.安装

installation n.安装；装置 instruction n.指令

instrument n.仪表；仪器；工具 instrument air 仪表风 integer n.整数

integral n.积分；adj.积分的；完整的 integration n.综合

integrity n.整体性；完整性 intelligence n.智力；智能 intelligent adj.智能的

intensity n.强烈；剧烈； 强度；亮度 interaction n.关联；互联；交互 interface n.接口；界面 interfere n.干涉；干扰 interlock n.联锁

intermittent adj.断续的；间歇的 internal adj.内部的 interrupt vt.；n.中断

interval n.间隔；时间间隔

intrinsical adj.本质的；固有的；内在的 invalid adj.无效的 invoke vt.调用

ion collector 离子收集器 IOP 输入开路 IS 本安

isolate vt.使隔离；使孤立；使绝缘 isolation n.隔离 item n.项目；条款

J

Jan.(January) n.一月 jet n.喷射口 jet pipe 喷嘴 JOURNAL n.日志 Jul.(July) n.七月 jump vt.跳变

jumper field n.跨接线排 Jun.(June) n.六月 junction n.连接；接合 junction box 接线箱

K

K (Overall Gain) PID算法的增益 key n.键；adj.关键的 keep vt.保持 keyboard n.键盘 keypad n.键区 KEYWORD n.关键字 knowledge n.知识

L

ladder n.梯形图 lag n.滞后 lamp n.灯 language n.语言 large adj.大的

last n.最后；adj.最后的；最近的 LASTPV最后一次PV值

latching n.闭塞；闭锁；关闭 law n.规律

LCN（Local Control Network）局部控制网络 lead n.超前；导线 leadwrie n.导线 leakage n.泄漏 learning n.学习 least adj.最小的 left adj.左边 legend n.图例 lengh n.长度

LEPIU（Low Energy Process Interface Unit）低能量过程接口单元

level n.级别；电平；液位

levelmeter n.物位计；液位计 limit n.限制；限度 linear n.线性

linearization n.线性化 link vt.连接 liquid n.液体 liquid level 液位

list n.明细表；表；列表；菜单

LLPIU（Low Level Process Interface Unit）低电平过程接口单元

LM（Logic Manager）逻辑管理器 load vt.装载；n.负载 loading n.下载、下装

local adj.本地的；局部；就地 lock vt.上锁 locus n.轨迹

LOCUTOFF(Low Cut Off) 低值切除 log n.对数；日志；vt.登陆 LOG n.报表

logic n.逻辑

logoff vt.断线；退出系统 logon vt.登陆 loop n.回路

low adj低的；低值的 lowcut n.低截止值

LOW CUT MODE 低截止模式 lower n.下限；低 LOW RANGE 实测下限

LRL(Low Range Limit) 测量范围低限

LRV（lower range value）下限值(显示值) lumped adj.集总的；集中的

M

machine n.机器

magnetic n.磁；磁场 magnitude n.幅度；幅值 main adj.主要的

maintainability n.可维护性 maintenance n.维护 major adj.主要的

man n.手动 management n.管理 manager n.管理器 manipulate vt.操作

manual adj.手动的；n.手册 many adj.很多 Mar.(March) n.三月 margin n.裕度；裕量 mark n.标志； vt.作记号

mask n.假象 mass n.质量

mass spcetrometer 质谱仪 master adj.主的

mathematical adj.数学的；精确的 matrix n.矩阵

MAX STAT. P 最大静压

maximum n.最大量；adj.最大的 May(May) n.五月 MC（Multifunction Controller）多功能控制器

mean vt.意味

measure vt.测量；n.尺寸；测量；方法 media n.媒体

memory n.内存；记忆；存储器 menu n.菜单

message n.消息；信息 meter n.仪表；米 metering tube 定量管 methane n.甲烷 （CH4）

methane converter 甲烷转化器 method n.方式表；方式；方法 methyl acetylene 甲基乙炔 MIN SPAN 最小量程 minimal adj.最小的

minimum n.最小值；最小化；adj.最小的 minus adj.负的；减的 minute n.分钟

mismatch adj.不匹配的 mistake n.错误 mobile adj.移动的

modal adj.形式的；模式的

MODATTR（ Mode Attribute）操作方式属性 mode n.方式；模式 model NO. 型号

model n.型号；模型 MODEM 调制解调器

modifiability n.可修改性 modification n.修改；修正

MODNUM（Module Number）UCN模件号 modulate vt.调整, 调节, (信号)调制 modulator n.调制器；调幅器 module n.模块

Mon（Monday） n.星期一

monitor vt.监视；监控；n.监视器 motion n.动作 motion n.运动 motor n.电机

mount vt.装配；安装 mouse n.鼠标

movement n.运动

MSG CLEAR 报警信息清除 MSG CONFM 报警信息确认 multifunction n.多功能 multiloop n.多回路 multimeter n.万用表

multiple adj.多重的；倍数的 multiway adj.多路(的)；多向(的)

N

negative adj.负的；阴极的 network n.网络 next n.下一个

NIM（Network Interface Module）网络接口模件 nine num.九

NMODATTR (Normal Mode Attribute) 正常操作方式属性

NMODE (Normal Mode) 正常操作方式 NO.（number） n.号码； 编号

NOCINPTS (Number Of Control Input Points) Points 输入个数

NOCOPTS (Number Of Control Output Points) Pints 输出个数 node n.节点

NODENUM （Node Number）UCN 节点号 NODETYP (Mode Type) UCN节点类型 noise n.噪声

non-energize adj.非励磁的 nonlinear adj.非线性

non-retentive adj.非保持的

normal（NR） adj.正常的；正规的；标准的 not adv.不；n.非门

notice n.通知；布告；注意 Nov.(November) n.十一月 now n.；adv.现在

NTWKNUM (Network Number) UCN网络号 null n.零；无效

number n.数量；号 numerical adj.数值的

numerical fault 数值误差

O

object n.目标；对象 objective n.目标； adj.客观的

occurrence n.发生； 出现； 事件 Oct.(October) n.十月

odd adj.奇数的；单数的 off adj.关的

offline adj.脱机的；离线的 offset n.偏差；补偿 offuser n.操作工 often adv.经常 oil n.油；油类 on adj.开的 one num.一

online n.联机；在线式 only adv.仅仅；只 OOP 输出开路 open vt.打开 open circuit 断路 operate vt.操作

operating n.操作；运行

operation n.操作； 实施； 作用 operator n.操作员

OPFINAL (Output Finally) 最终输出值 optimal adj.最优的；最佳的

optimum n.；adj.最优的；最适宜的 option n.选项

optional adj.可选择的；随意的 or n.或门；conj.或者 orbit n.轨道；轨迹

order n.有序；次序；命令 ORGANIZATIONAL adj组态的 orientation n.定向 orifice n.孔板 out vi.外出,出去 out of 在…范围外 outlet n.出口 output(OP) n.输出

OUTPUT MODE 输出/显示方式 outside adj.外面的；外部的 out-time 超时 oven n.炉子

over adv结束；prep.在… 之上；超过 overflow n.超值；溢出 overload n.；vt.超载 override n.超弛 overshoot n.超调量

overview n.概览；总貌画面 overwrite vt.覆盖 oxygen n.氧气

P

panel n.仪表板；面板 parameter n.参数 parallel adj.并行的

part n.部分；局部；零件；角色vt.分开；分离； 分配vi.分开；断裂；分手

adv.部分地； 有几分adj.部分的；局部的 part assembly drawing 零件装配图 part drawing 零件图

part finished product 半成品 part number n.零件号码

part requirement card 零件规格卡片 part sectioned view 局部剖视图 partial adj.部分的；局部的 partial pressure 分压 pass vt.通过

passive adj.无源地 password n.密码 past adj.过去地 paste n.粘贴

path n.通路；路径 pattern n.模式

pause n.暂停；休止符

PC(Personal Computer) 个人计算机

PCDM（Personal Computer Data Manager）个人计算机数据管理器

PCIM（Personal Computer Interface Module）个人计算机接口模件

PCSI（Personal Computer Serial Interface）个人计算机串行接口 peak n.峰

peer-to-peer 点对点 per prep.每

percent n.百分数

performance n.性能；执行 period n.周期

periodically adv.周期地 personal adj.个人的 phase n.相位

physically adv.物理地

picture n.画；图画；描述；vt.画；描绘 pipe n.管道

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/v2b3.html