综合英语教程5（第三版邹为诚）大三上期末复习材料1.1

期末复习攻略之综英篇（一）

简版 苏明教育出版社

总主编： 苏 明

主 编： 丘马金 王承水 王 萍 魏秀洪 周书松 校 编： 何 凯

（PS:1、重点的★ 查询的☆ 2、此版本为先行版，后续另作补充 3、转载请注明出处~）

Unit1 P1-32王承水

1、It is, therefore, a political as well as a personal issue with many social and economic repercussion. ★n.（间接的）影响，反响，恶果 [impact, effect ]

2、National policy directives are not carried out to the full or in quite the same way across the country. ★n.指示，命令[pointing, indication, commands, prescription, instruction] 3、They receive little, if any, funding from the government but have to adhere to certain national education standards.

★坚持，遵守，遵循[stick fast, stay, advocate ] 4、A potted history of the state provision of education. ★ n.提供；供给;供应品 [item, preparation, arrangement, preliminary ] 5、This was built on over the decades by a succession of Arts of Parliament which extended state, making it compulsory for increasing numbers of young people to attend schools for longer periods of time. 一连串，一系列，连续的人（或事物）[ a series, several things in row, sequence ]

6、These moves were assisted by the gradual outlawing of child labor. ★v..宣布···不合法 [ illegalize, illegalise, criminalize, criminalise ] 7、During the 1960s, the shortcomings of this selection procedure were too obvious to ignore and 11-plus was phased out in most places. ★逐步废除 [ terminate gradually ] 8、Comprehensive education finally became the norm in the state system albeit with local variations. ★虽然，尽管 [ even if, although, while, though, as, if ]

9、Another reform was allowing schools to “opt out” of LEA control if sufficient parents and school governors were in favour.

★v.选择 [ to choose, to make a choice ]

10、Every August when GCSE examination results are released this debate resurface, especially as increasing numbers of school pupils gain passes with higher grades. ★v. 重现[ emerge repeatedly, appear again ]

11、Problems of funding will persist as more people become involved in education at different levels and higher education in particular will probably have to be even more self-financing.

★v.顽强地坚持;维持；保持[ prevail, endure, persevere, hang in, hang on, hold on, remain, stay ]

12、I remember, and some things you calculated with your mind and there was something like a quiz bee every week. 或：They even give me queen bee. ★n.竞赛[ quiz ]

13、But she was not having it. ★[ accept, take ] 14、They have laid down over a dozen rules for me.

苏明教育出版社- 第 1 页 共 1 页

☆制定[draw up,formulate,draft,constitute]

15、but they just told me, “stick out this rough spell because life will be fine once you have got into college.” ★[ endure，stay with the end ] 16、My mother said that if I wrote a book she would let me off taking the entrance exams. ★宽恕某人[pardon, allow someone to get away without punishment ] 17、It is really getting me down— not being able to read any literature is murder, and I can only write in my dreams.

★[ depress, discourage ]

18、My father gave me an earful and he even said… ★ [ 给某人一个令人吃惊的回答give sb. a hash, severe verbal rebuke] 19、When you have bashed your head against a brick wall till it's cut and bleeding you can't take any more. ★ v. [ strike ]

20、It would be great if some murder bumped me off. v.[ kill ，murder]

21、I feel I'm a sheep carrying my own meat along the road, and I'm dead beat. ★ [ idiom. defeated, exhausted ]

22、and had to come home for abortions on the quiet.

★[secretly, quietly ]

23、They invited these students to give reflections on their school lives. ★[express careful consideration仔细思考] 24、Fu yawen is a quite, cultured girl of eighteen ★[well educated 有教养的] 25、disruptive: adj. causing disorder or turmoil破坏的；扰乱的；分裂性的

26、expel: vt. drive or force out ; discharge or eject 驱逐，赶走；除名；排出（气体）

Unit2 P33-60魏秀洪 1、The uncle wanted to make the kitten a champion killer of mice.

★ n.[first rate ]

2、I can judge one of the main effects of personal grading by the attitudes of students who land in my remedial course in college. ☆n.补习班[cram school ]

3、The uncle wanted to teach it that such fraternizing with the enemy was wrong ,so he slapped the kitten ,scolded it ,and sent it away in disgrace. ☆结交，亲敌[being friendly ]

4、You go to a great school not for the art of indicating assent or dissent in graduated terms……P34 ★[arranged in degrees,esp.successively]

5、But the fantasy of what I would have liked to learn as a child may be revealing,since I feel unequipped by education for problems that lie outside the cloistered , literary domain.

★[a.隔离的 sheltered ]

6、I would want to have been instructed in singing and in playing an instrument by ear. [凭听觉]

7、…..P34（the esoteric and purely self-defensive style of judo） [难懂的，深奥的]

8、I would want to have been instructed in prestidigitation.

苏明教育出版社- 第 2 页 共 2 页

☆[变戏法trick]

9、I would want to have been instructed in ventriloquism.

[腹语,口技]

10、It does not promise a generation of Aristotles or Newtons , of Napoleons or Washingtons , of Raphaels or Shakespeares , though such miracles of nature it has before now contained within its precincts . ★[ n.boundary]

11、It prepares him to fill any post with credit, and to master any subject with facility. ★[n.ease]

12、It teaches him to disentangle a skein of thought……P35 ★[understand a complex idea ] 13、It teaches him to detect what is sophistical and to discard what is irrelevant. ☆[a.脆弱的sophistic]

14、Yet many educators cried foul ,citing other evidence that slowed more students doing better academically than ever before . [叫屈，喊冤]

15、Reagan said.“Racial segregation.Sex discrimination.Lack of opportunity for the handicapped.” ☆[隔离separation]

16、“Groups that had lagged ways behind and had not had access to good public education were making significant strides during the same time period. [落后；]

17、The auto industry , for example,had been losing around to Japanese manufacturers since the 1970s. ★[be beaten by]

18、They, in return , cracked down on students . [镇压，制裁；强迫]

19、And to ensure that students were meeting these new standards, an era of high -stakes testing was born. ★[high risk or reward]

20、While many debates the dire conclusions of “A Nation At risk”,argued that reform was needed in some schools.

★[a. sad, gloomy and dreadful]

21、While introducing concepts such as consumer choice and economic competition

22、 Inject competition into American’s urban school system was the strategy behind on experiment already under way in east Harlem

23、cave space:set some space aside for a special purpose 24、Mediocre:not understanding,average in quality 25、high-caliber students:students with better ability 26、the bottle line:the most important principle 27、consumer choice

P47换词看一下

Unit3 P61-75周书松 ☆★ 1、We spiced our play with a legend about an alligator that had crawled all the way up from Miramar and lay in wait for us somewhere in a deep pool of the arroyo—a monster no less real because he lived only in our imagination.

★vt. [make more interesting or flavorful使增加趣味]

苏明教育出版社- 第 3 页 共 3 页

2、The diver kicked off and let go as high as he could swing,his naked brown body twisting through the air like a split string bean. ★vt.[ cut, ripped, separate ]

3、Sometimes a sword or a spear missed the cactus pad and poked the bull in the stomach or some more sensitive spot.

★vt.[ prod ,push]

4、They had to sit for hours to have their hair braided. ☆[梳辫子]

5、They were taught to halter the burros and water them at the arroyo. ☆[用绳子套住]

6、Sitting high on a boulder just above the pond I could see them,with a white skirt pulled up and pinned over one shoulder,slapping the clothed on the rocks,dipping them in the water and wringing them. ★vt.[榨取，拧干 twist,compress]

7、In this way the girl was staked out and every other young man in the pueblo was on notice. ★vt.[宣布所有权to claim as one’s own ；监视spy] 8、alco was a small,tight town and you could easily be caught shadowing the girl or even speaking to her. ★vi.[follow ]

9、But you were not ready to take the risks of going steady in Jalco until you had proved yourself a man at work. ★[维持关系稳定date someone exclusively] 10、When the trail had roughened and calloused the feet of the boy,he would do the same. ★[v.变粗糙 harden; 无情的uncaring , unsympathetic] 11、Not all the campesinos in Jalcocotan,or in all the pueblos on the mountain together took out so much that the monte and the arroyo could not replenish themselves. ★[ v.补充，添加refill，restore ] 12、They cut sugarcane,herded cattle,butchered steers,tended the crops,gathered coconuts for the soap works,and cleared land a puro macbetazo—with your bare hands and a machete. ★[tend (sheep or cattle)放牛羊]

13、The business of the capataz was to keep the peonanda,as the crews of field hands were called,hustling at the assigned tasks.

★[ vi.move or act energetically and rapidly逼迫，促使 ]

14、He either returned to his pueblo,his compadres and his milpa in some far-off place in the mountains,or he scratched for a living,lost in the forest. ★[vt.gather funds or produce a living with difficulty度日，维生 ] 15、The near side of the pond was shallow and fringed with reeds and tall clumps of grass that blossomed with plumes of cream colored fluff. ☆[用......装饰边缘]

16、In your bare feet you sank up to the ankle and by wriggling your toes you could raise oozy. ☆[扭动]

17、Trampling and squishing the mud . ★[n.挤压，蜿蜒squeeze, squash] 18、They hopped into deep water or slithered away in the grass. ☆[slip溜，滑]

19、There was a free -for -all. 混战 ★[自由的局面n.a fight , argument, contest, etc.] 20、If the commotion got out of the hands of the master of the corrida. ☆[out of control失控] 苏明教育出版社- 第 4 页 共 4 页

21、Little by little the chilpayates become men of sorts. ★[n. 品质character, quality, nature] 22、It wants work under blazing suns ★[v. warm 给......温暖,dry] 23、...like shaking and sunning the bad mats or sprinkling the streets in front of your cottage. ☆[洒水]

24、Only a boy with man-stuff in him could walk down the mountain and up the next ridge to spend the night tending helps of burning wood to make charcoal that the burros carried to tepic and san blas。 ☆[照顾]

25、round up ：gather 26、slaughter： 屠杀

27、slap sth. On: 把.......贴在 28、flat ： n.沼泽地

Unit4 P79-98苏明 1. I would say American family is disintegrating.

[ vi.lose cohesion or unity ]

2. The parents are working double shifts, which make me very sad because I know I am lucky. ☆[双班轮流制]

3. I am a very lucky women because in those families they don’t have an extended family to support them and the kids are staying in after-care. ☆[ 托管服务]

4. Another interesting change, retailing industry in the UN obviously caved in after Sept.11. ★[ break down,literally or metaphorically ]

5. I think they are worried about them ,you know ,I wouldn’t feel obligated to take care of them. ★ [ have duty to do]

6. You know ,I as an American ,or whatever ,wouldn’t have a commitment to take care of our elders. ☆有义务做.....[have duty to]

7. I don’t feel very concerned about cultural difference because truly , her father is very cosmopolitan. ☆[a.世界性的worldwide,global ]p483

8. I think she does understand at all why I would feel hesitant about taking things from my dad,whereas I think for my sister and I, it’s very sensitive subject. ★[ feel unwilling to do ]

9. Since I became an adult , I discovered that the meaning of Thanksgiving sure isn’t what it used to me. ★[adv.certainly ]

10. Then ,I’d spend a tons of time sitting in my room trying to figure out just what in the world that could

possibly be, and I’d end up writing down everything I could think of ,from God yo environmental consciousness. ★[work out ] 11. Now,I can hear the sound of my son taking off his shoes —which gives me three extra seconds too activate the safety locks on the backseats windows right . ☆[启动operate]p245

12. I was thankful for the recycling program that will preserve our natural resources and prevent the overflowing of landfill.

☆[垃圾填埋场]

苏明教育出版社- 第 5 页 共 5 页

13. I am thankful for swim diapers ,because every time my son wanders into water in plain disposables ,he ends up wearing blimp the size of ,say ,New Jersey ,on bottom.

[尿不湿wet-free nappy ]

14. I was thankful for all of the teachers who had taught ,encouraged , and nurtured, me throughout my formative years

☆[形成的]

15. I was thankful for a warm cozy home to share with my loved ones. ★[comfortable]

16. Days are filled with a mad scramble of sports, music lessons,prep course and battles over homework ☆[混乱]

17. All fall, Suzanne Upton of Ann Arbor ,Michigan, struggled to manage her children’s demanding schedule. ☆[required~]

18. The Christmas season, filled with school parties ,threatened to be even more hectic. ☆[兴奋的，狂热的busy and excited]

19. But they’re trapped, afraid to slow down because any blank space in the family calendar could mean their offspring won’t have the resumes to earn thick letter s from Harvard. ☆[收到哈佛录取通知书]

20. In a world where a high divorce rate and job hopping are the norm,“parents themselves are more insecurely placed in life,”says ... ☆[跳槽]

21. She thinks today’s middle-class parents are reacting to the aftershocks of the seismic shift to the digital economy , just as blacksmiths and farmers in the 1820s worried that their kids wouldn’t make it through the Industrial Revolution.

☆[渡过难关（取得成功)]

22. Then it snowballs to the point where everyone is overwhelmed—bragging about it. ☆[吹牛]

23. Workdays end with frenzied trips to pick up kids; no one wants to leave a 6-year-old alone on a soccer field in the dark.

★[疯狂的旅行excessively trip]

24. They get overly involved in the minutiae of their kid’s lives , stage-managing success and robing kids of the opportunity to learn from their failures. [n.微小的事small or trivial details ]

25. He says the overbearing parent of an earlier generation. [a.专横的，傲慢的arrogant,haughty] 26. I think parents have a sense that we’ve become a “winner takes all”society.

☆[成王败寇的社会]

27. For many parents , activities that used to be just for fun now seem to have lifetime consequences.Sports are particular fraught; no one wants to raise a looser.

☆[担心的]

28. “They want their children to be fighters.They want them to be hustling.” ☆[勇猛的]

29. Parents think they can’t let up; every minute of the day has to have a purpose. ☆[放松，停止]

30. “When he’s not in the van , he’s somewhat disoriented,” she says .

★[a.迷惑的confused,losing direction无判断力的] 31. Aileen ,10 ,is signed up for Irish dancing , church choir,soccer and Girl’s Scouts.

苏明教育出版社- 第 6 页 共 6 页

☆[报名]

32. Last year Cathy Hagner quit her job as a paralegal because there were too many conflicts with her children’s schedules.

☆[律师专职助手assistant]

33. But most parents who buck the trend are just taking action on their own. ☆[逆潮流]

34. But them the pressure began to take a toll on Ross. ☆[付出代价harm]

35. Herner gave him a warm bath to thaw him out before the second match. ☆[使暖和]

36. But he refused to play ,and his mother relented—even though the coach was not happy. ☆[变宽厚，变温和，give in让步]

37. I couldn’t hold an 8-year-old to that commitment.

☆[坚持(一个八岁小孩的）承诺]

38. They make their three very active sons scale back on sports if there are conflicts with schoolwork. ☆[cut down缩减]

39. If push comes to shove ,academics are their first priority.

☆[push 挤，强使; 学术水平，学术知识]

40. Parents these days are so incredibly protective of their kids that the last thing they will do is call on anyone outside the family to help. ☆[他们最不想做的事]

41. Even then, parents aren’t letting up.

★[slow down]

42. The best way to prevent that ,children-rearing experts,is to pare down the family calendar that downtime can be the most productive of all. ☆[削减； 停工期]

43. If there are clothes that need to be put away we just sit there because I have to chill out. ☆[calm down] 44. Custom 45. Trendy

Unit 5 P99-114 王萍 1、As things are，however，the special affection which parents have for children，provided their instincts are not atrophied，is of value both to the parents themselves and to the children. ★[ diminish ]

2、But it is in times of misfortune that parents are most to be relied upon,in illness,and even in disgrace if the parents are of the right sort. ★[ in humiliation ]

3、we all feel pleasure when we are admired for our merits,but most of us are sufficiently modest at heart to feel that such admiration is precarious. ★[adj.not stable,changeable,and often hard to predict.] ☆dangerous critical risky threatening

4、Our parents love us because we are their children and this is an unalterable fact,so that we feel more safe with them than with anyone else.

☆[不可改变的，Changeless ；unchangeable；unshakable ；constant changeless; not capable of being

苏明教育出版社- 第 7 页 共 7 页

changed. ] 5、In times of success this may seem unimportant,but in times of failure it affords a consolation and a security not to be found elsewhere.

★ [ make consolation available.]

6、we can define the family as a group manifesting these characteristics. ☆ Manifest:v.show the evidence of;display;reveal 显示] 7、and that “group marriage”,institutionalized promiscuity, prevailed. ☆[ Prevail:be most common or usual;prove superior to ] ☆obtain win

8、this is emphatically not the case. ★[ 着重点地，强调地most certainly ] 9、such an institution is evidently predicated on the fact that the men have wives in the first place. ★[ 断定......为，断言base or establish;declare or assert] 10、A society may recognize primarily the small nuclear conjugal unit of husband and wife with their immediate descendants or it may institutionalize the large extended family linking several generations and emphasizing consanguinity more than the conjugal bond. ☆[ Conjugal:relating to marriage ;concerning the relationship between husband and wife. 婚姻的，夫妻之间的]

11、to choice of a mate may be controlled by parents or it may be left in large measure to young persons concerned.

★[ idiom,to some extent大部分，很大程度上]

Illegitimacy:having no legal position such as a child born by parents who are not legal husband and wife私生 a government which is not recognized by law etc非法. P107-L倒8

12、The children who came in all sizes,and ranged from blonde Nordic to jet-haired Greek bounded around the garden,young and old as happy as any children that I have seen. ★[ move by jumping ]

13、Few of these questions can be answered with exactitude even now,but we can make better guesses. ★[certainly,accurate ]

14、Basically the family has fulfilled three social functions—to provide a basic labor force,transmit property and to educate and train children not only into an accepted social pattern,but also in the work skills upon which their future subsistence would depend. ☆[n.生计，谋生maintainence] 15、In the primitive peasant world a child of four or five could begin to earn its keep in the fields,as they still can in India and Africa:and whether Moslem,Hindu,Inca or Christian, one wife at a time was all that the bulk of the world’s population could support, even though their religion permitted them more. ★[ make one’s living]

16、After the revolution in agriculture,property and its transmission lay at the very heart of social relations and possessed an actuality which we find hard to grasp. ★[ reach a substantial degree有现实意义] 17、Hence they were endowed with manna,bound up with the deepest roots of personality. ☆[精神食粮，天赐之物 ]

18、Because of property’s vital importance,subservience of women and children to the will of the father,limited only by social custom,because the pattern of the most great peasant societies. Tribunal

★[very willing ,or too willing to obey someone else奉承，听从]

苏明教育出版社- 第 8 页 共 8 页

19、It was for thousands of years both a school and tribunal. ★[court 法庭；裁决]

20、Marriage was sanctified not only by the rites of religion,but by the transmission of property. ★[vt,make sth. holy使圣洁] 21、No child in Western Europe would sit unbidden in the presence of its parents until the eighteenth century:if it did it could be sure of rebuke and punishment. ★[unbidden:not asked for or invited不受邀请的； rebuke:vt.criticize angrily] 22、No head of a household would have thought twice about beating a recalcitrant young servant or apprentice before the end of the nineteenth century.

★[a.stubbornly refusing to obey rules抵抗的，不听话的 ]

23、For a younger brother to marry without the consent of his eldest brother would have been regarded as a social enormity. ★[a shocking, evil or immoral act 巨大暴行]

Unit 6 P137-138丘马金 1、Mr.Chou ,master of the house sat comfortably at the head of the table ,issuing instructions to the family amah,Mrs Zhang ，relishing the privilege of being the boss.一家之主老周这会正舒舒服服地在饭桌的上首端坐着，差使着保姆张嫂，心安理得地享受着做东家的特权。 ★[enjoy; favor]

2、Zhou wielded real power at home.老周在家里可称是个货真价实的实权派。 ★[exert; maintain;handle effectively 行使，使用，掌握（权力] 3、She watched with signs of impatience as the master,with exasperating deliberation,cleaned his glasses and methodically opened the envelope.她几乎是带着一种不耐烦的心情看着东家慢吞吞地用绒布擦净眼镜，慢吞吞地展开信纸。

★[infuriate;irritate;aggravate]

4、Who know,they might be guzzling coke and congratulating themselves right now saying.说不定人家现在正在边品着可口可乐边自得其乐

★[get a bag on ;gobble up豪饮作乐，狂饮，暴饮暴食]

5、Chou cut her off impatiently:“That is enough ,what is done is done.” 妻子却插嘴了,“谁让你做事太绝。” ★[interrupt ；break in；cut in 打断某人讲话，插嘴] 6、Who would have dared to be tarred with the “American”brush during the fifties？五十年代那阵，谁敢沾“美国”这个边？

★[smear ；cloud；pollute涂以焦油，玷污]

8、Having finished the washing up,she lay down on the plank bed in her small room and stretched out her aching legs.她刷洗完了碗筷，在自己那小间的铺板上躺了下来，伸伸酸疼了的腰腿 ★[extend]

9、Enough,what’s the point of trotting out all these old chestnuts？

★bring out and show for inspection .]

10、Thanks to zhou’s own years of watch his step,the family had slipped miraculously though a breach in that devastating“Great revolution”可也全亏了他几年小心谨慎地做人，他们一家竟奇迹般在“摧枯拉朽”的“大革命”隙缝中逃脱出来。

★[proceed with caution ;behave prudently小心谨慎；严禁行事] 11、But his son had no interest in the violin and though he studied for some time,his playing assault the cars like the squawking of chickens being slaughtered.无奈儿子对小提琴不感兴趣，学了好一阵还拉得像杀鸡那样刺耳。

苏明教育出版社- 第 9 页 共 9 页

★[attack；assail攻击；袭击]

12、His table was soon graced by several illustrious guests wearing red badges and military uniforms.他的餐桌上居然也有了几个红领章穿军服的嘉宾

★[decorate;embellish;beautify使优美，给......荣誉，给......增辉]

13、Unfortunately,after all this scheming,as he was waiting for the right moment to ask that his son be put on the list for Jiaotong university or Tongji university, everything changed again and the examination system was reinstated.好容易火候差不多了，只等他在适当时机开口要求给儿子在交大或同济安插个名额，一切又都改变了：高考制度恢复了。

★[restore使恢复]

14、At that point ,he just had to brazen it out and write to elder brother a “humble pie”letter .事到如今，他也只有厚着脸皮给大哥写封“是我错”信了。 ★[face boldly or shamelessly ]

15、It seemed as if his brother was purposely trying to provoke him.好像故意要刺激刺激他 ★[stimulate；evoke]

16、He was anxious for Mrs Zhang to serve dinner so that afterwards he could go to the hotel for a while visit with this distant relative ,and strike up an acquaintance.他这么急着催张嫂开饭，就为了饭后去宾馆拜访拜访这位隔壁亲戚，联络联络感情。

★[bring into ；tune up;commence建立起，使开始] 17、“America.”Mrs Zhang racked her brains.“美国”，张嫂费劲思索一下。 ★[take one’s mind;take one’s wits about something绞尽脑汁；努力思索 ] 18、Long noses smeared with white powder beneath top hats.高高的鼻子上涂着白粉，再加一顶高帽子。 ★[spread...on/over在....上涂抹] 19、She realised then the heavy price this “heaven-sent”job would exact.才体会到这份美差的代价是很大的。 ★[call for;demand;require]

20、Everyone thought she had pots of money stashed away in Shanghai.人家都以为她在上海赚了多少大钱压在腰包里。

★[store;hive away;lay in;put in;salt away;stack away藏匿]

21、Night and day he grappled with the problem of sending his son overseas.日夜琢磨着怎样把儿子送到外国去，世上的事也真令人无法理解。

★[deal；make do努力克服；尽力解决；努力对付] 22、He suffered from heartburn,too,and he had to have a hot water bottle tucked up in his quilt in the winter,but he always forgot to fill it before going to bed.这小家伙还有胃气疼病，冬天少不了在被窝里搞个热水袋，可他自个老也忘掉在临睡前冲好。

★[pucker；gather；insert用某物舒适的裹住；使隐藏；把......塞进；把.....夹入]

23、You work until you drop,no peace of mind till you are dead and gone!除非将来两脚一伸，这份心思是撂不下的！

★[dead；to come to an end；fall wounded；cease；lapse终止]

24、Zhou’s wife snapped on the light indignantly,without interrupting her stream of rebuke.“啪”，老周的妻子忿忿地扭亮了灯，喋喋不休地数落着。

★[bring ；strike；shut；open；operate；with a sharp sound or movement啪地关上] 25、Your sister’s brother-in-law is good at faking poverty.妹夫的兄弟真会装穷。 ★[pretend]

26、Zhou slumped on the sofa,utterly exhausted.老周疲惫不堪地在沙发上坐下。 ☆[drop or fall heavily;collapse弯着腰坐着] 27、

well-disposed(towards) favorably,sympathetically,or kindly inclined怀好意的

苏明教育出版社- 第 10 页 共 10 页

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/uz8t.html