英语剧本精选

小狮子找食（I Am Hungry）

角色：雄狮、小狮、小白兔、三只小熊、小松鼠、小女孩。

道具：雄狮、小狮、小白兔、三只小熊和小松鼠头套、红萝卜、三碗粥、花生一把、苹果一个。

Act 1

雄狮：（怒吼）Roar, roar! I am the lion,

the king of the forest.

No one is stronger than me. Roar, roar!

小狮：Daddy! I’m hungry. 雄狮：You are big now. Be brave!

Go and find your own food. 小狮：But, I don’t know how. 雄狮：Do it like me. Roar, roar! （怒吼）

小狮：（小声地）Roar, roar!

雄狮：Rush to the animals and bite them with your sharp teeth.（露出尖利的牙齿） Go and do it now. 小狮：Yes, daddy.

Act 2

小白兔：（唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater”） Rabbit, rabbit, carrot eater.

He says there is nothing sweeter, Than a carrot everyday,

Munch and crunch and run away. 小狮：Hi, rabbit! I am hungry. Roar, roar!（小声地）

小白兔：Do you want some carrots? 小狮：Yes, please.

（小白兔递给小狮一根红萝卜） 小狮：Thank you.

小白兔：Carrots are the best food.

小狮：（吃了一口）Yuck! I don’t like it. Anyway, thank you, rabbit. （还红萝卜给小白兔） 小白兔：You are welcome.

（边跳边唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater” 离开）

Act 3

三只小熊：（各拿着一碗粥，并唱着”Pease Porridge Hot”） Pease porridge hot, Pease porridge cold,

Pease porridge in the pot, Nine days old. Some like it hot, Some like it cold,

Some like it in the pot, Nine days old.

小狮：Hi, bears! I am hungry.

Roar, roar! （小声地）

小熊们：Do you want some porridge? 小狮：Yes, please.

（小熊递给小狮一碗粥） 小狮：Thank you.

小熊们：Porridge is the best food.

小狮：（吃了一口）Yuck! It’s too hot. I don’t like it.

Anyway, thank you, bears. （将粥还给小熊）

小熊：You are welcome.

（小熊们边走边唱”Pease Porridge Hot”离开）

Act 4

小松鼠：（唱着”Found a Peanut”） Found a peanut. Found a peanut.

Found a peanut just now. Just now I found a peanut. Found a peanut just now.

小狮：Hi, squirrel! I am hungry. Roar, roar! （小声地）

小松鼠：Do you want some peanuts? 小狮：Yes, please.

（小松鼠递给小狮一些花生） 小狮：Thank you.

小松鼠：Peanut is the best food.

小狮：（吃了一颗）Yuck! It’s too hard. I don’t like it.

Anyway, thank you, squirrel. （将花生还给小松鼠） 小松鼠：You are welcome.

（边走边唱”Found a Peanut”离开） Act 5

（小女孩边走边唱”Apple Round”） 小女孩：Apple round. Apple red. Apple juicy. Apple sweet.

Apple apple I love you. Apple sweet I love to eat.

小狮：Hi, little girl! I am hungry. Roar, roar!

小女孩：Oh, a lion! Help! Help! （苹果掉地上） 小狮：What is it? （拿起来吃） Mmm…, delicious! I like it.

（小狮很高兴地边走边唱”Apple Round”回家）

男孩和他的树----中英文对照剧本

a boy and his tree

a long ago,there was a huge apple tree. a little boy love to come and play around it everyday.he climbed to the tree top,ate the apples,took a nap under the shadow…he loved the tree and the tree loved to play with him.time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.

one day,the boy came back to the tree and he looked. \

\ \

\ so,you will have money.\ on the tree and left happily.the boy never came back after he picked the apples.the tree was sad.

one day,the boy returned and the tree was so excited. \

\ to work for my family.we need a house for shelter.can you help me?\

\ your house.\ the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. the tree was again lonely and sad.

one hot summer day,the boy returned and the tree was delighted. \

\ a boat?\

\ so the boy cut the tree truck to make a boat .he went sailing and never showed up for a long time.

finally, the boy returned after he left for so many years.

\boy.but i don’t have anything for you anymore.no more apples for for you…“the tree said.

\ \ \

\only thing left is my dying roots.\ tree said with tears.

\ the boy replied.

\ down with me and rest.\ with tears……

this is a story of everyone. the tree is our parent. when we were young, we loved to play with mom and dad……

when we grown up, we left them…only came to them when we need something or when we are in trouble.

no matter what,parents will alway be there and give everything they could to make you happy. you may think the boy is cruel to the tree but that how all of us are treating our parent.tme is too slow for those who wait,too swift for those who fear,too long for those who grieve,too short for those who rejoice,but for those who love,time is eternity.

-------------------------------------------------------------------

从前，有一棵巨大的苹果树。

一个小男孩每天都喜欢在树下玩耍。他爬树，吃苹果，在树荫下小睡……他爱和树玩，树也爱和他玩。

时间过的很快，小男孩长大了，他不再每天都来树下玩耍了。 “来和我玩吧。”树说。

“我不再是孩子了，我再也不会在树下玩了。”男孩回答道，“我想要玩具，我需要钱去买玩具。”

“对不起，我没有钱……但是，你可以把我的苹果摘下来，拿去卖钱，这样你就有钱了。” 男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来，高兴的离开了。男孩摘了苹果后很久都没有回来。树很伤心。

一天，男孩回来了，树很激动。 “来和我玩吧。”树说。

“我没时间玩，我得工作，养家糊口。我们需要一栋房子，你能帮助我吗？”

“对不起，我没有房子，但是你可以砍下我的树枝，拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来，高兴的离开了。

看到男孩那么高兴，树非常欣慰。但是，男孩从此很久都没回来。树再一次孤独，伤心起来。

一个炎热的夏日，男孩终于回来了，树很欣慰。 “来和我玩吧！”树说。

“我过的不快乐，我也一天天变老了，我想去航海放松一下。你能给我一条船吗？” “用我的树干造你的船吧，你就能快乐地航行到遥远的地方了。”男孩把树干砍下来，做成了一条船。

他去航海了，很长时间都没露面。 最后，过了很多年，男孩终于回来了。

“对不起，孩子，我再也没有什么东西可以给你了……”树说。 “我已经没有牙咬苹果了。”男孩回答道。 “我也没有树干让你爬了。”树说。 “我已经老得爬不动了。”男孩说。

“我真的不能再给你任何东西了，除了我正在死去的树根。”树含着泪说。

“我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。”男孩回答道。 “太好了！老树根正是休息是最好的倚靠，来吧，来坐在我身边，休息一下吧。” 男孩坐下了，树很高兴，含着泪微笑着…… ****************

这是每个人的故事，树就是我们的父母。当我们年轻的时候，我们愿意和爸爸妈妈玩。当我们长大成人，我们就离开了父母，只有我们需要一些东西或者遇到一些麻烦时，才会回来。不论怎样，父母总是支持我们，竭力给我们每一样能让我们高兴的东西。

你也许会想，男孩对树太残酷了，但是，那正是我们所有人对待父母的方式啊！

孙悟空和猪八戒

An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King 悟空：师傅，是不是太累了？休息一下再走吧。 Master, are you tired? Let’s have a rest.

唐僧：没关系，前面不远就有人家了，到了那里再休息吧。

I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.

悟空仔细地搀扶唐僧继续行走，同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。 小媳妇（做哭状）：爹、妈，我……

Daddy, mommy, I, I …

老头：女儿，快走吧，不然那猪精来了，就走不了了。 Honey, hurry up. The spirit is coming soon.

小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里，抱头痛哭。老头在一边叹息，擦泪。 唐僧、悟空走到他们面前。 悟空：师傅，到了。 Master, here we are.

唐僧（走到老头面前行礼，悟空看见了正在哭的母女俩，觉得奇怪，上下打量）：老施主，我是从

东土大唐前往西天取经的和尚，想借贵地休息一晚，不知方便否？ Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?

老头（做哽咽状）：哦，是东土大唐来的高僧啊，可以可以。（别过脸去继续哭泣） Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……

唐僧正在奇怪，老妈闻声抬起头，仔细打量唐僧，突然扑到唐僧面前。 老妈：高僧啊，你可要救救我的女儿，救救我们一家啊。 Master, please save my daughter, save my family… 唐僧：老施主休要伤心，有什么事慢慢说。

Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?

老头：高僧有所不知，我们这里有一只猪精，今天要来跟我女儿成亲，大家都斗不过它，现在正

准备把女儿送出去逃避

Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all afraid of him.

唐僧：施主莫怕，我这徒弟本领高强，也许他能帮上你们。

Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.

老头：唉，高僧啊，以前也来过自称本领高强的师傅，结果都被这猪精打跑了。今天你们就躲着

别出来了吧。

Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.

悟空：噢，有这么厉害的妖怪？我倒要会他一会。待会你们只管躲起来，外面发生什么事，都不 用管。

What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you just stay inside. Don’t come out no matter what happens.

这时起了风声（音乐），老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定

地举手示意，让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看，便不慌不忙地也躲

在了门后，露出一段红袖子。

猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来，嘴里大喊：小娘子，我来了。 Darling, here I am.

站在台上停一下，见没有动静，觉得奇怪，往房屋里看去，见露出一段红袖子，高兴地一拍手掌。

八戒：小娘子还害羞呢，不敢出来见老猪吗？来，来，来，我们就要是夫妻了，还害什么羞呀！。

Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.

猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子，把小娘子拖了出来，小娘子作出害羞的样子，有时又做出猴

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/us7t.html