正宁方言

文章来源：《正宁县志》

正宁县历史悠久，有多民族杂居和移民的历史，加之与陕西省接壤，方言独具特色。从语音上区别，可分为3个区域：宫河、周家、榆林子区域；永正、山河、西坡区域；五顷塬、湫头、三嘉、永和区域。本县方言词汇虽具有一定的代表性、典型性和广泛性，但随着普通话的推广，一些方言逐渐转化甚至消失。

语 音

正宁话声母

正宁话口语共有30个声母（本章注音、描写全部采用国际音标），包括零声母在内。其中塞音有p、p?，t、t?，k、k?6个，与普通话相同；塞擦音有?、??，t?、t??，?、??，?、??8个，比普通话多出舌叶音?、??，前者不送气，后者送气；擦音有 f、v 、s、z、?、?、?、?、?、χ10个，比普通话多出唇齿浊音 f、v，舌尖前浊音z，舌叶清音?，浊音?；鼻音有m、n、?、? 4个，比普通话多出舌面前浊音?，舌面后浊音?；边音只有l，与普通话相同。 正宁方言声母发音与普通话的差异

将b读成p。例字：扒，伴、绊、拌、扮，波、礴、脖、勃、渤、蔔、鹁，百、败，笨、苯，拔，鼻、辟、鄙、庇、痹，卜，蝙，磅、棒，辫，雹、胞、薄、鲍、刨，杯、倍、蓓，哺，部、步、簿、捕，病。

将p读成b。例字：泼（活泼）（但读“油泼面”、“泼辣”时准确），毗。 将f读成p。例字：赴。

将d读成t。例字：碟、叠，蛋、淡、氮，肚、毒、读、独，稻，缔、地、笛、递，断，动、洞，调（调换）。

将t读成q。例字：踢，天、添、填，铁，停，跳。 将n读成q。例字：鸟（qiɑo）。

将n读成l。例字：耐、奈，内、馁，弄、农、脓、浓，挪、糯，嫩，纳。此外，五顷塬、湫头、三嘉、永和地区特殊读法例字：脑、闹，奶，囊。 将g读成k。例字：规、柜、跪。 将k读成f。例字：裤、哭。

将j读成q。例字：局，犟，轿，粳，件、贱，圈（圈养），匠，旧，近、妗，顷，歼，浸，畸，集，截、褯，嚼（咀嚼）。 将j读成x。例字：侥、校（校对），解（解来、解开）。 将j读成z。例字：咀（咀嚼）。 将q读成j。例字：券，湫，侵。

周家、宫河、榆林子地区将q读成c。例字：全、泉。

周家、宫河、榆林子地区将x读成s。例字：逊、旬，选、宣、算、旋。 将x读成t。例字：膝。

将zh读成ch。例字：着（着火）、赵，直、值、殖、侄，重，助、柱，轴，拯，撞，蛰、蔗、辙等。

将zh读成z。例字：睁、争、挣、峥，至、纸、之、只、志、支、肢、脂、痣、芝、酯、痔，扎、炸、渣、闸、札、榨、栅、乍、蚱，罩，皱、骤，找、爪，站、斩、盏、栈、绽，债、窄、宅、摘、寨、翟，著、主等。 将zh读成c。例字：铡。

将ch读成c。例字：查、叉、察、茶、岔、差、插、茬、姹，产、馋、铲、搀，翅、齿，抄、吵、炒（炒菜）、巢、钞，衬，愁，豺、柴、侪、差（出差）等。 将ch读成zh。例字：触、储、躇。 将ch读成sh。例字：尝，船。 将ch读成x。例字：畜（家畜）、搐。 将ch读成s。例字：刹。

将sh读成s。例字：是、师、时、使、市、始、事、试、史、示、尸、士、诗、施、氏、视、侍、恃，筛、晒，生、省，杀、厦（厦子）、沙、砂、纱、煞，哨、稍、捎、梢，山、衫、删、珊，渗、参（人参），柿、市，瘦，谁等。永正、山河地区特殊读法例字：叔、熟。 将r读成sh。例字：瑞。

将r读成i。例字：荣、容、融、溶等。

周家、宫河、榆林子地区将z读成j。例字：足，钻，尊。 将z读成ch。例字：纂。

将z读成c。例字：贼，自、字，族，造、燥、躁、藻，坐、座，咱。 将z读成j。例字：钻。

周家、宫河、榆林子地区将c读成q。例字：村、寸。

周家、宫河、榆林子地区将s读成x。例字：宿、肃、粟、俗，孙等。此外，其他地区特殊读法例字：蒜、算、酸。 将s读成sh。例字：所。

零声母前加n。例字：恩，哀、爱、挨、唉、艾、矮、隘、埃、嫒、癌、蔼、暧、碍，安、氨、胺、案、岸、庵、鞍、暗、按，奥、澳、熬、傲、袄、鳌，昂、肮，牙、芽、哑、押、压，咬，眼，偶、欧、藕、呕、殴、沤，虐、疟，宜、谊、疑，业，纳，仰，硬，荫、饮（饮牛）。

正宁话声母列表如下（未列零声母） 部位 方法 塞 塞擦 鼻 边 擦 清 清 浊 浊 清 清 不送气 送 气 不送气 送 气 双唇 p p? 唇齿 m 舌尖前 舌尖后 舌叶 t t? ? ?? f v t? t?? n l s z ? ?? ? ? 舌面前 舌面后（舌根） ? ?? ? ? k k? ? ?

正宁话韵母

正宁话口语韵母共为37个，包括卷舌音1个。其中开口呼中无普通话的o及ong韵，普通话的ɑn则代之以鼻化元音，ai成为半低元音?与高元音i组合起来的?i；齐齿呼中无iong，而iɑn则相应地变成i；合口呼中以唇齿浊音v代替舌面后圆唇高元音u，且多出高央圆唇

元音?及次高圆唇元音?；撮口呼中多出y??，yɑn亦相应地变成y。

开口呼?与猪、出、书、入的声母?、??、?、?拼合时，位置更靠后一些。合口呼中的v等音，发音时上齿接触下唇内侧，轻重程度不同。另外，正宁话基本上可以说没有儿化韵。普通话儿化的地方，正宁一般延长最后一个字的韵母读音，并附带轻微的卷舌动作，如“好好儿的走”，正宁读为“好好au……走”。当然，也有个别特殊情况。 正宁方言韵母发音与普通话的差异 将i读成u。例字：恋，弦。 将i读成r。例字：庸。 将i读成ie。例字：滴。

将i读成ei。例字：披、丕、坯。 将iɑo读成ue。例字：脚、药。

将u读成i。例字：初，书、殊、梳、树、署。

除周家、宫河、榆林子外，将u读成ou。例字：醋等。 将u读成o。例字：物。 将u读成ou。例字：祖。 将ü读成ei。例字：屡、履。 将ü读成ou。例字：绿、氯。 将o读成ɑi。例字：魄。

将o读成ei。例字：墨、陌、默，粕（糟粕）、伯（大伯）。 将o读成uei。例字：国。 将u读成o。例字：缚。

将ɑo读成uo。例字：烙，芍、勺、杓，凿（凿开），郝。 将ɑi读成ei。例字：柏，拍，麦、脉，塞（堵塞）、腮。 将ɑi读成ɑn。例字：掰。

将ou读成u。例字：某、谋、牟、眸、哞，否，熟（熟悉）等。 将ou读成ɑo。例字：剖、抔等。 将e读成o。例字：阿（阿胶）、阿（阿旁宫）、阿（阿附）。 将e读成ei。例字：德，革、格，赫，勒（勒令），克、刻、客，册、测、侧、策、厕、恻，则、责、择、泽，特，色、啬、瑟、穑、塞（堵塞、瓶塞）、涩等。

将e读成uo。例字：和、合、何、河、喝、壑、贺、鹤，科、课、棵、渴、括，乐（乐意），盒，割，俄、饿、鹅、厄、扼。 将e读成ɑi。例字：核、阂。

将ei读成uei。例字：类、累、雷、泪、磊、蕾、垒。 将ei读成i。例字：碑，眉，被、备、惫。 将ei读成o。例字：沸，臂。 将ei读成o。例字：没。 将in读成ɑn。例字：姻。 将un读成eng。例字：吞。 将ün读成iong。例字：军、均、竣、君、俊、郡、菌、峻等。 将uo读成uei。例字：或。

永正、山河地区将un读成iong。例字：允、运，俊，训，群等。 永正、山河地区将un读成ong。例字：棍。 将uei读成ü。例字：蔚、慰、尉。 将üe读成ie。例字：薛、穴。

将üe读成iɑo。例字：跃。 将en读成ɑn。例字：门。

将en读成eng。例字：禁、津，频、拼、姘，肾等。此外，永正、山河地区特殊读法例字：门，盆，恩，根，审，森，人，陈，恨，琴，音，分、粉、份、坟，巾、今，镇。 永正、山河地区将in读成ing。例字：民、林。 将ong读成eng。例字：戎、绒等。 将eng读成ong。例字：横。 将eng读成en。例字：旌。

将ing读成ong。例字：顷、倾。 将iong读成un。例字：窘、迥、炯。 正宁话口语韵母列表如下 a ? ?i ei au ou i ia ie iau iou i in iɑ? i? ? ? va v? v?i vei v v?n vɑ? v?? y ye y yn y?? ~? ?n ɑ? ?? ?、?、? 特殊读法（声、韵母全变的字读音） 将“白”读成pei。 将“薄”读成po。

将“堡（堡垒）”读成bu。 将“虐、疟”读成yue。 将“内”读成li。

口语将“哪咤”读成luocɑ。 将“嫩”读成lun。 将“驴”读成yu。

将“咀（咀嚼）”读成zu。 将“崖”读成nɑi。 将“杏”读成heng。 将“下（动词）、吓、瞎”读成hɑ。 将“咸”读成hɑn。 将“鞋”读成hɑi。 将“勋”读成xiong。 将“铡”读成cɑ。

将“眨”读成zɑn。

将“摘、宅”读成zei或cei。 将“轴”读成chu。 将“窄”读成zei。 将“拆”读成cei。

将“色（掉色）”读成sei。

将“坳”读成niɑo，将“拗（拗口）”读成niu。 将“额”读成nei或nen 将“尾（尾巴）”读成 yi。 正宁话声调和普通话的差异

本县方言声调调值分“阴平”、“阳平”、“上声”、“去声”四类：“阳平”与普通话基本一致，“阴平”变其“高平调”为“低降调”，“上声”变其“降声调”为“高降调”，“去声”变其“全降调”为“次高平调”。对照如下表： 类别 阴平 阳平 上声 去声 例字 刚、开、婚 穷、才、陈 吉、走、吾 近、靠、岸 方言中的调值 31 35 53 44 普通话中的调值 55 35 214 51

语 法 词法

重叠词

名词重叠 多在口语中表达，如“瓶瓶、盆盆、碗碗、馍馍、绳绳、匣匣、勺勺、帽帽、袜袜、娃娃、肉肉”等，第二音节读轻声，有“言小”之意。

形容词重叠 单音节形容词重叠“AA式”，如“弯弯、乖乖、尖尖、空空、瞎瞎”等，为名词。而“AA式”如“轻轻、悄悄、秕秕”（籽粒不饱满）等；“ABB式”如“稀囊囊、红刚刚、红兹兹、黑楚楚、干巴巴、端溜溜”等；“A不BB式”如“酸不溜溜、凉不兹兹、红不丢丢、松不塌塌、蔫不楚楚、圆不楞楞”等；“AABB式”如“平平坦坦、花花绿绿”等，均为形容词。 动词重叠 如“刷刷（刷子）、削削（刀削面）、擦擦（黑板擦子）、盖盖（盖子）、闩闩（门闩）”等单音节动词重叠后，成为名词。

量词重叠 如“个个、根根、沓沓、把把、条条、斤斤、绺绺、捆捆、对对、双双”等，多表示用某种单位计算或处于某种状态。 后缀词尾 “子”尾

名词后缀 如“帽根子、阿伯子、刀把子、心口子、下巴子、领褂子、月娃子、绺娃子、嘴皮子、泥头子（木偶）”等。叠音名词后也可多加“子”尾，如“带带子、把把子、尖尖子、桌桌子”等。

形容词后缀 单音节形容词后缀，如“麻子、矮子、瞎子”等，构成名词，指具有某种生理特征的人，但不带贬义。叠音形容词后缀，如“片片子、块块子、条条子、碴碴子、颗颗子”等，构成形态形容词。

数量短语后缀 如“一堆子、两片子、一把子、一伙子、一卷子”等。

动宾词组或动词后缀 如“挖耳子、揪片子、盖碗子”、“锁子、梳子、擦子、镊子、磨子、

要欺头——找借口欺别人。 秀柳——苗条。

恹（niɑn）不溜溜、恹搭枯楚——萎靡少言。 肘得很——好摆架子。

品麻——慢条斯理，不慌不忙。

洒落（sɑluo）——自然大方，坦率和蔼。 周正——美观结实；端庄漂亮；干净整洁。 昏头搭脑——神志不清。 富泰——体态丰满。 怯火——害怕。 拴正——长得帅。 西范——美观、秀气。

攒劲——办事得力或仪容漂亮。 臊——害羞。 乖——漂亮。 失笑——嘲笑。

磨撅——刁难、耍笑。 不当的——可怜、恓惶。 性情

訏（xu）——隐瞒不说。

憋懆（cɑo）——郁闷，不痛快。 孤操（zɑo）——为难，不顺意。 毷喿毛（mɑocɑo）——烦闷，烦恼。 愺（cɑo）——心烦，生气。 愺眉什眼——怒容满面。

生闲（hɑn）气——自寻生气。 火憋子——急性子爱发脾气的人 咧咧——诉说。

噎牵——挂念、后悔。 疲磨——拖延时间。 勤服——勤快。 谄和——态度和蔼。

打伙哄——随声附和，盲目起哄。 打豁仗——听天由命、撒手不管。 日能——逞强。 忙辈——着急。 动作行为

科（kuo）——修剪或敲打。 挈（qiɑ）——抱。

擩（ru）——放入，送入。 擘（bei）——分开，剖开。 炕——烘烤。

冎(guɑ)——剔、清除。

舕（tɑn）——①婴儿将食物用舌头顶出；②吐舌头。

迸（bɑng）——逃散。那伙人一迸子不见了。 目肖（sɑo）——瞥。他目肖了她一眼。 扳——①抓牢；②折。

动惮（tongtɑn）——行动。 诧瓜——有意惊动。 石爽（cɑng）——擦。

措（cu）开——拿、拿开。 捶、挃（die）——打。 等——比较，衡量。 发瓜——发牢骚。 发狰——干傻事。

匪得很、匪事——指小孩调皮、好动。 搞么、搞祷——劝说，哄劝。

鼓住了——把人缠住了；对事情没办发了。 鬼（怪）眉日眼窝——面目难看，令人生厌。 丢——挥动手臂抛扔；剩、抛剩。 等当、等答——试测长短。

逛脱了——耽搁了；某个动作不准而偏离了目标。 夯口——事不合情理，难以诉说。 号住了——缠住不放。 胡成——胡来。 撩（liɑo）、佴（er）——扔、放置。 衿（jin）——系结。 健麻——动作敏捷灵巧。 接承——答应。

绝（jue）——扯、掰。 嫠（lei）——用刀子划割。 墁（mɑn）——涂平，抹平。 弥——拼接。

捏摸——捏造，拼凑。 拧治——处治，整治。

挼（ruɑ）——揉搓；折磨。 掫（cou）——扶持；抬一角。 漾——甩出。

纟旦（zɑn）——用针线连住。 装（zhuɑng）——制作棉衣。 捉——骗。 屙——大便。

断——驱赶，轰走。 圪蹴（gejiu）——蹲。 浪——逛。

挛（luɑn）——找寻。 揽——集取。

另——分家，分家产。

蹻（qiɑo）——抬腿的动作。 透——疏通，穿透。

通诠（chuɑn）——告诉。 捩（lie）、踒（wo）——手脚筋骨挫伤。 奓（zhɑ）——挺起，篷松。 停分——平分。

聒（guo、huo）噪——喧嚣吵闹。 日谲（juo）——骂人。

谝（piɑn）——闲聊；胡说。 讠冉（rɑn）——没完没了地说。 死声——大喊大叫。

言诠（niɑnchuɑn）——说话。

撇下（hɑ）——丢开、抛弃、放置。 撇不下（hɑ）——忘不了，放不下。

揽把——承头去办或收拾残局，负责到底。 力承——干活、办事都能胜任。 劲大了——严重了、厉害了。 顶打睖睖——小孩学站。 撞当当——碰运气。 打捶——打架斗殴。 回奉——祷告于神。 日鬼——弄虚作假。 受活——舒服快活。 医治——修理制作。 麻利——动作敏捷。 贵贱——无论如何。 数话——教训。

痴苶——怯官惧贵、怕抛头露面。 泼实——干活卖力。 干散——做事利落。 刷架——扫兴、丢面子。 编瓜——收拾、准备离开。 将就——凑合。

货货——静静、轻轻。 背不住——受不了。 缠么——纠缠、搅扰。

撒欢子——无拘无束，尽情游玩。

抽脱了、刮脱了、哇脱了、窜脱了——逃离不见。 开烧锅——和儿媳搞两性关系。 开醋坊——和嫂、弟媳搞两性关系。 没背头——耐力差。 没拉杆——无事可做。 没交险——无关紧要。 没麻达——没问题。

没（mo）事、没向、没搞——不行。 喘不出——有苦难言。

做（zou）得鬼——言行不大方。

钻着哩——①独处不露面；②不正当的男女关系。 严攒——不露痕迹。

拴干——衣着整洁，行动敏捷。 压耙（niɑbɑ）——落在最后。 相端——思考、思索。 禁住、紧颗子——震慑住。 斤称、绞险——影响大。 灵杆、焦灵——无牵挂。

倭也、彻也——家庭舒适或准备停当。 吃谋、吃算——计划、考虑。 瞅势、盼势——察看、端详。 踏势、盯势——查看、打听。 扭板、拧板——心许貌违。

日塌、瞎(hɑ)塌、背毁——坏了。 没洋芋——①没本事；②无利可图。 塌火了——半途而废。

坛场了——事情闹大、难以收拾。 毒劲大——决心大。 旋死了——过分。 费香火——浪费大。 齐整——泛指好。 倒灶——倒霉，败落。 世下（hɑ）的——天生的。

洗垢痂——①妇女来月经。②洗衣服。 应承——许愿、答应。 交际

顶楞、顶洋杆——故意抬杠。 迭哖——不知道。

丢凉、丢笑——开玩笑。 丢脱——丢开、放开。 丢手——松手。 所——什么。 哖——他人。 越外——另外。

人哖、旁人——别人。 到哩么——问人在否。

作哩、作呀——问人干什么。 作起（qi）呀——问人干什么去。

活泛、活道——能说会道，善于交际。 弹拨、弹嫌——挑剔。 不铆——不和。

对劲——关系好。 己热——亲热。 钻机——狡诈圆滑。 编派——造谣，说闲话。

扳扯——欲谋某事，故作姿态，讨价还价。 奔堪——拼命向前过光景。 管待——招待。 活人——做人。 名望——名声。

对当——应付，拼凑。 搞道、搞磨——劝慰。 回话——赔情认错。 下话——求人办事。 焦火——雷厉风行。

开茬——不留情面地指出。 抠掐——在吃穿用上抠得紧。 拉蛮——出卖苦力。

烂脏——①没本事；②衣着脏烂。 踢踏——糟蹋、贱卖、挥霍家产。 试活——试探、试验。

顽缠——反复去较量或去做。 向学——表述。

吐核（hu）——表态。 道答——致谢。 谢承——礼谢。 贴摸——巴结。 扑砍——竭力做事。

捻弄、拨治——修整、处理。 抄（cɑo）治——有意骚扰他人。 远鸾(diɑo)——人际关系疏远。 捣钱——借钱走帐。 绞道——互益互利。 行门户——答礼。 擩黑食——行贿。 吃黑食——受贿。 动烂子——惹是非。

捏码子——交易双方掩手，以指头为价码，商定价格。 揭短——公布人隐私。 攘制——挖苦。 差窍——不懂世理。

解（hɑ）数——规则、规律、标准。 乡兴——名声、威信。 经见——经历。 麻达——差错。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/uai2.html