一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼（蔡文端居士的发音校对）

一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼

根据蔡文端居士的发音，佛门网做了严格对照后，校对成以下中文。

有关蔡文端居士梵文转译请看这里http://www.fomen123.com/fo/baoqieyin/zhouyu/7081.html

(经过对比蔡文端居士和果滨居士的发音，蔡文端居士发音接近梵文且更易学。果滨居士的发音也接近梵文但是说的更流畅，打个比喻也就是更接近标准老美亲自说英语一样，但是也更难翻译成中文也就是更难跟着学，所以佛教常兴个人推荐，如果从这两位老师做一个取舍的话，蔡文端居士的发音是不错的选择。)

一、宝箧印陀罗尼（蔡文端居士版）

那莫 悉得哩呀 地尾噶南 萨尔瓦 怛他噶怛南 嗡 部尾巴哇拿哇利 哇夹利 哇夹泰 祖嚕祖嚕 达啦达啦 萨尔瓦 达他噶达 达睹 达利 巴得莽 巴瓦地 夹呀瓦利 母得利 思嘛啦 萨尔瓦 达他噶达 达尔嘛 夹克拉 波拉瓦尔塔那 瓦夹啦 钵地曼达 阿楞卡拉 阿楞科(ki)哩地 萨尔瓦 达他噶达 阿地思谛替 播达呀播达呀 播地播地 布地牙布地牙 三布达你 三布达呀 夹啦 夹啦 夹懒都 萨尔瓦 阿瓦拉那你 萨尔瓦 巴巴 尾噶地 户鲁户鲁 萨尔瓦 肖噶尾噶地 萨尔瓦 达他噶达 和利达呀 瓦夹啦你 三巴拉 三巴拉 萨尔瓦 达他噶达 谷哈呀 达拉你 母得利 布地苏布地 萨尔瓦 达他噶达 阿地思谛塔 达睹噶比 斯瓦哈 三嘛呀 阿地思谛地 斯瓦哈 萨尔瓦 达他噶达 和利达呀 达睹 母得利 斯瓦哈 苏布拉 地思谛塔 思度比 达他噶达 阿地思谛替 户鲁户鲁 轰轰 斯瓦哈 嗡 萨尔瓦 达他噶度思你沙 达睹 母得拉你 萨尔瓦 达他噶单 萨达睹尾部悉塔 阿地思谛替 轰轰 斯瓦哈 宝箧印陀罗尼咒 MP3教读（蔡文端居士） http://www.fomen123.com/fo/baoqieyin/zhouyu/7083.html

二、宝箧印陀罗尼（宝箧印故事Flash发音版）

根据宝箧印故事Flash的发音，佛门网做了严格对照后，校对成以下中文。并特别把有争议的sarva sukha vigati（一切幸福消除）换成梵文上的sarva soka vigati（一切苦恼消除），见这里： http://www.fomen123.com/fo/baoqieyin/zhouyu/7081.html Namah sdeliya divi kanam 拿莫 悉地哩呀 地尾迦南 sarva tathagatanam 萨瓦 达他噶达南 om bhuvibha vadha vari vachari vachatai 嗡 部尾吧瓦达瓦利 瓦扎利 瓦扎泰 suru suru dhara dhara 苏鲁 苏鲁 达拉 达拉 sarva tathagata dhatu dhari 萨瓦 达他噶达 达睹 达利 padma bhavati 巴得吗 巴瓦地 jayavari mudri smara 者呀瓦利 母得利 思吗拉 tathagata dharma chakra 达他噶达 达吗 扎卡拉 pravartana 波拉瓦塔那 vajri bodhi bana rumkara rumkirti 巴者利 播地奔那 楞卡拉楞科(ki)哩地 sarva tathagata dhistite 萨瓦 达他噶达 地思谛地 bodhaya bodhaya 播得呀 播得呀 bodhi bodhi buddhya buddhya 播地播地 布达牙布达牙 samboddhani samboddhaya 三布达你 三布达呀 chala chala chalamtu 扎拉扎拉 扎懒都 sarva varanani 萨瓦 瓦拉那你 sarva papavigate 萨瓦 巴巴尾噶地 huru huru 户鲁 户鲁 sarva soka vigati 萨瓦 肖噶尾噶地 sarva tathagata hridaya vajrani 萨瓦 达他噶达 哈利达呀 巴者拉你 sambhara sambhara 三巴拉 三巴拉 sarva tathagata suhaya dharani mudri buddhi subuddhi 萨瓦 达他噶达 苏哈呀 达拉你 母得利 布地苏布地 sarva tathagata dhistita 萨瓦 达他噶达 地思谛塔 dhatu garbhe svaha 达睹噶比 斯瓦哈 samaya dhistite svaha 三吗呀 地思谛地 斯瓦哈 sarva tathagata hridaya dhatu mudri svaha 萨瓦达他噶达 哈利达呀 达睹母得利 斯瓦哈 supra tisthita 苏布拉 地思谛塔 stubhe tathagata dhistite 思度比 达他噶达 地思谛地 huru huru hum hum svaha 户鲁 户鲁 轰轰 斯瓦哈 om sarva tathagata usnisa 嗡 萨瓦 达他噶达 乌思你沙 dhatu mudrani 达睹 母得拉你 sarva tathagatam 萨瓦 达他噶单 sadha tuvi bhusita dhistite 萨达 睹尾部悉塔 地思谛地 hum hum svaha 轰轰 斯瓦哈 宝箧印陀罗尼咒 视频教读：http://www.fomen123.com/fo/baoqieyin/zhouyu/6898.html （和下面的mp3是一样的） 宝箧印陀罗尼咒 MP3教读：http://www.fomen123.com/fo/baoqieyin/zhouyu/7076.html

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/tj6x.html