朱明清教授(1)

朱明清教授

一、 朱教授介绍

朱明清于1964年毕业于上海中医药大学针灸系。这所大学是新中国建立后成立的四所中医大学之一，而朱明清成为了这所著名的中医大学的首届针灸学毕业生。他和针灸的不解之缘，正是从那时建立起来。而此后的历程，用朱医师的

话来说，“从‘巡迥医疗’到‘新针疗法’及‘针刺麻醉’的推广应用；从‘赤脚医生’的培训到工、农、兵大学生的‘开门办学’等，我都走在最前面。”

遥想新中国成立之初，在那个缺医少药的年代里，“一根针、一把草、一个听诊器”，成为了他唯一的诊治疾病的工具和武器。尤其在边远山区，更是抢救危急重症的重要武器。他曾经成功地运用“针刺麻醉”，依赖原始的煤油灯和简陋的手电筒照明，进行抢救孕妇生命的剖腹产手术，而使母子平安。早年的生活与工作经历，使得他养成了对针灸医学的偏爱和执着。

1989年9月，他作为两岸第一位访台医学专家，在台中中国医药学院进行演讲和示范治疗。一名住院女病人中风六天，接受头皮针灸治疗不到三十分钟，即站立行走并步下讲台。一时间在台湾掀起了“朱明清旋风”和“世界头皮针灸热潮”。这只是朱医师行医生涯中屡屡出现的针灸神奇治疗功效的一瞥，他用事实澄明在中风急性期对患者最有效的治疗就是中国医学针灸。

“是药三分毒，任何中西药物（包括许多保健食品），都有一定毒、副作用。

1

唯有针灸疗法对人体损伤最小、副作用最少，适应治疗范围广，而且可塑性强，安全度最高。只要应用得当，见效也最迅速。”此外，朱医师还认为，“百病生于气。七情影响气的运行，造成气机不畅。首先会出现功能障碍，日久逐渐地形成器质性的病理变化。针灸善于调气，作用与调节荷尔蒙一样，能迅速产生疗效，所以在疾病的初期，急性期，最适宜用针灸。”

朱教授不失时机地在全世界推广中国针灸疗法，希望能把针刺疗法带入急症室和手术室，以发挥它的优点。其后又分别受邀到日本东京、大阪、京都，香港，新加坡，马来西亚，美国洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、芝加哥、波士顿、休斯顿、达拉斯、奥兰多、圣地亚哥、迈阿密、肯塔基、阿克拉荷马、新泽西、奥里根；巴西里约热内卢、圣保罗；墨西哥城；欧洲瑞士，伦敦，意大利，荷兰，加拿大等多个国家与城市，进行演讲与治疗，均能当场使病人获得效果，对危、急、重症之见效尤速。

近五十年来，他身体力行凭着一根针走南闯北，足迹遍及欧、美、亚、澳等洲的多个国家和地区。减轻和治疗了无数病人的伤残病痛。

值得一提的是为世人所惊叹的“朱氏头皮针”。

1987年11月在北京召开的“首届世界针联成立大会”上他被选为用头皮针疗法做现场示范，对一位中风急性期偏瘫病人示范头皮针疗法，使之当场站立行走，震惊与会56个国家600余名代表。而这也只是朱医师针灸功效的一次偶尔展示。当年的人民日报以“神针朱”新华日报以“针神人不神”为题进行了专题报导。

就在十多年前，当干细胞研究还不为人熟悉的时候，医学界普遍认为中枢神

2

经系统的伤害是不能恢复的。脊髓受伤的病人必须接受终身坐轮椅的命运。朱医师反对这种医学上的教条和悲观主义，用临床实例证明在发病急性期运用朱氏头皮针配合导引，能够获得很大程度的康复。据统计，美国每年有五十万人中风，一万人患上多发性硬化，五千人患上ALS，约一万一千人因各种原因引起脊髓损伤。他正在筹划提供一项非牟利，名为“站起来”的治疗康复服务，以他的理念和方法来帮助这些病患，尽早使之伤而不残，残而不废，生活自理。既减轻病人的痛苦，亦减轻对社会和家庭的负担与压力。

朱医师毕生致力于针灸医学，至今仍然满怀热忱，希望培养具有真才实学的医学人才。1988年他曾先后在北京、福州、宁波、金华等地举行全国性头皮针灸讲习班，传授“朱氏头皮针”的独特技法，任中华针灸学会“头穴研究组”副组长。1989年后，他应邀到美国西雅图、洛杉矶、旧金山、纽约、肯塔基等地进行讲学，传授头皮针。同年又被日本、台湾、菲律宾、香港、新加坡等国邀请讲学访问。出版《急诊针灸治疗手册》、《中国头皮针》和《朱氏头皮针》（中、英、日版）1990年定居美国。1997年朱医师在学生肖慕如医师的大力协助下，开设了“神经针灸医学中心”，进一步研创“朱氏头皮针”在神经医学领域中的临床应用。肖慕如医师充分利用英语和专业知识的特长，为他提供了许多海外医学科技的新信息，从医用物理、生物科技及遗传医学等多方面拓展了视野，使他对许多神经系统的危、急、重症与疑难杂证的医疗康复治疗受到启发。尤其是对中风急性期、脊髓损伤的早期(一个月内)就开始应用头皮针治疗，同时配合密集导引康复。使许多被判需终身依赖轮椅的病人，能重新站起来走路，而发出的喜悦与感激之情的动人场面是难以形容的。可以说这些都与肖慕如医师的建议和努

3

力是无法分开的。

2003年创办非牟利团体“朱氏头皮针教育及研究基金会”，同时，开设“朱氏头皮针专业证书课程班”以培训头皮针专业医师与促进针灸医学的临床研究为主要宗旨。先后分赴欧、亚、北美、加、南美等各地传授“朱氏头皮针医学”和指导学员在医院急诊室临床实践，而获得各方好评。08年初，朱医师受聘为南京中医药大学兼职教授、研究生导师。同时还是，美国俄勒冈州波特兰中医大学研究生导师

如今“神针”朱明清医师已是鹤发童颜的老人，虽然，他在南湾有谪传弟子，在世界各地亦有许多学生传承衣钵。但他最大的心愿，还是希望能够将这根“针”更广泛地传承下去，让中华文化在世界各地发扬光大。

4

二、 朱氏头皮针的特色和适用范围

1、技术特色：

此种独特的针灸系统作用于头皮的特定部位以治疗身体的各个部位。它是风险最低也是最高效率的针灸方式。专攻神经系统疾病，包括中风、脊椎损伤、脑损伤及脑部疾病、脑瘫、自闭症、多发性硬化症、癫痫、神经病变、偏头痛疾病及其他许多急慢性疾病。

将针灸和导引结合，以往患者被

要求在针灸后保持静止的疗法不同，我们的患者通过各种身体移动和对“气”的刺激积极参与到治愈过程中。这些行为在古代被称作“导引”。导引不拘泥于形体移动，也包括精神活动、呼吸和冥想。“导引”是我们治疗的一个重要部分，无数病例已经证明这能极大地提高头皮针对于身体和精神的积极作用。

2、适用范围：

1) 善医危急重，更治瘫与痛

针刺素以治疗危、急、重、痛症为其擅长，自古以来多有记载。笔者自1963年在上海曙光医院实习跟随杨永璇老师时，已运用针灸治疗急性中风病人。杨师其时已是中国针灸界的佼佼者，用针灸医治急性中风更是此中的凤毛麟角。

5

重视针灸的现象开始多起来了，可是在中国国内，我发现我了解，反过来是重视针灸的现象是降低了，是减少了，是吧？那么，这个问题呢，我觉得是真的需要我们思考的也需要我们讲的要革命的。为什么？现在的病人很多病人，我们在美国的时候，我发现有很多病人，一个是就是差不多美国人从生出来开始可以说没有一个不打针，没有一个不打针不用药，那么越老药越多，我们很多病人即使没有病，他总是带着很多一大把的药。每次都是一颗，两颗，三颗，四颗，不断的增加药物的量，副作用不断的增多。所以对，我觉得我们用针灸明明可以不要开到药的，可以不吃药的，针灸可以治疗的，可是很多人就是要用药。这是这种现象在医学上面来说，我们的人类的健康保障不采取一个新的措施一个革命的话，我觉得到将来人类啊，完全是全部是依赖药物。他要生存就依赖药物，表面上人的寿命在延长，可实际上他的健康长寿跟不健康长寿这个情况，就是说 药物越多不健康长寿的机会越大。针灸等自然疗法的东西，你药物不用可是也能够保障你的健康。或者是很少量的适当的用药，这样可以减轻你因为药物或者手术造成的各种各样的不同的副作用。这样的人类经济也会改善，健康也改善了，对吧？那么这不是一个很好的革命吗？所以我认为自然医学将来有一天是会代替化学药物的。

王院长：朱教授，你行医四十多年，你对你的职业和事业有那些体会？

朱教授：可以说从进学校到现在已经是五十多年了，那么真正的从事临床从63年完全进入到临床开始到现在将近50年，那么这个这段时间里面，我从来没

16

有离开过临床，因为我学的是以针灸为主的一个专业，也是中国第一届的针灸专业的学生。同样的话在针灸进入到高等学府，全世界了来说也是首创，可以说我自己想我们这一代人实际上应该说是承前启后的一个，可以说是一个关键的人物。所以我希望我从事这个工作，我热爱这个工作，我不但是热爱而且我从来没有离开过。纯粹的用其他方法而是没有离开过针灸，所以可以说我是非常的热爱这个行业的。同时我通过临床实践，我也希望把这个东西，我觉得对人类健康对人类各方面来说都是好处非常大的，所有我希望把我能够掌握的，能够了解的一系列东西能够让年轻人都能够掌握。

王院长：朱教授现在有好多年轻人啊，对这个学针灸和头皮针是第一次听说过，也就是说呢，好多人不愿意去学习，你坚守了这一辈子的针灸，你能不能告诉后人一些什么？

朱教授：这个问题，就是这个问题，现在的年轻人不是不愿意学针灸，实际上面因为针灸的待遇太低，我讲的是在中国大陆啊。中国对针灸的待遇太低，他的针灸的收费在中国因为物价局的关系，他的这个价格定的太低，学生学出去以后他真的是没有办法，连本钱都拿不回来，拿医院里也觉得我找你来了以后，我医院要亏本，所以他也不欢迎你。所以这是一个不是他本人不愿意学，很多人是愿意学的，可是这一个政策上面的问题需要改变。

王院长：那个，您至今在国内国外治疗了多少病人，他的显著的疗效如何？

17

朱教授：那么，你提这个问题就是说，我很难给你确定一个具体的数字，因为我们整天都在看病人，从二三十年来，以头皮针为主的治疗病人，应该不少于二十万人次。人次啊，不是说二十万人。那么这其中呢，就是在国内的时候大部分是以中风病人为主的，在国内。那么在国外呢，就不纯粹是中风了。就是说人体所有的各种疾病，急症的到各种各科的杂病以及是临床上面养生保健的都有 。减肥啊，戒烟啊，我们都做，什么都做。所以人，人次来说是很多。这个临床疗效是这样，大概我想是，凡是这个病，西医说这个病是能愈的，能治愈的，大概用我这个方法，我也能治愈。西医说这个病会好转的，那么我这个治疗，纯粹的针灸治疗也会好转。西医认为有些认为效果很差的，我们有时候也发现这个效果反而出奇的好。

王院长：朱教授，你去过哪些国家？

朱教授：我去的国家，从中国出来以后，我到了这个东南亚的比如说香港，新加坡，马来西亚，菲律宾，台湾，日本。那么欧洲到了德国，不是，英国伦敦，这个还有爱尔兰，荷兰，瑞士，意大利那么这些国家都去过。那么在南美，美国本身本土，加拿大，我们很多的城市很多的大城市都去过。所以好多欧洲的。。。

王院长：他们对于头皮针的认识度怎么样？

18

朱教授：应该说我去以后，因为我去的基本上都是他们请过去的，如果说没有病，不承认的话，他根本就不会请。我去好几个地方去看病，都是因为他医院里面急诊病人，急性病人，像急性中风的。主要尤其是急性中风的，他就打电话去了，拿我就飞过去。我有好多病人就住在医院里面，病人，去了以后我们的基本的条件就是十天，十天一定要把你请来做做，基本上十天都能起到作用。

王院长：他们对于这个头皮针的认知度已经加高了，可是就是说他们愿意接受这种方法的医疗吗？医治吗？

朱教授：因为传统的针灸跟头皮针的区别，尤其是跟我们用的朱氏头皮针的这个区别在哪呢？我们的针具特别小，幼而细，就是很多人包括小孩怀抱的婴儿，他们都不会感觉到很痛。

王院长：那么，那个朱教授，你在海外教学这一方面，能不能谈一谈？

朱教授：教学的问题可能要请肖医师来解答，因为什么呢？因为我在美国来说呢，首先是我不会英文，我到现在为止，虽然在美国待了二十几年，我还是不会英文，所以说全部培养很多学生，海外的学生，主要的是是靠肖医师作为，一方面她发音，一方面她讲解。

王院长：那咱们就欢迎肖医师为我们讲解。

19

王院长：肖医师你好。

肖医师：最近在美国，因为很多医师对朱氏头皮针都很有兴趣，所以我们就开班教他们，是这样。我们的班呢，是一个文凭班，因为朱老师希望他们全套学会，所以从基础班开始，然后一个单元一个单元有系列的学，这样的学习。Ok，他们每年都会来几次，一次是一个周末三四天这样，所以他们也是投入很大，这个金钱和时间这样，因为他们对这个非常有兴趣。我们很强调的一点，就是不仅在课堂里面讲那么理论那些东西，ok，而且必须要亲手去做，ok ,然后我们再手把手这样去教他们。所以从第一节课开始他们就要学习这样，从最基本的怎么样拿针，怎么样做手法，怎么样做导引这样。一点一点，一点点的去学。

王院长：好，谢谢肖医师。

王院长：朱教授，我再问你一个问题，也就是说呢，我对你这个爱好中医的精神和医生的这种高尚的是非常欣赏的，也就是说呢，我们准备在明年呢，把这个朱氏头皮针在中国大陆作为一个培训中心，也就是说呢，协助你在中国推开头皮针弘扬头皮针这一块，希望你提个建议和体会。

朱教授：这是，实际上，你这个呢，等于给我带来春风了。

王院长：这也是你在大陆上的愿望，你的要求和你自己的体会。

20

朱教授：因为这个心愿呐，肖医师最知道了。我的心愿实际上，几十年就是二三十年来，就是在外面几十年来，一直希望把我的东西在中国这个开花，也希望按周恩来生前所讲的，希望在中国开花在中国结果。所以我愿意拿我的东西，就是说我虽然不算什么，我只是一个普通的针灸医师， 但是50年的摸索，我有一些心得体会，也有一定的就是说临床疗效吧，所以希望把这些特长的东西呢，能够传授到中国去，也传授到全世界去。事实上，国外很多地方都知道。但是真正培养的学生，国内基本上就没有。也是我的一个很多年的心愿。我没有什么要求，我就是说，只要有平台，我愿意把我所有的东西传授给有缘的。

王院长：你现在您老身体健康，精力充沛，您还能继续十年是没有问题的。就想在这十年当中，你的要求和你的愿望，和你的规划是什么？

朱教授：我呢，我们跟肖医师谈起过，我们希望在15年的时候，2015年在全世界，起码有三个点，有三个中心。一个就是美国的一个中心，一个是在欧洲有一个教学研究中心，还希望是在亚洲有一个中心，我最终的愿望还是在中国。那我要传授学生呢，中国人是最容易的，第二个是中国的人口多没，尤其是边远山区的。我这个方法真的学好了，对边远的尤其是急救现场的急救的或者是危重的疑难病，应该说会帮人减轻很多经济负担。那么同时病症也都会好的快。这是我所以说，只要有平台，我愿意教。我想真正要跟我学好，要手把手的教，学的比较好的话，什么都能够做的话，大概要三年到五年。

21

王院长：现在呢，最近咱们大陆政策还是非常优惠，也就是说包括针灸，拔罐，推拿都纳入了医保。在这个时候呢，也就是说呢，我希望朱教授到大陆以后呢，能培养出更多的弟子来，把朱氏头皮针传承下去，弘扬下去。也就是说呢，你在这一块，听听朱教授你的建议和你的见解。另外呢，就是说，你看你期望是什么？

朱教授：我呢，我们在想，如果在中国培养学生，鉴于中国的地大物博，尤其是人口，有山区有城市有农村，是吧？我想能不能考虑这个平台的话，分成几步走。一个是，可以说是以头皮针作为一个普及的方法，碰到一些重症疑难，又没有医院，路程又远的地方，可以起到一个临时的急救作用。第二个呢，我希望在城市里面，那么又一定的这个医学知识的，那么又中西医背景的这些人，那么培养一些专业的，就需要专门培训一些医学知识的这样的人才，可能会好一些。就是说，初级的，中级的，高级的，我们兼顾。时间上也可以说，有半年的，有一年的，有三年的，有甚至于更长的 。

王院长：那个，朱教授。头皮针在大陆做培训的时候，能不能把它调理成为一种保健养生，属于一种不属于医疗行为之间的一种自然疗法的一种技术。

朱教授：这个，针灸本身，中医本身就是属于自然医学，自然医学，用药来说就是以自然药物为主的，为主体的。以医疗的手段，人的一些自然的方法来治疗的，不是那种合成的药物，依赖合成的化学的来做的。既然讲自然医学，那么

22

针灸是自然医学的一种主流，也是中医的灵魂。尤其是针灸强调疗效，临床疗效，是针灸的一个灵魂是核心。如果它没有效，五千年就不可能存在了，就淘汰了。其他医学都淘汰，可是中医没有淘汰，这就说明它的生命力是因为建立在临床疗效基础上的，这是一个。所以任何方法只要能帮助病人缓解病情的，缓解症状的方法，都称为医疗行为。我再讲都称为医学方面的东西，这是一个。第二个，很多人是出于，你说有病吧，他没有病。你说没有病吧，他总有点不舒服。这是我们现在代人讲的亚健康这种状态，亚健康这个状态，你说是医疗行为我们帮他矫正医疗行为是属于医疗还是非医疗？那么根据黄帝内经上讲的，叫上工治未病，下工治已病。也就是说真正的好的医生是预防在前，那么预防就是治疗亚健康的，治疗没有病，防止他有病的。这个行为还是属于一种医疗行为。也就是多数医学，自然的医学。但是说是分工不同，你的侧重面是未病或者说还没有生病，预防或者亚健康这个角度的，保健这个角度的，可以这么来讲。

王院长：是，现在在中国大陆也是，上医治御病，也就是预防。

朱教授：对啊，对啊。

王院长：中医呢，治未病。下医治疫病。现在呢，在流传这个口号吧，也是希望呢，这次朱教授能够到大陆去，能够把头皮针传承下去，弘扬下去。所以说呢，我们大陆现在有好多大学生，学的中医这一块。他们学的专业，最后他们放弃了专业甚至改了行。这次呢，希望朱教授在大陆是开花结果。能把大学生再就

23

业，创业，能够把这些曾经学过中医的人带动起来，让他们一辈辈的传承下去。希望呢，也就是说朱教授你把朱氏头皮针，也就是说你研究的辛辛苦苦这么多年的医术传承给后人。也就是希望呢，在中国这个让每一个家庭，甚至普通众生去救更多的人。一个是解除了大众的痛苦，另外呢，还是说减少了很多医疗费用，促进了环保。所以呢，希望朱教授去大陆去，我们热情的欢迎你到大陆来。也就是希望呢，你下一步在大陆是如何发展？

朱教授：这个呢，我说，你这个问题啊。我是很想，因为我的年龄不允许我拖的太久，所以不允许我说在等十年我再回去，那事情根本不可能。所以叫时间不等人，所以我是希望你这次回去，随时能够提供这个平台，我可以随时，尽可能的尽早的去，但是这个里面呢，就是说我想你刚才提到的，年轻人怎么样把他们的兴趣提高。这个就涉及到一个，因为我也想。

王院长：因为他们对解除新的事物非常感兴趣，也就是说呢，潜进去以后。你要说针灸在中国呢普遍都是，头皮针呢，因为我在来的时候也是带着好奇感，也就是一种非常想学的一种这种头皮针到美国，也就希望你在这个中国这块土地上去把朱氏头皮针传承下去。针灸呢，在中医药大学包括医学院基本上都有学过的，所以说呢希望就是咱们把朱氏头皮针传承下去。它，安全又可靠。

朱教授：从扁鹊开始，所有的名医包括张仲景。大家都说张仲景是伤寒论的精贵的，他对针灸经络的研究是非常透彻的。孙思邈也是人家称他为药王，唐代

24

的孙思邈，可是他对针灸也是非常熟的，金元四大家也是对针灸非常熟悉的。说明中国古代没有一个医生，名医他要成名，他不懂针灸，实际上名医不懂针灸他成不了名。我的老师杨永全，杨永全上海曙光医院，他就讲过，他说一个好的针灸医师必定是一个好的内科医师，但是一个好的内科医生，现在他不一定懂针灸。

王院长：今天非常感谢你，真心实意的邀请你到中国内地去。这样说您安排一下行程，这样那边好安排一下。

朱教授：谢谢，谢谢。

王院长：非常感谢，非常感谢。

朱教授：谢谢，谢谢。那我明天就去了。

王院长：好，好。

25

不认为这是个好的解决办法。

在圣克鲁斯我终于得到了当地医生的一些帮助。是的，在他们的帮助下，我的痛苦降到了约8.5。我能够用拐杖走路了，虽然每一步还很疼，但我能做更多的动作了。

两天后，我的痛苦程度下降到8以下了。我觉得我已经足够强壮可以开车上17号高速公路去找Moyee Siu博士看病了。我一瘸一拐地来到诊所，我的后背比我的手杖还要弯曲。Siu博士对我用头皮针、身体针和拔罐等进行治疗。治疗后，我可以直着身体不用手杖走路。我的痛苦下降到低于2了。是的，我感到很快乐。这真是一个伟大的治疗。Siu博士注重细节。我的肌肉痉挛、腰痛、上、下腿痛在她的治疗下都有所改善。

我强烈推荐Moyee Siu博士给那些希望减少痛苦和改善健康状况的人。 非常感激和赞美之情 Ghoph S

2007年12月7日

病例8：

我患有偏头痛25年了。我使用大量的药物组合进行治疗，但一个月总有2到4天病情严重。

大约6年前,，碰巧在偏头痛发作的阶段我得到了朱教授的头皮针灸治疗，偏头痛症状立即消失了。朱教授告诉我在早期出现症状的时候要尽快联系他的诊所。麻烦困扰了我只是短短几周，超过6年偏头痛尽然消失了。

31

K·布兰登，律师 2007年9月15日 圣卡洛斯，加州

病例9：

自从我儿子患有自闭症和癫痫以后，我没想到这么快就有了结果。结果是令人惊讶的。他今年16岁，接受了两周的治疗后，他学会了系鞋带。他的运动能力就像他的讲话能力一样有了大大的提高。

保尔森夫人 2007年8月22日

病例10：

从2006年9月开始我们已经带儿子进行了头皮针灸治疗。在他4岁的时候被诊断出患有自闭症/广泛性发育障碍(PDD)。他有社会交往障碍，是典型的自闭症患者，也很难在学习上集中注意力。很幸运的是他有一个助手帮助他写课堂作业，去演讲和社交疗法。在学校他还需要服用利他林帮他集中注意力。所有这些有益的东西，可以让他继续上学，而且已经证明他可以学习。

然而，自从他得到头皮针灸的治疗以来，他在学校的专注力已经取得了显著的提高，显示出更高水平的社交意识和自我表达，并一直尝试着独立做一些工作和作业。感情上讲，他对困难处理的更好了。

头皮针灸已经帮助了我中风发作的父亲，对于我患有自闭症的儿子也被证明是有益的。

32

马修·克劳莱 2007年1月27日

病例11：

亲爱的朱教授，

只想感谢你用所有的才华对迈克的病进行的专业治疗。

你最近对迈克中风的治疗的确使他有了一个极大的改善，你独特的治疗手段和自信的态度也帮助迈克达到一个好的改善状况。他现在说话更清晰了，这也使他能够更有效地沟通。迈克不用手杖绕着房子行走的效果也是惊人的。同时,他的血压似乎正常了。总之你的治疗使迈克取得了很大的进步，我们不仅感激你的知识和专业技能，而且感谢你的同情心和关心的态度。感谢你的一切。

我们祝你在新的一年里继续成功。 M威尔逊

2006年12月27日 拉古纳海滩,加州

病例12：

亲爱的Moyee

我很感激你和朱教授，不仅强壮了我的身体，而且给我一个真正的整体疗愈。当我于周一抵达时，我左腿的肌肉十分疲软，我没有精力，声音很小，精神很低迷。当治疗完成以后，所有的一切都大大提高。

33

我的最后一天的治疗将跳到星期六。我的左腿肌肉变得强大，我的精神很好，我的声音变得有力，我整个人都很精神。我直着身子走路，腿也满怀信心快速地移动。是的，我能想到的。这是我的另一个问题。曾经失去了大量的真正思考和表达的能力，但是这种能力已经恢复了。

你和朱教授是真正的疗愈者。你们都是这样做的。它是如此的有趣。我喜欢朱教授的幽默。在相当长一段时间我都没有笑过。朱教授的头皮针灸是那么的独特。请容忍我试图找到足够好的的词汇来描述你们的治疗给我带来的积极影响。我当然要把你和朱教授推荐给我遇到的所有身体有问题的人。

我记得，在周一我浑身都是病，要弯腰拄着拐杖，循环功能很差，不能蹲下也不能抬起腿，甚至不能动脚趾。星期四，我可以一直蹲到地板上。我可以直着站立6分钟。我还能把腿抬到栏杆那么高。循环功能有所改善。有时候你也让我与散步者一起步行。自己身上的各个部位每天都有改进。我所有的身体机能改善的是如此美妙。我治疗的最后一天星期六，在身体上和情感上我成了一个全新的人。针灸、体育锻炼和你的关心已经使我痊愈了。要从使用拐杖到步行是伟大的一步。当你告诉我，我可以用一个手杖回家的时候，哇。经过8年的残疾，现在我没有变为残疾人。我高涨的情绪源于你的治疗，我很难把它写出来。头皮针灸、锻炼、你和朱教授治好了我。

我将与你们保持联系。谢谢你,谢谢你,祝福你。坐南(这意味着,我敬佩您和朱教授的精神)。

祝福 诺埃尔

34

波士顿,马萨诸塞州

病例13：

我的名字是Lupita McClanahan。我是一个美国土著印第安人。人们通常叫我们纳瓦霍族，我们将自己叫做纳瓦霍。

我最要好的朋友是从来自半月湾海滩的克里斯·麦迪逊，她是帮我找到头皮针灸治疗方法的真挚朋友。我希望她“美丽和快乐”就像她在地球母亲上旅程。

我有健康问题许多年了。我有很长一段时间没有告诉任何人，甚至我的家人。去年我把我的病告诉了克里斯，从那时起，她找遍了世界给我寻求帮助。就在那时候她在圣何塞找到朱教授的头皮针灸。

我右边的身体已经麻木了并且很痛苦。它一直很热,并且有刺痛的感觉。1986年的一天开始只是在我右脚大脚有趾刺痛，这些年逐步转移到我的头上来了。因此,多年来我处在疼痛中，晚上我睡不着觉。我去看西医、拍核磁共振、脑电图,ETC等等??最后他们没有发现一个问题。最后,西方医生只给了我抗忧郁的药。

现在,我已经在朱教授的诊所使用头皮针治疗灸两周了。朱教授和Moyee博士的治疗已对我很见效。我不再使用西药,身体几乎恢复到正常了。没有很多的热量在我右边的身体——它就是一点点的温暖。很少有刺痛感，也没有太多的痛苦。在用针灸治疗后我的右边身体已经治好了很多。我两边的身体几乎感觉一样。他们教我做一些能量运动的锻炼。他们教我如何慢慢吸气、呼气,真的能让我平静下来。

我很感激我的朋友克里斯·麦迪逊，把我介绍给朱教授和Moyee博士治疗。

35

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/sue.html