何仿与中国民歌《茉莉花》

我国历史悠久,民族众多,流传的民歌小调也是数不胜数。如今从著名的钢琴演奏家克莱德曼的琴弦,到维也纳的金色大厅;从港澳回归盛典,到APEC的欢迎宴会经常响起婉转悠扬的中国民歌《茉莉花》。

维普资讯

我国历史悠久，民族众多，流传的民歌

小调也是数不胜数。如今从著名的钢琴演奏家克莱德曼的琴弦，到维也纳的金色大厅； 从港澳回归盛典， A E到 P C的欢迎宴会经常响起婉转悠扬的中国民歌《茉莉花》。好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花开香

何仿中国民歌莉口辽宁省档案局张铁

奴有心采一朵戴，看花的人儿要将我骂；好一也香不过它。我有心采一朵戴。又怕看花的人儿牙，好玫 骂。好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，茉莉花开雪也朵玫瑰花，一朵玫瑰花，瑰花开碗呀碗口大，奴有心采一朵戴。又怕刺儿把手扎。 周总理听后感慨地说：我 l离家乡，“ 3岁你白不过它，我有心采一朵戴，又怕旁人笑话。好一

朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花开比也比不过它，有心采一朵戴，我又怕来年不发芽。

何仿立刻被这优美动听的民歌吸引住们美妙的歌声使我又一次想起 5 4年没有回了，他认真学唱，凭着在新四军淮南联中学过的苏北老家了”。于是何仿指挥演员排好得连声道谢，中午冒雨赶回了部队。这首歌诙谐地说：再唱，“我真要想家了。《”茉莉花》一

这优美动听，充满乡土韵味的《茉莉花》到的乐理知识，简谱记下了这首歌，是用兴奋队形，又唱了一遍《茉莉花》周总理激动而，谁采摘的呢？他就是著名音乐家何仿先生。 何仿，9 8年 2月出生于安徽天长县何 12庄，9 1 14年春入新四军淮南联合中学，9 2 14直深深地印在他的脑海里。 不仅唤起了总理故乡的记忆，也藉此走向国

15 9 7年，何仿从上海音乐学院进修深造际，成为一首传唱全世界的流行民歌。

年 5月参加淮南少年工作团，同年调入淮南回来，作为南京军区前线歌舞团作曲兼指挥，

“越是民族的就越是世界的”中国民歌，大众剧团，9 4年 5月加入中国共产党。曾他受命组织排练并率合唱队赴京调演，合唱《 14茉莉花》描绘了茉莉花洁白无瑕、,朴实无华在华东野战军政治部文工团、华东军区解放什么歌曲？他想到了那首记忆深刻的《鲜花的品质，具有鲜明的本民族音乐属性；曲调优

军剧院、南京军区前线歌舞团工作。15年调》毕竟来源于民间，上不免粗糙， 91。创作何仿美，脍炙人口；活泼匀称的构架

、它周期性反毕业于上海音乐学院音教班。著名作曲家、对《 鲜花调》动了“大手术”将歌词中三种花复的旋律又与西方观众的审美观点颇为接，指挥。曾任南京军区前线歌舞团团长，南京改为一种“茉莉花”原来的“,,奴”体现男尊女近，溢发出的是人类所共同向往的精神内涵。 市文学艺术界联合会名誉主席，江苏省音乐卑，改为“;我”第一段的“又怕来年不发芽”它展现了中国人民热爱和平、,追求美好生活、 家协会副主席。在几十年的文艺生涯中。搬到第三段……曲子也做了改动，了引子。努力与世界人民和睦相处的诚意和愿望。他加 创作了一批有着时代影响力的作品，屡获殊中间平直音调作了润色，结尾以婉转的拖腔 18 9 2年，国教科文组织将《联合茉莉花》 荣。然而。人们最熟悉的作品还是他搜集整做结束。鲜花调》把《终于改成《菜莉花》在北作为中国优秀民歌向世界各国推荐，收入，并理的民歌《茉莉花》。京的汇报演出大获成功，当年中国唱片社出亚太地区的音乐教材。 14年春， 91怀着抗日救国信念，何仿离版了唱片。从此，茉莉花》《开始慢慢走红。 开家乡，来到新四军办的淮南津浦路东河西仿成为学校歌咏队队长兼指挥。第二年，他被调入新四军淮南大众剧团，年仅 1 4岁就成为一

19 9 7年 6月 3 0日，香港回归祖国交接

15 9 9年何仿对《茉莉花： 作了再一次修仪式上。中英两国领导人出场前，在中国军个“字，开”满园的花似乎都动了起来；把第 19 9 9年春节，中央民乐团首赴维也纳

联合中学学习。音乐老师教他识谱、指挥，改。何歌词上，“把满园花草”改为“园花开”乐队演奏的第一首乐曲是民歌《满， 茉莉花》。—

一

段结尾“看花的人儿要将我骂”改为“又怕金色大厅参加新年音乐会，民乐团合奏了 19 9 9年 5月 1日，昆明世博会开幕，奏 19 9 9年 l 2月 1 9日，澳门回归交接仪

名光荣的新四军文艺战士。

看花的人儿骂”含蓄了很多；,三段词的结尾《茉莉花》金色大厅掌声雷动。,

1 2年初冬，日战争进入相持阶段，统一为“ 4 9抗 又怕”后更上口；原来从高音到低音来到苏皖交界的六合、仪征一带开展反扫荡《茉莉花》即为大家传唱至今的版本。当年，,

何仿随在敌后坚持斗争的新四军大众剧团只有 l度， 0后来发展到 l 3度。第二次修改的响的还是这首《茉莉花》。的宣传工作。部队党委宣传部长张劲夫同志前线歌舞团作为中国青年艺术团随中国青年式现场，当中国政府代表团入场时，曲中一指示要求他们在反扫荡宣传同时，响应毛主代表团去奥地利维也纳参加第七届世界青年国名歌《茉莉花》由军乐队奏响。 席《在延安文艺座谈会上的讲话》的号召，联欢节，出的《深演茉莉花》征服了世界，一跃成 20年 l 01 0月，在上海召开的 A E P C会入到农村，向人民大众学习民间艺术。一

为世界音乐舞台上的中国代表音符。

议晚宴上，晚会的伴奏音乐首先响起的是 20 0 1年，美国发射一颗向外太空飞行

天，何仿与战友冒着雨，踏着泥泞的

16 9 5年春天，周恩来总理作为中国政《茉莉花》。

山路，到六合金牛山地区，来拜访了一位绰府代表团团长、陈毅副总理兼外长作为副团

号“小和尚”的民间艺人，艺人听说新四军是长到印尼参加庆祝万隆会议十周年活动，寻找生命的宇宙飞船，周搭载了许多国家的优

来向他请教民歌小调的，特别热情：想听什总理特别点名要前线歌舞团随行，“并嘱咐一美乐曲作为地球礼物送给外空生命，中国入么？他摘下墙上的胡琴，有个《”“鲜花调》不定要带上优秀节目《,茉莉花》《。茉莉花》又在选的乐曲就是这首《茉莉花》。晓得你听过没有？”接着他就自拉自唱起据千岛之国的印度尼西亚芬芳四溢。每当演唱 20 0 4年 8月，雅典奥运会闭幕式八分何仿的《茉莉花》融入了—个个历史瞬

说已传唱百余年的《鲜花调》:

这首歌时，总理总是听得非常专注，周脸上钟演出中两次唱起《茉莉花》震撼了雅典。,

好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，园花草香洋溢着喜悦之情。中国驻印尼大使馆举办满在

也香不过它。有心采一朵戴，奴又怕来年不发芽：的联欢会上， 前线歌舞团演唱了许多扬州小间，似乎在向世人诉说：茉莉花》《的故乡——好一朵金银花。好一朵金银花，金银花开好比勾儿

调，拔根芦柴花》,唱了《如《等最后茉莉花》,

古的国在步进@ (l欣老中正阔前。￣i ) t l:兰

2工■ 0作_ o 65

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/smdm.html