唐山话

唐山话

唐山话作为一种方言，与普通话有着一定的差别。总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对比较小。 唐山话狭义上指的就是市区及附近区域的方言，应与迁安等地方言区分开。注：迁安话发音较硬 类似于大舌头。乐亭话很好听，颇有音乐美。 1、在部分开口呼韵母形成的零声音量前加“n”形成非零声母音节。 例字普通话读音唐山话读音词语举例 恶ene(nao)恶心 袄aonao棉袄 爱ainai爱人 案annan破案 碍ainai碍碍

2、部分舌尖前声母（平舌音z、c、x）用舌尖后声母（翘舌音zhi、chi、shi)代替。这也就是通常所说的把平舌因读成了翘舌音。 例子普通话读音唐山话读音词语举例 森senshen森林 责zezhe(zhai)责任 测ceche测量 暂zanzhan暂时

3、一些不送声母被异读成送声母。 例子普通话读音唐山话读音词语举例 逮捕bupu逮捕 同胞baopao同胞 包庇bipi包庇 比bipi比你强

4、一些送声母被异读成不送声母。 例子普通话读音唐山话读音词语举例

券quanjian奖券

5、舌面音异读成舌尖因。

例子普通话读音唐山话读音词语举例 俊juenzun俊俏 就jiuzou(dou)就是就不

6、双唇音“m”异读成舌尖因“n” 例子普通话读音唐山话读音词语举例 棉miannian(niao)棉花 谬miuniu谬论 7、擦音异读成塞擦音

例子普通话读音唐山话读音词语举例 机械xiejie机械 摔shuaizhuai摔跟头 8、塞擦因异读成擦音

例子普通话读音唐山话读音词语举例 校jiaoxiao校对

9、唇齿音“f”异读成双唇音“p” 例子普通话读音唐山话读音词语举例 脯fupu果脯 甫fupu杜甫

10、用舌面因代替舌尖音

例子普通话读音唐山话读音词语举例 更gengjing打更 客keqie请客

2 二、韵母的主要差异

1.圆唇元音o与双唇音b.p.m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。

例子普通话读音唐山话读音词语举例 播bobe广播 坡pope山坡 摸mome摸索 佛fofe佛教

弄nongneng装神弄鬼

2.将有些音节中的韵母“ue”异读成韵母“iao” 例子普通话读音唐山话读音词语举例 跃yueyao跳跃 学xuexiao上学 虐nūeniao虐待

3.读丢韵头ü的现象也比较普遍 例子普通话读音唐山话读音词语举例 滦luanlan滦县 暖nuannan暖和 会huihei不会

4.将ü读成i的现象也比较常见 例子普通话读音唐山话读音词语举例 云yunyin云彩

5.单韵母ü与声母n或l相拼时，唐山话常把ü都城üi 例子普通话读音唐山话读音词语举例 女nünüi妇女 吕lülüi姓吕

3 三、声调的主要差异

1.声调在唐山方言与普通话差别最大的一个方面，调值（高低变化的具体值）却普遍不准：

（1）阳平调的调型与普通话基本一致，为高平调，只是略有升降

（2）上声调的调型与普通话一致为降升调 （3）去声调的调型与普通话基本一致，为全降调。

（4）阳平调在四个调类中与普通话差异最大，总体来讲，上扬高度不够，甚至有些人将阳平调读成阴平调，也就是“阴阳不分”的现象。 2.习惯声调误读

例词普通话读音唐山话读音 一会huìhuǐ

创伤chuāngchuàng 逮捕dàidǎiděi 幸福fùfǔ 尽量jǐnjìn 教室shìshǐ 召开zhàozhāo 因为wēiwěi 这是唐山的一些方言 地起根本来 咧儿昨天 侯生晚上 晌或中午 竟儿故引儿故意

知不道（奇怪的变调）不知道 拢梳梳子 各应讨厌

逗快列表达“根本就不是” 家伙雷仄感叹词 胰子香皂 虾或吓唬 些很喜欢 那可本儿那可不 还试跌还是的

疵勒火差劲 3起儿3楼 死儿去去死

逗不告儿你就不告诉你 尊（zun4）俊 坷碜难看 尖聪明 后紧后背

羊蹦类似挑衅，招惹对方的行为 歇打

凿，掴（guai1），擂捶打的动作 大播娄子等于大嘴巴子 扁了勾一种绿绿的扁扁的蚂蚱 唧了猴蝉的幼虫 蝎虎鲁子壁虎 和么青蛙 老戒癞蛤蟆 锄锨铁锹

松（一种奇怪的变调）形容某人胆子小或者软弱 上坎上方 一直赶一直 不嘎古不错 脑心恶心 脑袄

别něng咧别弄了 听听用鼻子闻闻 瞅瞅看看 恩的表示肯定 鹅地表示肯定 花叉（cha3）偶尔 叉（cha3）花还是偶尔 监着兼着？

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/sli2.html