上海海事大学2011年全日制硕士研究生招生专业目录

上海海事大学2011年全日制硕士研究生招生专业目录、考试科目及参考书目学院名称： 外国语学院 联系人：房老师 Email:jmfang@shmtu.edu.c年

一、 学术型硕士研究生 （备注：若教育部对专业目录、考试科目作出调整，我校将会进行相应调整，敬请留意我校研究生部网站。 ）

专业代码、名称及研

究方向 拟招人数 初试科目 初试科目参考书 复试科目 复试科目参考书 同等学力加试科目 加试科目参考书

050211

外国语言

学及应用

语言学 0

1 英汉互

译 02理

论与实践

03航运

与经贸文

献的翻译

04口译

理论与实

践 80 ① 101思想政治理论 ② 621综合英语 ③ 812语法与翻复试科目：（二1.《汉英翻译技巧教学与研选一） 5究》，王大伟、魏清光著，33英汉 中国对外翻译出版公司201．英美文学阅读与翻译 2．英翻译 5305年版。 2. 《英汉翻译教英语专业八级考译 ④ 第二综合英语：美报刊4英汉对程》（修订本），张培基，试大纲语法与翻译：《新编外语（253阅读与比的基上海外语教育出版社 2009 日语 或252英语语法教程》（章振邦）写作 本理论 上海外语教育出版社，200法语） 8 日语：《新编日语》第一、第二册，周平、陈小芬，上

海外语教育出版社，2008

法语：《法语》（1~3册），

马晓宏 柳利，外语教学与语言学：《现代语言学简明教程》，梅德明，上海外语

050201英

语语言文

学 01语言4

文学 03英

美文化 学 02英美0 教育出版社，2003 文学：1．英美研究出版社，2007；及任何复试科目：（三《英国文学简史》，刘柄善，文学阅一本语法书 选一） 5河南人民出版社，2007；《美读与翻35语言学 536文学 53

7文化 国文学简史》常耀信，南开译 2．英大学出版社，2008 文化：《英语国家社会与文化入

永涛、王立礼主编，高等教

育出版社，2005

上海海事大学2011年招收硕士学位研究生简章 美报刊阅读与门》上、下册，第二版，朱写作

一、培养目标

培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，为社会主义建设服务，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

二、培养年限

硕士研究生基本学制为2年，学习年限2-4年。

三、招生名额和类型

本年度我校拟招收硕士生约1300名（含推荐免试生），包括学术型硕士生、全日制专业学位硕士生和MBA三种类型，确切名额根据国家所下达的招生计划和学校发展需要适当调整。

四、报考条件

第一条 报名参加研究生招生全国统一考试的人员，须符合下列条件：

（一）中华人民共和国公民。

（二）拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。

（三）年龄一般不超过40周岁（1971年8月31日以后出生者），报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。

（四）身体健康状况符合国家的体检要求。

（五）已获硕士或博士学位的人员只准报考委托培养或自筹经费硕士生。

（六）考生的学历必须符合下列条件之一：

1.国家承认学历的应届本科毕业生；

2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

3.获得国家承认的高职高专毕业学历后，经2年或2年以上（从高职高专毕业到2011年9月1日，下同），达到与大学本科毕业生同等学力，且有相应专业的本科主要课程进修成绩单，并在工作中有较大贡献。报考民商法学、国际法学、管理科学与工程、会计学、产业经济学、国际贸易学、外国语言学及应用语言学等专业的同等学力考生，必须通

过八门相关专业本科课程的考试。同等学力考生参加统考初试科目合格后，在进行专业课考试时，由所在招生学科专业确定加试本科二门主干课程。

4.国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生，按本科毕业生同等学力身份报考；

5 .已获硕士、博士学位的人员。

自考生和网络教育学生须在报名现场确认截止日期前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

第二条专业学位研究生全国统一考试的报考条件：

（一）报名参加法律硕士（非法学）专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1.符合报考条件第一条中的各项要求。

2.在高校学习的专业为非法学专业的（普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生不得报考）。

（二）报名参加法律硕士（法学）专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1.符合报考条件第一条中的各项要求。

2.在高校学习的专业为法学专业的（仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生方可报考）。

（三）报名参加工商管理硕士、工程管理硕士、工程硕士中的项目管理专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1.符合第一条中第（一）、（二）、（三）、（四）、（五）各项的要求。

2.大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员；获得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年或5年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。

（四）报名参加除法律硕士（非法学）、法律硕士（法学）、工商管理硕士、工程管理硕士、工程硕士中的项目管理外的其他专业学位研究生招生考试的人员，须符合第一条中的各项要求。

五、报名

报名包括网上报名和现场确认两个阶段，具体办法由教育部和各省级教育招生考试管理机构公布。

（一）网上报名：报考2011年硕士生一律采取网上报名方式。

1.网上报名日期：

9月25日-29日9:00-22:00，应届本科毕业生网上预报名。

10月10日-31日9:00-22:00 ，考生登录研招网，按网站的提示和要求如实填写本人报名信息。期间考生可修改本人信息。应届本科毕业生预报名信息有效，无需重复报名。

推荐免试生须在10月31日前凭推荐学校所在地省级教育招生考试管理机构发放的校验码在研招网上填写报名信息，并与其他考生同期现场确认报名信息。

2.考生自行登录“中国研究生招生信息网”（公网网址： ，教育网址：）浏览报考须知，按教育部、本人所在地省级教育招生考试管理机构、报考点要求报名，凡不按公告要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或复试的，后果由考生本人承担。考生在报名日期内可自行修改网报信息。

4.已被我校接收的推免生，不得再报名参加统考。否则，将取消推免生资格，列为统考生。

5. 考生网报信息必须按照要求填写，考生须详细和正确填写本人家庭及单位的通信地址、邮政编码、电话（手机）和所在单位名称。我校研招办在资料审核和录取过程中经常通过手机和电子信箱与考生联系。不明之处应来电向研招办询问后再申报。

（二）所有考生(含推免生)均须到报考点现场确认网报信息，并缴费和照相。

1.报考点现场确认时间

2010年11月10日至11月14日。逾期不再补办。

2.现场确认地点

报考单独考试及工商管理硕士的考生必须到上海理工大学报考点进行确认报名。其他考生到本人所在地省级教育招生考试管理机构公告指定的报考点进行确认报名。

3. 现场确认程序

（1）考生持本人有效身份证件（限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”）、学历证书（普通高校和成人高校应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，由报考点工作人员核对，考生确认本人网报信息。

（2）考生按规定缴纳报考费（考生办理报考手续缴纳报考费后，不再退还）。

（3）报考点按规定采集考生本人图像信息。

（4）考生报名时须签署《考生诚信考试承诺书》考生须按规定缴纳报考费。

（5）报考点接受考生咨询，办理报名手续，安排考场，组织考试。

六、考生资格审查

我校审查考生网上报考信息后，确定考生的考试资格，准考证由考生自行在报名系统中下载打印。12月10日-27日，开通网上下载打印《准考证》系统，考生可凭网报用户名和密码登陆研招网查询考试信息，下载打印《准考证》。

我校将在复试时对考生学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行审查，对不符合教育部规定者，不予复试。

对弄虚作假者（含推免生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。

七、考试

（一）入学考试分初试和复试。

（二）初试日期和时间：待定，由教育部公布。

（三）初试科目

学术型研究生招生初试一般为四个单元。即思想政治理论、外国语、业务一和业务二，满分分别为100分、100分、150分、150分。

专业学位研究生招生初试科目一般为思想政治理论、外国语、业务一和业务二四个单元，满分分别为100分、100分、150分、150分。

工商管理硕士、工程管理硕士初试科目设外国语、管理类联考综合能力两个单元，满分分别为100分，200分。

（四）考试大纲及命题

硕士研究生招生全国统考科目为思想政治理论、英语一、英语二、数学一、数学二、数学三。

全国联考科目为计算机学科专业基础综合、管理类联考综合能力、法硕联考专业基础（非法学）、法硕联考综合（非法学）、法硕联考专业基础（法学）、法硕联考综合（法学）。

全国统考和联考科目的命题工作由教育部考试中心统一组织；统考科目考试大纲由教育部考试中心统一编制，联考科目考试大纲由教育部考试中心或教育部指定相关机构组织编制。

自命题科目考试大纲及基本要求参考《上海海事大学2011年全日制硕士研究生招生专业目录》。

（五）报考单独考试及工商管理硕士到上海理工大学应试。其他考生到本人所在地省级教育招生考试管理机构指定的考场应试。

（六）初试交卷出场时间不得早于每科目考试结束前30分钟，具体出场时间由省级教育招生考试管理机构规定，交卷出场后不得再进场续考，也不得在考场附近逗留或交谈。

（七）考生初试成绩由我校负责通知。

（八）复试

1.复试范围：复试指定科目，综合能力，英语听力和口试

2.复试原则：以考试成绩为主，综合考虑考生的科研素质、科研经历、大学成绩、外语水平与能力以及导师意见，择优录取。

八、录取

硕士研究生录取类别分为定向、非定向、委托培养和自筹经费。参加单独考试的考生，只能被录取为回原单位委托培养硕士生。

属于国家计划内非定向和定向的硕士研究生，培养费由国家财政拨款。属于委托培养的硕士研究生，培养费由选送单位支付，30000元/人。属于自筹经费培养的硕士研究生，培养费由考生本人自筹，18000元/二年。

被拟录取的新生如保留入学资格，需在录取前由本人提出申请，经招生单位同意，可以参加工作1至2年，再入学学习。保留入学资格的考生列入委托培养和自筹经费。

自筹经费、定向培养、委托培养硕士生均实行合同制。

定向培养考生必须在报考前向我校提出申请，我校、用人单位签订定向培养合同者，方可拟录取为定向培养研究生，

委托培养考生必须在考生录取前，我校、用人单位签订合同，方可拟录取为委托培养研究生。

自筹经费考生必须在考生录取前，我校、考生本人签订合同，方可拟录取为自筹经费研究生。

九、其他

（一）考生因报考研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因上述问题使我校无法调取考生档案，造成考生不能复试或无法被录取，我校不承担责任。

（二）已获得硕士（博士）学位的人员，被录取为硕士生后，培养经费及在学期间的待遇按委托培养或自筹经费培养合同办理。

（三）我校给在校研究生提供一定数量的助教、助研、助管岗位，并配合银行为学生办理学习和生活助学贷款

（四）我校对学习成绩优秀的学生提供奖学金，对科研能力强的学生提供研究生科研创新基金资助，最高额度可达5万元。

（五）我校选拨优秀学生到国外知名大学进行校际学术交流。

（六）专业基础课、专业课考试大纲、考研相关信息和各学院研究生教育及导师介绍均在校园网研究生招生工作内公布。

单位代码：10254

联系部门：研究生部招生办公室

地 址： 上海市浦东大道1550号

邮政编码：200135

电 话： 021－68537753（老校区）

联系人： 徐老师 彭老师

电子信箱：yzb@

本人2010年考研，最终由于政治分数偏低，未能考取上海海事大学英语专业翻译方向研究生。又到了下一届同学拼搏的阶段，愿意与大家分享一下海事大学的考研心得。

本人是跨校跨专业考研的，本科在上海的一所二本学校。由于考研并不是唯一选择，因而自始至终，我都是以相对比较轻松的心态进行复习、考试。虽然未考上，但现在回想起来，海大的英研其实不难，尤其适合有一定英语基础的跨专业考生（海大的英研考试没有任何文学类题目，全是实际应用的题型） 综合英语——往年又称“语法”。个人认为是最容易抓分的科目，我当时针对这门科目的专项复习时间为2周，最终考分为124分。那两周里，我所做的就是把看近几年的笔记，做近几年的真题，然后进行归纳总结，从中发现：每个题型中都有一些知识点是每年都出现的，还有一些题目甚至是一模一样。考前晚上把归纳出来的那些重复出现的知识点和考题很快地过一遍，第二天考试感觉很顺。因此，个人认为综合英语的历年真题和笔记非常重要！！！ 英汉互译——比起像上海外贸等一些学校的难度，海大的英汉互译要简单不少，然而长期的积累依然是王道。英汉互译的笔记每年也都有，然而个人认为对考试的帮助没有综合英语明显。平时每日坚持晨读，背诵美文美句，每天保持一定量的翻译，保证语感和笔感的持续性，最终自然会水到渠成。 法语——本人是09年暑假零基础去新东方学的Reflet（一）上、下册，之后全部是自学，中间还丢掉了2个月，呵呵，最终考分73分。这个分数不高，但对于像我一样的同学来说，如果二外学龄不长的话，千万不要放弃，海大的法语考主要考的是基础（比如动词变位、阴阳性变换、单复数变换），只要基本功扎实了，多注意一些细小环节，不难拿到个理想的成绩。

进入夏季了，天气炎热，可能各位同学随着考试的临近有些忧虑和焦躁。我想告诉各位，虽然每个人情况都不同，但考研绝对不是唯一的出路，包括我自己和身边一些未考上的同学，现在的工作情况都不错。因此，努力备考无可厚非。除此之外，以平常心对待，结果肯定会超出预期！

有需要2000—2010年上海海事大学外国语言学及应用语言学考研资料的同学可联系我，综合英语、英汉互译、法语和日语的试题、答案、笔记都有。大家同是考研人，知道买资料的苦恼，另外还免费赠送导师课件以及近万字的心得总结。

考研过程若遇到什么疑惑，我都会乐意帮助！祝大家一切顺利！ 联系方式：手机：13918415935（短信）

QQ: 554156733

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/sik1.html