泰国实用英语

泰国实用英语

1 Thailand 泰国 简称Thai，所以，下次如果有人跟你说“我上个月去了一趟Thai旅游”的时候，要立刻反应过来回复到“Oh, Thai! How wonderful! Did you go to Bangkok?”^_^

2. Bangkok 曼谷(BKK)

泰国首都，英文缩写BKK（这个在航空公司订机票或者到国际机场登机的时候很有用哦～～～）

3. Khao San Road (“靠山路”)

Khao San Road now becomes an alternative Bangkok attraction and a \guest houses, street cafes, markets, boutiques, and bars.

靠山路：曼谷出名的背包族(backpacker)的落脚点。来自世界各国的背包族，都喜欢群居在这里，或者潦倒，或者enjoy日子。不过，最印象深刻的一点是，国外的背包族，跟中国的背包族截然不同的是：前者可以说是一种落魄或流浪；而后者，在中国，是一种贵族人玩的游戏。

4. Guest house 旅店、招待所

到泰国旅游，guest house到处可见。所以，住guest house的习以为常使住酒店成为一种奢侈和浪费。

Guest house常见简写为：G.H. 这种用法，也是到处可见。

而G.H.的这个用法，却是自己在两个月前的一次云南之行的时候，才发现的。其中，还有一段小丑事。

那天，徒步虎跳峡途中，下榻一山涧中随意搭建的小小旅店，旅店有个很好听的名字“山白脸”。旅店旁边两旁的群山巨石中，落落大方地刻着两个很大的字母“G.H.”。对英文字母一向很敏感的me，毫不犹豫地向女主人家问道：“老板娘，那个G.H.是什么意思呀？” 不料，女主人家却以掩耳不及迅雷之速，斩钉截铁地答道：“Guest house!”

me这个号称读了N辈子英语的English major，顿时ft～～～～当场好想找个地洞～～～

5. double room, twin room 双人房

double room和twin room都是指双人房。两者的区别在于：

double room是指A room for two persons with a double bed (允许两个人住并配有一个双人床的房间)； twin room则是指A room with two beds for two people (允许两个人住并配有两张单人床的房间)。 通常旅店都会提供这两种方式的双人房，两者价格一样。

另外，旅店通常会按照air conditioner, non-conditioner, fan, non-fan, bathroom(独立洗手间), shared bathroom(公用洗手间), 24-hour hot water, refrigerator等这些附加条件进行更细的房间价格划分。住客可以按照自己实际需要进行选择。可见，泰国的旅游业已经是很成熟。

6. Make a phone call 打电话

到了泰国，可能很心急的一件事是，想打个电话回家报平安或者打电话给travel agency或者hotel。曼谷以及其它城市的市中心繁华一带、机场等，都很容易找到公共电话。公用电话通常有投币和插卡两种。前者是适用于在泰国make domestic calls国内电话。而后者，插卡式公用电话，则适用于make domestic call国内电话或者oversea calls国际长途，可以购买SIM卡或者充值卡（pre -paid card）。这些电话卡通常在7-11等便利店都可以买到，买了以后请店员小姐帮忙开通或者充值，很方便的)。

7. Taxi 打的

到泰国旅游，如果是几个人同伴出游的话，通常坐公交车是不太切合实际的，因为有比之性价比高很多的taxi；谷本来就是一个很小的城市，打的也要不了多少时间和金钱，最重要是省事省时。

上车后，不要bargain（讲价），要求司机直接打表（use the meter）即可，路上会有很多high way 和toll way。High way就是高速公路了，toll way是应该是指一般的收费公路。两者都是要额外收费的。所以，上车之前，一定要跟司机说好“No high way. No toll way.”，否则就要白白多叫几十Bhat泰铢。

8. Domestic airport国内机场与international airport国际机场

当你要打的去机场的时候，一定要跟司机说清楚，你要去的是domestic airport（国内机场），还是去international airport（国际机场），因为国内航班和国际航班的入口相差还有一小段距离。否则，足够能把身上背着一大包行李、手里还拉着一个巨大的行李箱的你，好好的折磨一番。

另外，在一出机场的机场监控处打车，要加付五十Bhat泰铢管理费。所以，最好自己走出机场外，再打车。

9. Chatuchak公园周末市场

泰国曼谷特定地名词汇。Chatuchak，是曼谷的一个著名的周末市场。在这里您可以买到任何东西，从衣服、饰品、食物、手工艺品等一切都可以用来送赠亲朋好友的旅行纪念品。是喜爱逛市场和喜欢淘宝的人的天堂。另外要提一下的是，这里的人都不喜欢讲价，基本上是说了一个价格之后，就很难bargain讨价还价。me就很喜欢这种方式，觉得大家买卖双方都是以公平和诚信交易，很舒服，并且少了很多讨价还价带来的不必要麻烦与欺诈。

10. Phuket 布吉/普吉

Phuket lies off the west coast of Southern Thailand in the Andaman Sea, approximately 890km from Bangkok. It is Thailand’s largest island at 550sq km, roughly the same size as Singapore, and is surrounded by many smaller islands that add a further 70 sq km to its total land area.

The most beautiful beaches are found on the West coast, separated by rocky coves and headlands. The east coast comprises limestone shoals with only a few sandy beaches while spectacular limestone islands adorn the horizon. Coral gardens full of exotic marine life dot the emerald waters surrounding the island, although sadly much of Phuket's coral has been disappearing due to environmental pressures and human activities.

与曼谷截然不同的是，普吉岛，具有广阔的最令人留连忘返的美丽的海岸线，海边有精巧的新月形白色沙滩，也有岩石构成的海峡。在北部一角，Sarasia桥与大陆相连的地方，是普吉岛主要的沙滩和海湾。其中最popular最famous的几个海滩包括： MAI KHAO海滩 － 松针形的沙滩是普吉岛最长的海滩，每年从十一月到二月大海龟都会与海浪博击，来到这里产卵。

NAIYANG海滩 － 这里是国家公园的一部分，背景是常绿乔木和红树林。宁静的环境最适于放松身体、野餐、游泳和潜水。

PATONG海滩 - 是普古岛最著名且设施最完善的海滩，在三公里长的月牙状海滩上，游客们可享受各种水上活动，购物和休闲娱乐。而且，这里的夜生活也丰富多彩，海鲜饭店随处可见。我们当时去的，就是PATONG这个海滩，觉得是一个很方便的度假海滩，很适合第一次出行泰国的人。

KARON海滩和KATA海滩 － 这两个海滩都有令人向往的宁静的环境，十分适合游泳、潜水、冲浪和日光浴。

11. Chiang Mai 清迈

曼谷之外，泰国另外一个主要的购物城市。清迈是世界上最大的手工艺品和家庭手工业中心之一。本地产品范围非常广泛，包括棉布和丝绸、山地族服装、缅甸挂毯、手绘雨伞和漆器，许多都可以在night market(夜市)上找到。btw, 在清迈，最好挑一个离night market很近的旅馆住，这样晚上就可以很方便地在那里购物和吃yumi yumi的大排档海鲜了。

12. Elephant trekking around the jungle 丛林骑大象

除了购物，当时选择去清迈的另外一个原因是为了体验jungle和elephant show的乐趣。但是，在体验过程中，发现骑大象是一种很残忍的事情，训象和掌驮象的人都会很残忍地对待大象，大象好可怜～～～以后再也不会骑！

13. 其它词汇

Fresh food market 菜市场 night market 夜市

snorkeling － 潜伏(使用通气管进行的简单潜水，属于娱乐消遣型，just for fun

scuba diving － 配有水中呼吸器以及衣服等专业设备的潜水。从事此项活动之前，并且需要考取潜水证。 travel agency 旅行社 Thai massage 泰式按摩

window shopping 只逛不买的shopping方式 shopping mall 大型购物中心 sea food 海鲜

签证篇

姓 surname

名 first (given) name 性别 sex

出生日期 birthdate 国籍 nationality 护照号 passport No. 编号 control No. 签发地 Issue At

签发日期 Issue Date (或On)

失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before) 停留期为...... for stays of 10天 ten days 8周 eight weeks 3个月 three months 1年 one year 3年 three years 签证种类 visa type(class)

机票篇

旅客姓名 name of passenger

旅行经停地点 good for passage between 起点城市 from 起飞日期 date 起飞时间 time 订座情况 status

机票确认 ticket confirm 登机口 gate 前往城市 to 承运人(公司) carrier 航班号 flight No.

座舱等级 class (fare basis) 机号 plane No. 机座号 seat No. 吸烟坐位 smoking seat 非吸烟席 non-smoking seat 机场篇

机场费 国际机场 国内机场 机场候机楼 国际候机楼 国际航班出港 国内航班出站 入口

airport fee

international airport domestic airport airport terminal

international terminal international departure domestic departure in

出口 exit; out; way out 进站(进港.到达) arrivals

不需报关 nothing to declare 海关 customs

登机口 gate; departure gate 候机室 departure lounge

航班号 FLT No (flight number) 来自...... arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED) 实际时间 actual time 已降落 landed

前往...... departure to 起飞时间 departure time 延误 delayed 登机 boarding

由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 迎宾处 greeting arriving 由此上楼 up; upstairs 由此下楼 down; downstairs 银行 bank

货币兑换处 money exchange; currency exchange 订旅馆 hotel reservation 行李暂存箱 luggage locker 出站(出港.离开) departures 登机手续办理 check-in

登机牌 boarding pass (card)

护照检查处 passport control immigration 行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班旅客 international passengers 中转 transfers

中转处 transfer correspondence 过境 transit

报关物品 goods to declare 出租车乘车点 Taxipick-up point 大轿车乘车点 coachpick-up point

航空公司汽车服务处 airline coach service 公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room

男厕 men's; gent's; gentlemen's 女厕 women's; lady's 餐厅 restaurant 酒吧 bar

咖啡馆 coffee shop; cafe 免税店 duty-free shop 邮局 post office 出售火车票 rail ticket

旅行安排 tour arrangement 行李牌 luggage tag

出入境

姓 family name

名 First (Given) Name 男 male 女 female

国籍 nationality 护照号 passport No.

原住地 country of Origin 前往目的地国 destination country 登机城市 city where you boarded 签证签发地 city where visa was issued 签发日期 date issue

前往国家的住址 address while in 街道及门牌号 number and street 城市及国家 city and state

出生日期 date of Birth (Birthdate) 年 year 月 month 日 day 签名 signature 常用词汇

Business Hours 营业时间 Office Hours 办公时间 Entrance 入口

Exit 出口 Push 推 Pull 拉

Shut 此路不通 Open 营业 Closed 下班

Keep Left/Right 靠左/右 Lost and Found 失物招领处 No Smoking 禁止吸烟 No Photos 请勿拍照 No Visitors 游人止步 No Entry 禁止入内

No Admittance 闲人免进 SOS 紧急求救信号 No Litter 勿乱扔杂物 Keep Silence 保持安静 Cafe 咖啡馆.小餐馆 Bar 酒巴

Laundry 洗衣店

Complaint Box 意见箱 Information 问讯处 No Passing 禁止通行

Men’s/Gentlemen/Gents Room 男厕所 Women’s/Ladies/Ladies\ Occupied （厕所）有人 Vacant （厕所）无人

Handle with Care 小心轻放 Keep Away From Fire 切勿近火 Luggage Depository 行李存放处

日常用语(Frequently Used Phrases) 请问公用电话在哪里？

Could you please tell me where is the pay phone? 请问洗手间在哪里？

Could you please tell me where is the toilet? 请问餐厅怎么去？

Could you please tell me how do I get to restaurant? 请问出租车站(的士站)在哪里？

Could you please tell me where is the Taxi stop? 生病(Illness)

我不舒服，我病了。I'm not feeling well, I feel sick. 请带我去看医生。Please take me to a doctor. 请送我去医院。Please take me to the hospital. 我需要中文翻译。I need a Chinese interpreter. 机场(Airport)

请问行李提取处在哪里？

Could you please tell me where I can get my baggage? 请问去***的巴士站在哪里？

Could you please tell me where is the bus station that goes to***?

请问从几号登机口登机？Could you please tell me at which gate I should be boarding? 我的航班号是______，时间是________.

My flight No is______, the time is ______.

感谢您的服务

Thank you for your excellent service. 出租车(的士)(Taxi)

请载我去____。Please take me to____. 请问多少钱？How much is it please? 不用找钱。Keep the change. 公共汽车(巴士)(Bus)

去____多少钱。How much is it to____please?

到____站请叫我。Please let me know once the bus arrives at____.

酒店(饭店)(Hotel)

我的房间号码是____，请____点叫醒我。My Room No. is____. Please give me a wake-up call at____o'clock. 请送____个枕头，____床被子/毯子到____号房间。 My room No.is____.

Could I have____ pillow,___blanket.

旅游信息问讯处在哪儿?

Where's the tourist information center?

Where's the tourist information center? (旅游信息问讯处在哪儿?) Sorry, I'm a stranger here, too. (对不起，我也不是本地人。) 能给我一张免费城市地图吗?

May I have a free city map? 博物馆几点开馆?

When does the museum open?

When does the museum close? (博物馆几点闭馆?) 能告诉我这座城市有哪些好玩的地方吗?

Please tell me about some interesting places in this town.

Is there anything to visit here? (这儿有没有可看的地方?) 您对什么感兴趣?

What are your interests? What are you interested in?

What kind of things are you interested in? What do you like? 我对建筑感兴趣。

I'm interested in architecture. 都有哪些路线的旅行呢?

What kind of tours do you have?

What kind of tours do you have? (都有哪些路线的旅行呢?) Well, we have... (是啊，我们有??) What kind of tours are available? What kind of tours do you offer? What kind of tours are there? 请告诉我去的路线。 Please show me the way. 他们星期六开门吗?

Are they open on Saturdays?

有旅游车吗?

Are there any sightseeing buses? *sightseeing “观光，游览”。 Is there a sightseeing bus tour? (有旅游车游览团吗?)

Do you have any sightseeing bus tours? (你们有什么旅游车的旅行团吗?) Are there any sightseeing bus tours? (有旅游车游览团吗?) 我想坐出租车旅游。 I'd like a tour by taxi. 我想要一个导游。 I'd like a guide.

我想要一位会日语的导游。 I want a Japanese-speaking guide.

I'd like a Japanese-speaking guide, please. I'd like to request a Japanese-speaking guide. Could we have a Japanese-speaking guide? 一天多少钱?

How much is it per day? 入场券多少钱?

How much is admission?

How much is the entrance fee? 买两张票。

Two tickets, please. 那个建筑物是什么? What's that building? 它的历史有多久? How old is it?

我们能进到里面吗?

Can we go in?

Can we go in? (我们能进到里面吗?) Of course. (当然能。)

我们去看看那座城堡吧。 Let's go to see the castle. 多美的景色呀!

What a beautiful view! 我想多呆一会儿。 I want to stay longer. 我们走吧!

Let's leave now. 我想休息一会儿。 I want to rest a while. I want to rest for a while. I want to rest.

I want to take a rest. 这儿可以照相吗?

May I take a picture here?

Would it be all right if I took a picture here?

您能给我们照张相吗?

Would you take a picture for us? Will you take a picture of us? 能和我一起照张相吗?

Would you mind posing with me? *pose “(为了绘画和拍照)摆出姿势、样子”。

我会把照片寄给你的。 I'll send the pictures. 哪儿有礼品店?

Where is the gift shop?

Where can I find the gift shop? 洗手间在哪儿?

Where's the bathroom? Which way is the bathroom? Is the bathroom around here?

Could you tell me how to get to the bathroom? How can I get to the bathroom? 出去然后往左拐。 It's outside, to the left. It's outside, on the left. It's outside, to your left.

It's outside, on the left-hand side. It's outside, on your left. 我能走得到吗? Can I walk there?

Is it walking distance? *walking distance “能够徒步行走的距离”。 Do you think I could walk there? (你觉得我能走得到那儿吗?) 你最好坐公共汽车。 You should take a bus.

Can I walk there? (我可以走得到那儿吗?) You should take a bus. (你最好坐公共汽车。) It would be better if you took a bus.

I'd recommend taking a bus. You'd better take a bus. 今天晚上的节目是什么?

What's on tonight? *on 除了表示“在??之上”之外，还有类似“电影上映，戏剧上演”的意思。 What's playing tonight?

What are you showing tonight? 一共演多长时间?

How long does it last? *last有表示“连续，持续”的意思。 How long will it last? How long is it? 几点演完?

What time will it be over? What time will it end?

破破的英语也可以去外国----爬吴哥窟、逛泰国。

首先是签证。委托旅行社办理虽然收费会比自己拿去北京大使馆或者广州领事馆签贵二三百但是省事。这两个国家的旅游签证很容易办下来。一般十天就ok了。

接着是买机票。多问几家航空公司总会买到便宜的机票。比如在厦门设点的亚洲航空0592—5167777www.airasia.com、中国国际航空公司(曼谷售票处0-26348991-97)、南方航空公司(曼谷售票处0-22665688)、厦门航空公司、泰国航空公司。

我的线路是先去柬埔寨爬吴哥窟。在机场需要填写一份出境表，以后出入每个国家时都要填一份，都有英语提示。一般是写些姓名、出生年月日、护照号、签证号、从哪里来到哪里去、坐的飞机或者汽车号。进泰国时还要填住的旅馆名字，签证官拿张旅馆名单让你随便挑一个填。出泰国倒是没叫填表格，但是如果你在泰国的某一家商店购买的东西超过5000铢的话可以在机场申请退税。

然后是换钱。吴哥窟通行美元，泰国用美元换泰铢比用人民币换泰铢划算，而且一般的兑换处都不提供人民币与泰铢的兑换，所以还是在国内先把人民币换成美元然后再换泰铢比较方便。拿着签证去指定的中国银行换美元，最多可以换三千美元。两个国家一起去换一千美元就足够了。如果东西买得少的话，只换五百美元也够花。

第一站到柬埔寨（Cambodia）的首都金边（Phnom Penh）。在机场过境时要给通关人员2美元小费。Sunday Guest House的人来接我们，当然要付钱。5美元一趟。他们是华裔，会讲中国话。电话：(855-23)211623。柬埔寨和泰国的客栈（Guest House）的房间一般分这么几种。带卫生间的（Private Bathroom）和不带卫生间的（Shared Bathroom）。空调房(A/C)和没有空调一般有电风扇的（Fan）。双人间里摆两张小床的（Twin Room），双人间摆一张大床的（Double Room），单人间（Single Room）。三人间很少见。我们住的是空调双人间（Private Bathroom--Twin、A/C）有电视，10美元一晚。入住前要登记（Check In），一般写个名字，护照号。房费在入住前先付。退房叫Check Out。所有客栈都不供应开水，得自己买矿泉水喝。大部分客栈都没有拖鞋。洗漱用品需自带。电压和国内一样，可以充电。一般也是12点左右退房。有的客栈房间里有电视（Cable TV）。

金边和暹粒的客栈都可以换柬埔寨货币，一美元换四千瑞尔Rale（R）。一般有100R、500R、1000R三种。客栈可以帮你买去暹粒（Siem Reap）的大巴票（Bus）。吴哥窟（Angkor）就在暹粒这座小镇的边上。一张空调大巴票5美元。

第二天早上去参观柬埔寨王宫（Royal Palace），王宫的开放时间是8:00到10:00，门票6美元，半小时就逛完了。柬埔寨国家博物馆（National Museum）就在王宫旁边，门票6美元。很多资讯上说，吴哥窟的石雕精品遭盗掠十分严重，大部分去了国外，剩下的都在柬埔寨国家博物馆了。二小时后出来坐三轮自行车去中央市场（Central Market），要了我们一美元。回客栈时坐三轮自行车

把价钱讲到3000R。客栈送我们去发车处，这回倒没收钱。大巴车中午12:30出发，下午6:00到暹粒。中途停了好几次车让大家上厕所（Toilet）。

下了大巴就有一堆三轮摩托车夫围上来，这种三轮摩托车他们叫突突（Tuktuk或者Toto），载我们去老市场（Old Market），那儿是客栈（Guest House）云集的地方。我们看过几家都很干净。价格也差不多。最后我们住在Popular Guest House。没有空调的双人间带卫生间（Private Bathroom--Twin、Fan），一晚7美元。有热水淋浴(Hot shower)，没有热水淋浴的只要5美元。电视可以看到央视一套、凤凰台、台湾中视、华视、Channel V等等。七月的吴哥窟正处于雨季，每天下午都要下一场雨，所以晚上很凉快。不需要空调。Tuktuk司机希望我们包他的车，两天16美元，三天24美元。如果要早起去巴肯山（Phno Bakeng）看日出要另外加2美元。如果去女王宫等较远的景点也要另外加钱。

暹粒和泰国一样都是旅游业很发达的地方。客栈商店到处都有免费地图（FREE MAP）可以拿，有洗衣店（WASH DRY IRON）提供洗衣服务，有网吧（INTERNET）可以上，有国际长途（OVERSEA CALL）可以打，有旅行社（TOURIST INFORMATION）提供各种旅游线路、买车订票、代办签证。暹粒人人会讲一口流利的英语，因为来这边旅游的绝大多数是欧美人。

在暹粒的餐馆（RESTAURANT）吃饭。菜单（MENU）上全是英文。菜价也用美元标注。找零的时候找的是瑞尔。当然也可以用瑞尔支付。吃完饭结帐叫CHECK。国外的发票（RECIEPT / CASH SALE）好象很少有盖章的，一般就签个字。德旺海南鸡饭（中文招牌）旁的幸运饭店（中文招牌）有免费的冰茶喝、免费的米饭提供。老板是广东人。沙爹鸡味道不错，2美元一份。同一条路上的SMILING SUN的柬埔寨菜（Cambodia Food）味道烧得不错。比如，Amork in coconut 、Kar Kor Soup、Khmer Sour Soup基本上都是二美元一份。往前走，The Dead Fish Tower晚上吃饭时有柬式的歌舞表演。没有另外收费。

去市场或商店里买东西，只要问多少钱（How much）？便宜点（Cheaper）？打个折（Would you give me a discount）?或者拿个计算器敲数字，最后就可以ok了。

吴哥窟（Angkor）的门票分三种：一天，两至三天，七天。一般情况下，需要二到三天才可以玩遍。这种门票是40美元。买门票时需要交上一张两寸照片和门票一起塑封，如果没带照片的话，边上可以现拍现取。第一天逛小圈，也就是吴哥通王城（Angkor Thom）。全长17公里。巴绒寺（Bayon）的浮雕很精彩，里面刻了很多故事。利泊王坛的战象台阶（Terrace of the Elephants）很漂亮。空

中宫殿（Phimeanakas）可以爬上去。小圈里各个寺庙比较集中，一般到了之后走路去各寺庙，旅游团也多。下午可以去最著名的吴哥寺（Wat Angkor）。台阶与地面成九十度，而且非常窄，得侧着身子，手脚并用才能爬到最高处。下来时，抓住旁边的铁栏杆才觉得有了安全感。第二天可以逛大圈，全长26公里：豆蒄寺（Prasat Kravan）、斑黛喀蒂（Banteay Kdei）、塔布茏寺（Ta Prohm）、茶胶寺（Ta Keo）、托玛侬神庙（Thommanom）周萨神庙（Chau Say Thevoda）。然后穿过胜利门（Victory Gate）去圣剑寺（Preah Khan）、盘蛇水池（Neak Pean）塔逊（Ta Som）、东梅奔（East Mebon）、Banteay Samre、比粒寺（Pre Rup）、皇家浴池（Sras Srang）。下午还有时间的话可以去罗洛士群Roluos Group（Lolei、Preah Ko、Bakong）第一天在爬过空中宫殿和吴哥寺之后第二天必然会腿酸行走困难，第二天走大圈时可以多休息少走路。而且也就是茶胶寺需要费劲地爬一下。第三天：较远的一些景点，如女王宫（Banteay Srey）、荔枝山（Phnom Kulen）、高布思滨Kbal Spean。如果体力一般的话，第三天可以不去，在暹粒休息一下，逛逛市场。或者去邮局（POST OFFICE）寄张明信片。暹粒邮局里卖的明信片比较好看，一张明信片2000R，寄到中国2200R，还有印着吴哥建筑、雕像的邮票，5—10美元一套。邮局的上班时间是早上7:15到下午5:15。

从暹粒去泰国曼谷可以坐大巴去。11美元一张。Popular Guest House卖的是Captial Tours公司的票，车子比其它公司的略好一点。说是7:30出发，但是每个客人接下来，真正离开的时间是8:30。柬埔寨境内的这段公路极差。黄土路，坑坑洼洼的，十分颠簸，每个人都是灰头土脸的。因为路差好车都不敢走。我们就想起那句名言：要致富先修路。建议有钱的话，还是直接在暹粒坐飞机走。中午一点才到达柬埔寨的边境城市POIPET，下车跟着大堆的欧美老外去办离境手续。再穿过长长的中间地带去泰国那边办入境手续。等了一个多小时。出来后不知到哪儿上车，也没有标志，只好嘴里念叨着BANGKOK曼谷，路人指引下才找到上车点。旅游的老外一大把，跟着他们倒不用担心安全问题。真正坐上泰国大巴时已经五点了。泰国大巴真是豪华，外表也很花。上下两层座位，空调还带着一个卫生间。晚上八点半左右，大巴才到达曼谷的客栈云集的考山路KHAOSAN ROAD。和暹粒一样，满眼的欧美老外。推荐一家相当不错的客栈Lamphu House，生意极好，天天爆满。电话：（+66 2）6295861、6295862网址：www.lamphuhouse.com。在Roi Ram Butri的7 ELEVEN店旁的小巷子里。Lamphu House的房间虽然都没有电视，但是周围环境好，比较安静，卫生也好，还铺地板。下面是Lamphu House的房价。要用公共浴室的客房Shared Bathroom：空调单人间（A/C—Single）350Bt，带电风扇的单人间（Fan--Single）200Bt，一张双人床的（Fan--Double）300Bt，两张小床的（Fan--Twin）320Bt。带浴室的客房Private Bathroom：带电风扇的（Fan—Double / Twin）390Bt，带空调的标准间，两张小床（A/C--Standard）520Bt。

考山路KHAOSAN ROAD一带有好几个银行的兑换处（EXCHANGE）。泰国货币叫泰铢（BAHT），缩写B或Bt，念成ba。美元兑换泰铢分三种，1-2美元、5-20美元、50-100美元。一张50美元或100美元的钱兑换的泰铢最多，我们当时平均一美元换到了41.70Bt，相

当于一块人民币换五块泰铢。两周后降到了40Bt。兑换时可以多比较几家银行，因为总有一家会稍高一点。泰国机场也有兑换处，可以用人民币换泰铢，但是用美元换泰铢更划算。泰铢分20Bt、50Bt、100Bt、500Bt、1000Bt几种，还有硬币1Bt、5Bt、10Bt。

考山路一带生活十分便利。各种摊点各种店面都有。7 ELEVEN是家生活便利店，一杯咖啡10Bt，巧克力、奶茶最小的一杯是13Bt。明信片一张5Bt，寄到国内15Bt。网吧一小时大约15Bt。国际长途一分钟15Bt—20Bt。泰国国内（Call Around Thailand）是一分钟2.5Bt。也可以在7 ELEVEN里买张磁卡打。洗衣是20Bt / kg。二三个小时以后就可以取了。数码洗相馆KODAK EXPRESS洗相PRINT PICTURE，洗一张四寸（4R size）的是4Bt / picture。还可以刻光盘（Negative film to CD-DVD Burning）。开店时间是早上8:00到晚上9:30。快餐摊子一份菜通常是20Bt，还有卖稀饭的摊子。各种小吃、甜品，从2Bt到20Bt的都有，水果榨汁（Fruit Shake）从10Bt到20Bt。其中甜品最有特色。水果榨汁比国内便宜多了。还有一种叫PAD THAI的泰式炒粉。味道也不错。

在曼谷如果两个人以上同行的话，打的比坐三轮摩托便宜，但上车前一定要说好打表。曼谷的公共汽车比较叫人纳闷。有的站牌很小，就写个P字，背后写上几路车，就没了。不象国内，每路车都有一个牌子，背后写上每站的名字。所以如果不是看了地图上的标注，真不知道这些车子开到什么地方。坐15路公共汽车可以到曼谷新市区中心。那儿是个交通枢纽，可以坐轻轨（BTS），也可以逛大商场，比如SIAM CENTER、MBK CENTER等等。

泰国大王宫（THE GRAND PALACE）就在考山路附近。开放时间是9:30—16:00。富丽堂皇的，但是比较杂乱。现任国王不住在这儿。晚上我们坐三轮摩托车去了花市。要了我们40Bt。曼谷人把花串成各种形状，用来供佛，用来祈福，非常好看。

泰国有名的水上市场离曼谷有一个多小时的路。我们在客栈附近找了家旅行社报了个名，一日游560Bt一人：水上市场、玫瑰园。第二天早上中巴车到旅行社门口接我们。上午逛水上市场，下午去玫瑰园看泰国歌舞表演，还不错。但中饭只安排了三个菜，基本上没吃饱。水上市场给我感觉一般，这种地方江南一带多的是。

素可泰（SUKHOTHAI）是泰国素可泰王朝（1240年—1438年）的首都。现有个素可泰历史公园，又叫素可泰老城。从曼谷坐大巴去素可泰约八小时，打的去长途汽车北站Northern Bus Terminrl走了近四十分钟才花了95Bt，比北京便宜多了。二等票一张237Bt，包含了68Bt的保险费（PREMIUM）。早上8点就出发了，下午4点到。沿途停了好几个小镇，加上吃饭时间，自然就快不起来。泰国的公厕比国内干净，有的会收费，2Bt到5Bt不等。长途车停在新车站（NEW BUS STATION），去镇里可以坐当地人叫RING CAR的车，

兼具的士与公共汽车的功能，一招手就停，一车装个十几人没问题。从这个新汽车站坐RING CAR到市场一个人只需几Bt就够了，但是如果要包车去客栈肯定要加钱，就看你讨价还价的功夫了。

在英文版的泰国自助旅游书（Lonely Planet）上介绍的G.S.Guest House是家环境很好的客栈，还有一家名叫Cocoon Guest House的客栈有一个十分漂亮的园林。由于客栈不大，所以好几家都满了。最后住在素可泰客栈（Sukhothai Guest House）。电话：055-610453，01-6806931老板是印度后裔，老板娘是华裔，但是一句中文都不会说。Private Bathroom ----Fan / Double，标价450Bt，讲了一下价格，一晚收我们400Bt。有空调的标价是600Bt，估计讲500Bt没问题。客栈给我们一份简易的素可泰地图。去街上逛了一圈，没啥可吃的，还不如在客栈里吃或者到7 ELEVEN店买。第二天，老板娘义务送给我们去公共汽车站坐车。还是那种卡车，早上八点就有了。一人10Bt到素可素历史公园（Sukhothai Historical Park）。不出半小时就到了。门票有几种，一般买张50Bt的就行了。公园比较大，在门口花20Bt租辆自行车，就可以爽爽地在里面兜圈了。下午去邮局。素可泰邮局营业时间是周一到周五（MON—FRI）早上8:30到下午16:30，周末（SAT--SUN）9:00到12:00。碰上学校放学，泰国中小学生的制服比国内真是好看多了。警察的制服也比国内的酷。西萨查那莱历史公园（Srisatchanalai Historical Park）与素可素历史公园不在一个方向。离素可泰60多公里，坐车一个半小时。客栈老板说一天去不了这两个公园，便放弃了。

第二天老板娘送我们去汽车站BUS TERMINAL巴士终点站，还帮我们买了素可泰去清迈的大巴票。一人花了203Bt。第一班车是7:15开，第二班车是9:15开，但不准时。出发的时候已经过了半小时，下午3点到清迈，用了五个多小时。

清迈（Chiang Mai）是泰国第二大城市。客栈云集在老城区的东南角。Nuanpranee House在Rajapakinal Rd.上的小巷子里。电话：01-7832512、01-5686041一家新开张二个月的客栈。全部是空调房。一天300Bt有电视，可以看到央视四套、凤凰台、Fashion TV、MTV、Channel V，还有印度、日本、韩国、BBC、CNN等。

清迈寺庙特别多。三步一寺五步一庙。免费参观。老城区的房子一般就两三层。私家花园节次毗邻。来清迈旅游的欧美人比曼谷还多。伴随旅游而兴起的服务也很周全。商店里各种各样的清迈地图免费赠送。银行兑换点开的比曼谷还晚。旅行社提供一日游、二日游和三日游。租车点提供吉普车、小汽车、摩托车、自行车的服务。租一天自行车大约在25Bt到30Bt之间。网吧、洗衣、越洋电话、便利店非常多，价格比曼谷要便宜一点。白天有市场晚上也有夜市，比较大的是CHANG KLAN ROAD路上的市场Night Barazaar。如果是星期天的话，整条RATCHDAMNOEN ROAD上全是集市，一直延伸到TA PHAE GATE门外。逛起来十分过瘾。我觉得泰国最吸引人的就是这些大大小小的集市了。很多老外到清迈来上厨师学校（COOKERY SCHOOL），学习泰国菜。课程从一天到五天不等。一天是990Baht。

下面是一些泰国菜（THAI FOOD）的英文：Green / Yellow Curry With Chicken / Beef/ Pork用绿 / 黄咖喱做的鸡肉 / 牛肉 / 猪肉、Red Curry With Fish 红咖喱做的鱼、Thai Style Fish Cakes泰式鱼糕、Thai Fried Noodles泰式炒粉或面条、Fried Fish With Chilli And Basil辣椒炒鱼、Sweet And Sour Vegetables酸甜味的蔬菜、Spicy Minced Chicken Salad鸡肉沙拉、Chicken In Coconut Milk Soup椰奶鸡肉汤、Fried Big Noodle With Sweet Soy Sauce用甜菜做的炒宽粉、Mango With Sticky Rice芒果糯米饭、Steamed Fish In Banana Leaves放在香蕉叶中蒸鱼、冬阴功汤。

清迈与曼谷之间有火车。从客栈坐RING CAR去火车站（RAILWAY STATION）一个人20Bt。如果在旅行社买一张票要收80Bt的手续费。火车票很好买，就一两个人在排队。售票员懂些英语。下面是清迈去曼谷的火车票（STATE RAILWAY OF THAILAND）： 特快SP EXP是SPECIAL EXPRESS的缩写，DEP是DEPARTURE的缩写。 ORIGIN始发地 DESTINATION目的地

TRAIN 火车车次 DEPARTURE DATE 离开日期 DEP.TIME出发时间 ARR.TIME到站时间 CLASS--COACH TYPE等级-

CAR--SEAT NO.车厢号—座位号 PRICE价格

清迈去曼谷的火车时刻表（Train Time Table）

火车车次 出发时间 到达时间 Class等级 / Fares车船费（泰 铢） TRAIN DEP ARR 3rd三等车 2nd二等车 AC.2nd空调二等车 Rapid Train 102 06:55 21:10 181 341 Sprinter 12 08:30 20:05 511

Express 52 16:00 05:55 201 361 441 Sprinter 10 20:30 08:20 511

Rapid Train 110 21:50 12:20 181 341

火车车次 出发时间 到达时间 Class等级 / Fares车船费（泰 铢） TRAIN DEP ARR SL.卧铺（上/下）

FAN.2nd电风扇二等 AC.2nd空调二等 AC.1st一等车 Express 52 16:00 05:55 491 / 561 601 / 651 1213 SP EXP 14 16:45 06:15 531 / 601 671 / 741 1253 SP EXP 2 17:50 06:50 691 / 781 1253 Rapid Train 110 21:50 12:20 441 / 491

从曼谷去清迈的火车是RAP 101, 0620—2055; Sprinter 9, 0830—1945; RAP109, 1430—0535; SP EXP 1, 1800—0650; Sprinter 11, 1925—0720; SP EXP 13, 1940—0855; Express 51, 2200—1130.

泰国人口不多，在火车上体现得最为明显。卧铺只有上下两层，贴着车窗摆放。平时上铺是收起来的，下铺叠成两个相对而坐的椅子，中间装上桌子。晚上就寝时，再把桌子收起来，把两头的椅子拉出来拼成一张床，放上褥子，铺上床单，挂上帘子，就成了一个私人空间。上铺的空间也不小，和国内的中铺空间差不多。比起国内的沙丁鱼式的卧铺车厢真是太享受了。每个铺位床头还有一盏小灯可以供乘客看书用。而价格比起国内也便宜多了。要说有什么缺点的话，就是火车会晚点。我们这一趟就晚了半个小时。

回到曼谷赶上周末，坐3路车花了6Bt就到了恰图恰周末市场（CHATUCHK WEEKEND MARKET）。这是一个超级巨大的市场，分了二三十区。服装、家居饰品、各种小玩意，许多都可以批发。如果在国内开家泰国饰品店，从这儿进货倒是不错的选择。回去时坐的是3路的空调车，15Bt一张票。

打的按秒表去机场，和北京一样也堵车，

花了180Bt，折合人民币36块。在机场还要交500Bt的税。 PICTURE拍照Ayutthaya阿育塔雅

机场费 airport fee

国际机场 international airport 国内机场 domestic airport 机场候机楼 airport terminal 国际候机楼 international terminal 国际航班出港 international departure 国内航班出站 domestic departure 卫星楼 satellite 人口 in

出口 exit; out; way out 进站(进港、到达) arrivals 不需报关 nothing to declare 海关 customs

登机口 gate; departure gate 候机室 departure lounge 航班号 FLT No (flight number)

服务人员 service 农民 farmer 工人 worker 其他 others 无业 jobless 签名 signature 官方填写 official use only 姓 surname

名 first (given) name 性别 sex 出生日期 birthdate 国籍 nationality 护照号 passport No. 编号 control No. 签发地 Issue At

签发日期 Issue Date (或On)

失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before)

停留期为...... for stays of 10天 ten days 8周 eight weeks 3个月 three months 6个月 six months 1年 one year 3年 three years 签证种类 visa type(class) boarding check 登机牌 plane ticket 飞机票 flight, flying 飞行

bumpy flight 不平稳的飞行 smooth flight 平稳的飞行 ramp 扶梯 altitude, height 高度 extra flight 加班 non-stop flight 连续飞行

circling 盘旋 forced landing 迫降 speed, velocity 速度 ceiling 上升限度 cruising speed 巡航速度 top speed 最高速度first class 头等舱 night service 夜航 air sick 晕机 to taxi along 滑行 landing 着陆 to face the wind 迎风

air route, air line climbing, to gain height economy class, tourist class connecting flight direct flight, straight flight 航线 爬升 经济舱 衔接航班直飞

to rock, to toss, to bump 颠簸 to lose height, to fly low 降低 to take off, take-off 起飞 to board a plane, get into a plane 上飞机 to get off a plane, alight from a plane 下飞机 谢谢！—— Thank you. 多谢！－－ Thanks a lot.

对不起，麻烦你。—— Excuse me. 抱歉。—— Excuse the mess. 需要帮忙吗？－－Can I help you.

谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me. 无论如何，我还要感谢你。—— Thanks, anyway. 您好。－－How are you!

初次见面问好。—— How do you do! 很高兴见到你。—— (It's) nice to meet you. 请问您从哪来。－－Where are you from?

请问贵姓。－－Can I have your name? 我叫...。—— My name is ... (I'm ...)

很高兴认识你。—— It was a pleasure meeting you. 很高兴见到你。—— Pleased to meet you. 希望再见到你。—— Hope to see you again.

这是不是说我以后可以再见到你？—— Does that mean that I can see you again? 玩得快乐－－Have a good time. 祝你好运。—— Good luck.

我希望没事。—— I hope nothing is wrong. 怎么了？—— What's the matter? 糟糕，严重吗？—— Oh, no! Is it serious? 我真为你难过。—— I'm sorry for you. 一路平安，走好。—— Have a safe trip home.

一、问路时...

East 东 South 南 West 西 North 北 Left 左 Right 右

Straight on 往 前 直 去 There 那 儿 Front 前 方 Back 后 方 Side 侧 旁 Before 之 前 After 之 后

First left/right 第 一 个 转 左 ／二、请问如何前往 ...

右 的 路 Excuse me, How do I get to the ....... ? 请 问 如 何 前 往 ¨ ¨ ¨ ？ How do I get to the airport? 请 问 如 何 前 往 机 场 ？ How do I get to the bus station? 请 问 如 何 前 往 公 车 站 ？ How do I get to the metro station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ？ （ Metro 乃 欧 洲 常 用 字 ）

How do I get to the subway station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ？ （ Subway 乃 北 美 洲 常 用 字 ）

How do I get to the underground station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ？ （ underground 乃 英 国 常 用 字 ）

How do I get to the train station? 请 问 如 何 前 往 火 车 站 ？ How do I get to the hotel XXX? 请 问 如 何 前 往 XXX 酒 店 ？ How do I get to the police station? 请 问 如 何 前 往 警 局 ？ How do I get to the post office? 请 问 如 何 前 往 邮 政 局 ？

How do I get to the tourist information office? 请 问 如 何 前 往 旅 游 资 讯 局 ？ 三、请问附近 ...

Excuse me, Is there ....... nearby? 请 问 附 近 有 没 有 ...？ Is there a baker nearby? 请 问 附 近 有 没 有 面 包 店 ？ Is there a bank nearby? 请 问 附 近 有 没 有 银 行 ？ Is there a bar nearby? 请 问 附 近 有 没 有 酒 吧 ？ Is there a bus stop nearby? 请 问 附 近 有 没 有 公 车 站 ？ Is there a cafe nearby? 请 问 附 近 有 没 有 咖 啡 店 ？ Is there a cake shop nearby? 请 问 附 近 有 没 有 西 饼 店 ？ Is there a change bureau nearby? 请 问 附 近 有 没 有 找 换 店 Is there a chemist's nearby? 请 问 附 近 有 没 有 药 剂 师 ？ Is there a department store nearby? 请 问 附 近 有 没 有 百 货 公 司 Is there a disco nearby? 请 问 附 近 有 没 有 的 士 高 ？ Is there a hospital nearby? 请 问 附 近 有 没 有 医 院 ？ Is there a night club nearby? 请 问 附 近 有 没 有 夜 总 会 ？ Is there a post box nearby? 请 问 附 近 有 没 有 邮 政 局 ？ Is there a public toilet nearby? 请 问 附 近 有 没 有 公 共 厕 所 ？ Is there a restaurant nearby? 请 问 附 近 有 没 有 餐 厅 ？ Is there a telephone nearby? 请 问 附 近 有 没 有 电 话 ？

Is there a travel agent nearby? 请 问 附 近 有 没 有 旅 游 社 ？ Is there a youth hostel nearby? 请 问 附 近 有 没 有 青 年 旅 馆 ？

出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细瞭解家中的每一项设备与使用方法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是占一席之地的。 我會晚一点到达，请保留所预订的房间。I'll arrive late, but please keep my reservation. 我在台北已预订房间。I made a reservation in Taipei. 我的名字是王明明。My name is Wang Ming-Ming. 我想要一间安静一点的房间。 I'd like a quiet room. 我想要楼上的房间。I'd like a room on the upper level.

我想要一间视野好(有阳台)的房间。I'd like a room with a nice view (a balcony). 随时都有热水供应吗? Is hot water available any time? 我可以看一看房间吗?May I see the room?

是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间? Do you have anything bigger (better/cheaper)? 我要订这间房间。 I'll take this room.

麻烦填写这张住宿登记表。 Would you fill in this registration form?

这里可使用信用卡(旅行支票)吗? Do you accept credit crads(traveler's checks)? 是否可代为保管贵重物品? Could you keep my valuables?

餐厅在那儿? Where is the dining room?

餐厅几点开始营业? What time does the dining room open? 早餐几点开始供应? What time can I have breakfast?

旅馆内有美容院(理发院)吗? Is there a beauty salon(barber shop)?

是否可给我一张有旅馆地址的名片? Can I have a card with the hotel's address? 是否可在此购买观光巴士券? Can I get a ticket for the sight-seeing bus here? 最近的地铁站在那里? Where is the nearest subway station?

到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学會基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得道地又满足。 请给我菜单。May I have a menu,please？

是否有中文菜单？Do you have a menu in chinese？

在用晚餐前想喝些什麼吗？Would you like something to drink before dinner？ 餐厅有些什麼餐前酒？What kind of drinks do you have for an aperitif？ 可否让我看看酒单？May I see the wine list？

我可以点杯酒吗？May I order a glass of wine？ 餐厅有那几类酒？What kind of wine do you have？ 我想点当地出产的酒。I'd like to have some local wine. 我想要喝法国红酒。I'd like to have Frence red wine.

是否可建议一些不错的酒？Could you recommend some good wine？ 我可以点餐了吗？May I order ,please？

餐厅最特别的菜式是什麼？What is the specialty of the house？ 餐厅有今日特餐吗？Do you have today's special？

我可以点与那份相同的餐吗？Can I have the same dish as that？ 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。I'd like appetizers and meat(fish) dish. 我正在节食中。I'm on a diet.

我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。I have to avoid food containing fat(salt/suger). 餐厅是否有供应素食餐？Do you have vegetarian dishs？ 你的牛排要如何烹调？How do you like your steak？ 全熟(五分熟/全生)。Well done (medium/rare) ,please.

请告诉我你要换多少。Please tell me how much you want to change

你要把多少汇款换成日圆？How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen? 要哪种货币？What kind of currency do you want? 你有什么要换的? What's it you wish to change?

要换哪种货币? What kind of currency do you want to change? 要什么面值的？In what denominations ?

请告诉我要什么钞票。

Please tell me what note you want.

7张10元的可以吗？Will seven tens be all right? 换旅行支票吗？Is it in traveler's cheques?

我想知道如何付钱给你。I'd like to know how I shall give it to you. 你要什么面额的？How would you like it?

请在兑换单上签字，写出你的姓名和地址，好吗？Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address? 能否请你给我兑换一些钱？Can you change me some money, please?

这些就是：一些法国法郎，瑞士法郎，美圆和一些荷兰盾。Here it is , some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders.

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.

劳驾给我6便士的铜币。Would you mind giving me the six pence in coppers?

我想知道能否把这笔兑回成美圆。I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me. 能给我兑换这些法国法郎吗？Could you change these French francs for me? 能否给我100美圆的瑞士法郎？Can you give me 100 dollars in Swiss francs?

我想把全部汇款换成美圆。I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars. 我想把这张纸币换成硬币。I'd like some coins for this note. 我想把这张50美圆纸币换开。I'd like to break this 50 dollar note. 请给我5张20元和10张一元的。Five twenties and ten singles, please. 我要300美圆票面为100美圆的支票。I need 300 dollars in 100-dollar cheques.

我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each. 请给我5元票面的。In fives, please.

给我一些小票好吗？Could you give me some small notes?

Useful Words and Phrases currency, money 货币 money changing 兑换货币 an exchange form 兑换单 bank note 钞票

note of large denomination 大票

note of small denomination 小票 small change 零钱 subsidiary money 辅币 nickel piece 镍币

plastic currency notes 塑料钞票 convertible money 可兑换（黄金）纸币

储蓄存款的利率是多少？What's the interest rate for the savings account? 这种存款付给利息吗？Do you pay interest on this account?

请告诉我年利率是多少。Please tell me what the annual interest rate is. 目前每年的利率是1%。Interest is paid at the rate of 1% per annum at present. 这可使你从存款中获得一点利息。It allows you to earn a little interest on your money.

该存款有4%的利息。The account carries interest of 4%.

每年的利息都加到你的存款中。The interest is added to your account every year. 储蓄存款的利率是4%。The interest rate for the savings account is 4%.

（年息）每个时期都不同，现在是六厘。It varies from time to time. At present it is 6%. Useful Words and Phrases interest rate 利率 simple interest 单利 compound interest 复利 legal interest 法定利息 prime rate 优待利率 payable interest 应付利息

lending rate 贷款利率 usury 高利贷

the subsidy rate for value-preserved savings 保值储蓄补贴率

到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。

是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅? Could you recommend a nice restaurant near here? 我想去一家价位合理的餐厅。I want a restaurant with reasonable prices. 我想去一家不會吵杂的餐厅。I'd like a quiet restaurant.

我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。I'd like a restaurant with cheerful atmosphere. 是否可建议这一类的餐厅?Could you recommend that kind of restaurant? 此地餐厅多集中在那一区?Where is the main area for restaurants? 这附近是否有中国餐厅?Is there a Chinese restaurant around here?

这附近是否有价位不贵的餐厅?Are there any inexpensive restaurants near here? 你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?Do you know of any restaurants open now? 我想尝试一下当地食物。I'd like to have some local food.

最近的意大利餐厅在那里?Where is the nearest ltalian restaurant?

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/sfow.html