医护英语10年6月三级模拟题

医护英语试题

2010年6月METS模拟试题
医护英语水平考试 (护理类)
第三级
Medical English Test System (METS)
（For Nurses）
Level 3

姓名__________ 准考证号___________

时间120分钟

考生注意事项


1、严格遵守考场规则，考生得到监考人员指令后方可开始答题。
2、答题前考生须将自己的姓名和准考证号写在试卷和答题卡上。
3、答客观题时，一律用2B铅笔，按照答题卡上的要求填涂。如要改动答案，必须用橡皮擦干净。
4、“听力笔记”录音部分放音时，考生可在试卷上做记录，录音放音结束之后，将答案写在答题卡上。
5、答翻译或写作题时，必须用黑色签字笔在答题卡上答题。
6、注意字迹清楚，保持卷面整洁。
7、考试结束时将试卷和答题卡放在桌上，不得带走。待监考人员收毕清点后，方可离场。
=========================================================================
※ 未经批准，本试卷任何单位或个人不得保留、复制和出版，违者必究。


医护英语考试办公室

Section I Listening Comprehension (30%)
（25 minutes）
Directions:
This section is designed to test your ability to understand spoken English in nursing contexts. You will hear a selection of recorded materials and you must answer the questions that accompany them. There are three parts in this section, Part A, Part B, and Part C. Remember, while you are doing the test, you should first put down your answers in your test booklet. At the end of the listening comprehension section, you will have 4 minutes to transfer your answers from your test booklet onto your Answer Sheet.
If you have any questions, you may raise your hand now, as you are not allowed to speak once the test has started.
　　Now look at Part A in your test booklet.
　　
Part A
You will hear 10 short dialogues. For each dialogue, there is one question and four possible answers. Choose the correct answer [A], [B], [C], or[D], and mark it in your test booklet. You will have 10 seconds to answer the question and you will hear each dialogue only once.
Example:
You will hear:
　　　W: Which department do you want to register with?
　　　M: I don't know which clinic. I have a rash all over my body. It itches badly.
You will read:
　　　Which clinic should the patient register with?
　　　　[A] The dermatologic clinic.
　　　　[B] The medical clinic.
　　　　[C] The surgical clinic.
　 [D] The dental clinic.
　　From the dialogue we know that the man has got skin disease. The dermatologic clinic is the right clinic treating such a problem. Therefore, you should choose [A] on the Answer Sheet and mark it i
n your test booklet.
Sample Answer: █［B］［C］［D］Now look at Question 1.

1. How is the man today?
　[A] He’s better.
　[B] He’s feeling w

医护英语试题

orse.
　[C] He’s sick in bed.
　[D] He has recovered.

2. What does the woman suggest the man to do?
[A] To give his ankle a good rest.
　[B] To treat his injury immediately.
　[C] To do more regular activities
　[D] To be careful when climbing steps

3. What can we conclude from the man’s reply?
　[A] He wants to have more sleep.
　[B] His wife doesn’t sleep well.
　[C] Women need more sleep than men.
　[D] He doesn’t need as much sleep as his wife.

4. Which of the following symptom is NOT mentioned in the conversation?
　[A] Shortness of breath.
　[B] Severe coughing.
　[C] High temperature.
　[D] Serious headache.

5. What will the woman do next?
　[A] Give the patient an operation.
　[B] Transfer the patient to surgery.
　[C] Contact the surgery department.
　[D] Inform the patient’s family of his condition.

6. What does the man ask the woman to do?
　[A] To take vital signs every hour.
　[B] To take vital signs every half an hour.
　[C] To take vital signs when it is necessary.
　[D] To take care of the patient.

7. What is the man going to do?
　[A] Get out of bed.
　[B] Stay in bed.
　[C] Be discharged.
　[D] Take medicine.

8. What does the woman suggest the man to do after being discharged?
　[A] To go to work.
　[B] To stay at home.
　[C] To go back to his work.
　[D] To go shopping with him.

9. According to the passage, which of the following statement is TRUE?
　[A] The surgery is very dangerous.
　[B] Abdominal exploration is not dangerous at all.
　[C] The patient will recover soon after the surgery.
　[D] The patient overestimated（过高估计）the risk of the surgery.

10. What can you learn from the conversation?
　[A] The patient’s condition is serious.
　[B] The patient’s condition is excellent now.
　[C] The patient’s condition used to be good.
　[D] The patient doesn’t want to be treated.

Part B
Directions:
　　You’re going to hear one long dialogue and one short passage. Before listening to each one, you will have 5 seconds to read each of the questions which accompany it. While listening, answer each question by choosing [A], [B], [C] or [D]. After listening, you will have 10 seconds to check your answer to each question. Then mark your answer on your Answer Sheet. You will hear each piece only once..
Questions 11-15 are based on a dialogue between a doctor and a nurse.

11. What is the patient’s systolic pressure?
　[A] 86mmHg.
　[B] 55mmHg.
　[C] 85mmHg.
　[D] 56mmHg.

12. What surgery will the doctor give his patient?
　[A] Appendectomy.
　[B] Hepatectomy.（肝切除术）
　[C] Pulmonectomy.（肺切除术）
　[D] Gastrectomy. (胃切除术)

13. Why must the doctor perform the surgery
on his patient?
　[A] Because the patient has respiratory tract infection.
　[B] Because the patient has rapid respiration.
　[C] Because the p

医护英语试题

atient has severe stomachache.
　[D] Because the patient’s bleeding is very serious.

14. When will the surgery begin?
　[A] 10 minutes later.
　[B] 20 minutes later.
　[C] 30 minutes later.
　[D] 1 hour later.

15. The doctor asked the nurse to do all the following EXCEPT_________.
　[A] to give the patient oxygen
　[B] to prepare patient for the surgery
　[C] to monitor the patient’s consciousness
　[D] to inform the patient’s family of the surgery

Questions 16-20 are based on the passage.

16. “A nursing aide” in this passage probably means ______.
　[A] a head nurse
　[B] an assistant nurse
　[C] a licensed nurse
　[D] a registered nurse

17. The speaker waited ______ to get the results.
　[A] four weeks
　[B] five weeks
　[C] six weeks
　[D] seven weeks

18. Who helped the speaker go through those tough days?
　[A] The Dean of Nurses.
　[B] Her daughter.
　[C] Her son.
　[D] Herself.

19. How much did the speaker score in the examination?
　[A] 546.
　[B] 645.
　[C] 654.
　[D] 700.

20. Which of the following is TRUE according to the passage?
　[A] Students will not be asked to work in holidays unless they voluntarily want to.
　[B] Even in Thanksgiving Day and Christmas, the speaker had to work to earn more money.
　[C] The speaker always looks back on those hard days with great pleasure.
　[D] The speaker has a daughter and a son.

Part C: Note-taking and Gap-filling
Directions:
You will hear a talk. Before your listening, you will have 30 seconds to read the text briefly. You may take notes while you are listening; check your answers when the talk is read the second time. Be sure to write your answers in the corresponding spaces on your Answer Sheet. You will hear the talk twice.

　　Asthma is a disease of the lungs that___21__________ of the air pathways. Common symptoms of asthma are wheezing, _______22______, coughing, chest pain, tightness or pressure. Many of these conditions are reversible with medication but not 100% reversible in all patients. _____23_______ of asthma are inflammation, airway obstruction and sensitivity. Some _____24______ for asthma are a family history of asthma, regular lung infections, presence of allergies, exposure to tobacco smoke, ______25________, and being male.
　　The current rise in asthma cases among children is alarming. Asthma may occur at any age but is very common in children. Approximately 10% of children have asthma and that rate may rise in the future. It is because children are being exposed to more triggers which can ______26_______ more triggers which can _____27________ such as dust, tobacco smoke, pollution, etc. And don’t have strong ______28__________. The decrease in the rate of breast feeding
may also play a role.
　　Asthma is a _______29___________. Some people have fewer attacks as they grow older, but most patients see ____30______

医护英语试题

_______ in their 30s and 40s. The effects of asthma attacks on the lungs can cause serious problems later in life. Proper management of asthma is very important.

Section Ⅱ Use of English (15%)
(15 minutes)
Part A Vocabulary and Structure
Directions:
There are 20 incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices, marked [A], [B], [C] and [D]. Choose the one that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on your Answer Sheet.

31. Mumps ____ a very common children’s disease.?
[A] have been [B] is [C] are? [D] has been

32. Such noble deeds of the doctors and nurses can’t be only__________with money.
[A] rewarded[B] awarded [C] praised [D] valued

33. The human skeleton______ more than two hundred bones bound together by tough
and relatively inelastic（无弹性的）connective tissues called ligaments．
[A] makes up [B] be consisted of [C] be made up [D] consists of

34. She’s fainted. Throw some water on her face and she’ll _____.
[A] come around [B] come along [C] come on [D] come out

35. Saving people’s life is a doctor’s life goal and I’ll try to realize it at any __________.
[A] price [B] cost [C] charge [D] expense

36. He was kept alive with ___________ dripping of fluid.
[A] intramuscular [B] intradermal [C] intravenous [D] intracranial

37. Following the outbreak of H1N1 Influenza A in Hong Kong, there is a growing concern on public ________.
[A] hygiene [B] medication [C] infection [D] isolation

38. _________is a disease of progressive bone loss associated with an increased risk of fractures.
[A] Osteomyelitis [B] Osteoarthritis [C] Osteoporosis [D] Osteochondritis

39. Acne occurs when tiny holes on the surface of the skin become _________.
[A] clotted [B] clogged [C] clenched [D] collapsed

40. _____________ engineering will have revolutionary consequences for mankind.
[A] Genetic [B] Genital [C] Gender [D] Gene

41. There’s a high ________ of stroke in men over 75.
[A] accident [B] improvement [C] progress [D] incidence

42. __________is used in surgeries as a method of minimizing pain during the procedure.
[A] Ageusia [B] Anorexia [C] Anesthesia [D] arrhythmia

43. _______ no cells in our body, we could not live at all.
[A] There were [B] Were there
[C] There was [D] Was there

44. One of his legs was remarkably handsome, the other, by some accident crooked and ______.
[A] misformed [B] informed [C] deformed [D] disformed

45. I’m su
re your suggestion will_________ the patient’s condition.
[A] contribute to improving [B] be contributed to improve
C] contribute t

医护英语试题

o improve [D] be contributed to improving

46. On the way to the lungs, air passes from the voice box to the_________, the distal（末梢的）end of which divides to form the left and right main bronchi.
[A] nose [B] pharynx
[C] larynx [D] trachea

47. Proper nutrition, adequate sleep, and regular exercise are good health habits to build up body’s _________ to infections.
[A] resistance [B] instance [C] insistence [D] recurrence

48. Fortunately they had not been _____ most diseases common to urban populations.
[A] immune from [B] cured of [C] exposed to [D] suffered from

49. A ________ fracture is caused by disease of the bone or change in the tissue surrounding the bone, making it weak.
　[A] pathological [B] physiological
　[C] psychological [D] pharmacological

50. The doctor administered him a drug that_________ the blood vessels.
[A] concentrates [B] distracts [C] extracts [D] constricts

Part B Cloze
Directions:
Read the following passage. Choose the best word or phrase for each numbered blank from among the four choices [A], [B], [C], and [D], and mark it on your Answer Sheet.
　　
　　End-stage renal disease is the name for kidney failure so advanced that it cannot be reversed. The name is appropriate: the kidneys in end-stage renal disease function so poorly that they can no longer keep you__51__.
　　End-stage renal disease cannot be treated with conventional（常规的）medical treatments such as drugs. Only two treatments allow you to continue __52___ when your kidneys stop functioning: dialysis(透析) and kidney transplantation. Dialysis is the term for several different methods of artificially filtering the blood. Kidney transplantation means replacement of the failed kidneys with a working kidney from another person, called a__53___. Kidney transplantation is not a complete__54___, although many people who receive a kidney transplant are able to live much as they did before their kidneys failed. People who receive a transplant must take medication, and for the__55___of their lives, be monitored by a physician who specializes in kidney disease.
　　The most critical part of kidney transplantation is preventing rejection of the __56___ kidney. Different transplant centers use different drug combinations to fight rejection of a transplanted kidney. The drugs generally work by___57___the immune system, which is programmed to reject anything “___58___”, such as a new organ. You must keep follow-up appointments with your transplant team to monitor for signs of rejection. You will have regular blood and urine tests to __59___any signs of organ failure. One or more ultrasounds of the new kidney may be done to see if there
are structural abnormalities（异常）__60___rejection.

51. [A] live[B] living[C] life[D] alive
52. [A] live[B] living [C] life

医护英语试题

[D] alive
53. [A] donor[B] donate[C] recipient[D] receiver
54. [A] treat[B] treatment[C] cure[D] therapy
55. [A] last[B] rest[C] end[D] final
56. [A] removed[B] operated[C] replaced[D] graft
57. [A] compressing[B] depressing[C] suppressing[D] impressing
58. [A] special[B] different [C] unique [D] foreign
59. [A] search[B] seek [C] detect [D] find
60. [A] suggest[B] being suggested[C] suggesting[D] suggested


Section Ⅲ Reading Comprehension (30%)
(40 minutes)
Directions:
　　There are 4 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked [A], [B], [C] and [D]. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet.

　　　　　　　　　　　　　　　Passage A

　　In modern society, where people are always competing against each other and trying to achieve so much in their lives, almost everybody is said to be suffering from some amount of stress. But stress is not always bad. Some amount of stress in life is actually necessary as it motivates you to perform better. However, you should never allow stress to grow beyond a point where it breaks you down. Therefore, the key to leading a happy life is learning to manage stress effectively.
　　Stress is the root cause of many illnesses. Every year millions of people lose their life because of heart disease, stroke and various forms of cancers caused primarily by overstress. Besides, stress tends to cause constipation or diarrhea which may eventually contribute to such serious conditions as ulcers（溃疡）. Chronic stress is also known to weaken the immune system, which makes you prone to frequent colds and upper respiratory infections.
　　Your attitude towards a stressful situation plays an important role in successful stress management. Usually, people who have a negative attitude will report more stress than people with a positive attitude. If you are under the pressure of stress and find it tough to manage, you can spend more time on music, painting, dancing, sports or anything that interests you. Most importantly, do not keep silent. Find someone who supports you. Somebody in your family or your friends will be willing to help you out of stress. If you are still unable to come out of stress, turn to the counselor who can help you to take control of your life and to live positively.

61. According to the passage, why do people suffer from stress?
[A] Because the society develops very fast.
　[B] Because people don’t want to get much from their work.
　[C] Because the competition is fierce.
　[D] Because people have no time to communica
te.

62. According to the passage, which of the following is NOT the disease caused by stress?
[A] Heart attack.
　[B] Stroke.
　[C] Ulcer.

医护英语试题

　[D] Lung infection.

63. Why could stress make people catch cold frequently?
　[A] Because it weakens the upper respiratory tract.
　[B] Because it weakens the immune system.
　[C] Because it makes people negative.
　[D] Because it makes people positive.

64. What does “negative attitude” (Para.3, Line 2) mean?
　[A] A view from the dark side.
　[B] A view from the bright side.
　[C] A hard-working attitude.
　[D] To be unwilling to work hard.

65. What can you learn from the passage?
[A] Stress is bad to people’s health.
　[B] Stress should be wiped out completely.
　[C] We may lead a happy life if we manage stress effectively.
　[D] Because of stress people are inclined to take a pessimistic view of life.

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　Passage B
　　Arthritis refers to the inflammation inside the joints of the body. There are many types of arthritis and in general the causes are still unknown. However, there are some risk factors for arthritis. These may include age, gender, lifestyle, and being overweight. Arthritis is the leading cause of physical disability, and one of the most frequently reported chronic conditions in the US. Those in mid-to-late life are particularly vulnerable to this disabling condition. According to the figure from the National Arthritis Data Workgroup, more than 21% of American adults (46 million) have arthritis and over 60% of arthritis patients are women. “The higher prevalence of arthritis in the US may be a consequence of obesity and physical inactivity, particularly in women.” noted Dr. Badley, the spokesman of the group.
　　There are more than 100 different types of arthritis. With age, the cartilage of the joints wears down; and that causes the most common type of arthritis, osteoarthritis. The treatment may vary depending on the type of arthritis the patient has. Treatment for arthritis generally involves pain management, exercise, and relaxation. The goals of arthritis treatment are to avoid pain and further destruction of the joint. One way is to avoid pain-causing activities. When the joint becomes painful, pain-killers and anti-inflammatory medication should be taken to relieve the pain and swelling. A physical therapist may advise routine exercise to help the patient maintain joint mobility. Besides, surgery to cure the joint damage may also be an option.

66. Who has the high risk of getting arthritis?
[A] Men in their 50’s.
[B] Women in their 20’s.
[C] Women in their 50’s.
[D] Men in their 20’s.

67. According to the data given, how many American arthritis patients are male?
[A] About 18.5 million.
[B] About 15.5 million.
[C] About 10 million.
[D] About 27.5 million.

68. According to the passage, what is the main
cause of the osteoarthritis?
[A] Overweight of the cartilage.
[B] The aging of the cartilage.
[C] The abrasion of the cartilage.
[D] The i

医护英语试题

nactivity of the cartilage.

69. Which of the following is NOT the way of avoiding pain?
[A] Doing less physical exercises that cause pain.
[B] Taking pain-killers.
[C] Taking anti-inflammatory medicine.
[D] Avoiding the swelling of the joint.

70. What does physical therapist do?
[A] Help the patient to do more exercise.
[B] Operate on patient.
[C] Do physical examination for patient.
[D] Prepare medicine.

　　　　　　　　　　　　　　　　　Passage C
　　Thanks to medical and drug research, there are thousands of drugs that us lead healthier and happier lives. Antibiotics and vaccines help to cure many diseases that were formerly fatal. Medicines can lower blood pressure, treat diabetes, and reduce pain.
However, a drug may be helpful or harmful. When people talk about the “drug problem,” they usually mean abusing legal drugs or using illegal drugs. Today, drug abuse has already become a worldwide disaster, and it occurs in almost every country. Therefore, how to stop drug abuse has already become a problem of the world’s common concern.
　　The first step to stop drug abuse is to know why people start using drugs. The reasons people abuse drugs are as different as people are from one to another. But there seems to be one common thread: people seem to take drugs to change the way they feel. They want to feel better or feel happy or to feel nothing. Sometimes, they want to forget or to remember. People often feel better about themselves when they are under the influence of drugs. But the effects won’t last long because drugs can’t solve problems. They just postpone them. No matter how far drugs may take you, it’s always around trip. After a while, people who miss drugs may feel worse about themselves, and then they may use more drugs.
　　If someone you know is using or abusing drugs, you can help. The most important part you can play is to be there. You can let your friends know that you care. You can listen and try to solve the problems behind them and reduce their reliance on drugs. Studies of heavy abusers in the United States show that they felt unloved and unwanted. They didn’t have close friends to talk to. When you or your friends take the time to care for each other, you’re all helping to stop drug abuse. After all, what is a friend for?

71. Which of the following is TRUE according to the passage?
[A] Modern medical and drug research contribute to the growing problem of drug abuse.
[B] Using drugs is one of the ways to treat some fatal diseases.
[C] The problem of drug abuse has already attracted widespread attention.
[D] Friend is the last person a drug abuser can turn to.

72. Which of the following can we infer from the passage as the cause of using drugs?
[A] Heavy drug users usually have big monetary problems behind.

[B] It is difficult for heavy drug users to return to their families.
[C] Drug abusers can travel around the world mentally through using dr

医护英语试题

ugs.
[D] Many drug abusers have psychological problems and they have nobody to turn to.

73. According to the passage, what is the best way to stop your friends from abusing drugs?
[A] To help solve their psychological problems.
[B] To make them aware of its harmfulness.
[C] To send them to the hospital.
[D] To stay with them all the time.

74. Which of the following is correct, according to the studies of heavy drug users?
[A] They care for each other.
[B] They need care and affection.
[C] They are ready to stop using drugs.
[D] They regard you as close friend.

75. What is the passage mainly about?
[A] The treatment of drug abuse.
[B] A hot topic in drug abusing.
[C] Ways to help people stop using drugs.
[D] Pharmaceutical technology and drug abusing.

　　　　　　　　　　　　　　　　Passage D
　　The Certified Nursing Assistant (CNA) plays an important role in basic patient care activities in hospitals, nursing homes, and other health care settings, including home health care.
　　Actually, the CNA nurses assist in the basic human needs of the healthcare profession. They may help to bathe patients, feed them, change diapers or beds, empty bedpans, and help patients to bathroom or toileting facilities. They are also trained to take vitals, which are measurements of pulse, blood pressure, and respiration, and are responsible for charting vitals several times during each shift. The nursing assistant also needs to be fully aware of any changes in vitals, and any significant changes in a patient’s condition, and report them to the nursing staff.
　　In facilities where patients are hospitalized for long period of time, it is usually the nursing assistant who will help patients turn over every couple of hours so that the patients won’t develop bedsores. A nursing assistant may be the first responder when a patient calls for help, and the job can require some pretty heavy lifting when patients who are ill or recovering need to get up to walk around, change their clothing, or get to the bathroom. It requires some physical strength and knowledge of safe lifting tactics（方法）to work as a nursing assistant.
　　Some nursing assistants may additionally support patients by helping them with prescribed physical or respiratory therapy exercises. In long term care facilities, nursing assistants can be trained to help exercise patients who are paralyzed or in coma. These health care workers may also work with patients in home care settings, and may be the primary caretakers for patients recovering from conditions or who have long term disabling conditions.
　　The many jobs a nursing assistant performs free up nurses to provide care that requires greater training, like administering IV medications and starting IVs, giving appropriate medications on
time, charting and noting significant changes in a patient’s health, and alerting doctors to potential problems. In many nursing centers, the hi

医护英语试题

gher patient-to-nurse ratio in recent years is a matter that can be somewhat resolved by more skilled nursing assistants. As the population ages and more people enter nursing homes, the certified nursing assistants are going to be more in demand than ever.

76. According to the passage, when the patient calls for help, who probably might be the first to come and have a look?
[A] A doctor.
[B] A nurse.
[C] A nursing assistant.
[D] A registered nurse.

77. According to the passage, all of the following are the nurses’ job EXCEPT___________.
[A] to administer appropriate medications
[B] to help patients turn over every couple of hours
[C] to chart and note significant changes in a patient’s health
[D] to alert doctors to potential problems

78. According to the passage, which of the following nursing item does NOT require greater training?
[A] Starting and administering IV medications.
[B] Planning and giving appropriate medications.
[C] Charting vital signs many times during each shift.
[D] Monitoring and reporting significant changes and potential problems.

79. What does the phrase “the higher patient-to-nurse ratio” (Para. 4) probably mean?
[A] There are more patients than nurses in the unit.
[B] Fewer patients are cared for by the individual nurses in the unit.
[C] Individual nurses care for more patients in the unit.
[D] Individual patients are cared for by more than one nurse in the unit.

80. Which of the following can we infer from the passage as the role of CNA?
[A] They are responsible for charting vitals and fully aware of any changes in patients’ vital signs.
[B] They help to reduce nurses’ workload by providing some cares that require not much training.
[C] They support patients by administering medications to them.
[D] They report any significant changes in a patient’s condition to the doctors and nurses.

Section Ⅳ Translation (10%)
(15 minutes)
Directions:
　　Translate the following sentences from the reading passages into Chinese and write your version in the corresponding space in your Answer Sheet.

81. Chronic stress is also known to weaken the immune system which makes you prone to frequent colds and upper respiratory infections. (Para. 2, Passage A).

82. With age, the cartilage of the joints wears down; and that causes the most common type of arthritis, osteoarthritis. (Para. 1, Passage B).

83.Today, drug abuse has already become a worldwide disaster, and it occurs in almost every country. Therefore, how to stop drug abuse has already become a problem of the world's common concern. (Para.1, Passage C).

84. In many nursing centers, the higher patient-to-nurse ratio in recent years is a matter that can be somewhat resolved by more skilled nursing assistants. As the population ages and more people
enter nursing homes, the certified nursing assistants are going to be more in demand than ever. (Para. 5, Passage D).

Section Ⅴ Writing (

医护英语试题

15%)
(25 minutes)
Directions:
　　A good and effective résumé is the first step towards finding a decent job. In this section you are allowed 25 minutes to finish a résumé for a registered nurse (RN) called Barbra Smith., You should base your writing on her personal information given below.
85.
? 拟申请职位：
ICU病房护士

? 技能及特点：
有5年的ICU病房的护理经历，精力充沛，工作努力，熟练使用各种医疗器械及先进技术，良好的人际沟通能力，能够很快的适应新环境，熟练掌握各种计算机技能。

? 教育及奖励：
2003年于纽约大学获护理学硕士学位
1999年于纽约大学获护理学学士学位
2004年在New York获注册护士执照

? 工作背景：
自2004年作为注册护士在Sunshine Hospital, Clinton, New York工作至今，主要负责10个床位外科病房病人的夜间护理和治疗，包括实施护理步骤、作出护理诊断及计划，辅助医生进行手术和治疗，对病人进行术前术后的护理等。

　　　　　　　　　　　　　　　 Barbra Smith,
　　　　　　　　　　　　　　　32, South 8 Street,
　　　　　　　　　　　　　Clinton, New York, 03269,
(032)-458 3268

OBJECTIVE
A dedicated and experienced RN looking for a position as ICU nurse.

SKILLS & PERSONALITIES





EDUCATION & HORNORS




PROFESSIONAL BACKGROUND
Registered Nurse, Sunshine Hospital,
Clinton, New York
2004-present








REFERENCE

Dr. Andrew Frank
Managing Director
Sunshine Hospital, Clinton, New York

Dr. Kevin Best
Sr. Physician
Dr. Best Clinic, New York


























Transcripts for Listening Comprehension

Section I Listening Comprehension
Directions: This section is designed to test your ability to understand spoken English in nursing contexts. You will hear a selection of recorded materials and you must answer the questions that accompany them. There are THREE parts in this section, Part A, Part B, and Part C.
　　While you are doing the test, you may first put down your answers in your test booklet. At the end of the listening comprehension section, you will have 4 minutes to transfer your answers from your test booklet onto your ANSWER SHEET.
　　If you have any questions, you may raise your hand now as you will not be allowed to speak once the test has started.
　　(Pause 00’05’’)
　　(Tone)
　　Now look at Part A in your test booklet.
　　
Part A
You will hear 10 short dialogues. For each dialogue, there is one question and FOUR possible answers. Choose the correct answer – [A], [B], [C], or [D], and mark it in your test booklet. You will have 10 seconds to
answer the question and you will hear each dialogue ONLY ONCE.
Example:
You will hear:
W: Which department do you want to register with?

医护英语试题

M: I don't know which clinic. I have a rash all over my body. It itches badly.
You will read:
　　　Which clinic should the patient register with?
　　　　[A] Dermatologic clinic.
　　　　[B] Medical clinic.
　　　　[C] Surgical clinic.
　 [D] Dental clinic.
From the dialogue we know that the man has got skin disease. The dermatologic clinic is the right department treating such a problem. Therefore, you should choose [A] on the Answer Sheet and mark it with a single line through the center.
Now look at Question 1.
1. W: I heard you caught a cold. How are you feeling today?
M: I can’t complain. At least I’m out of bed.

2. M: Today’s a bad day for me. I fell off a step and twisted my ankles.
W: Don't worry. Usually ankle injuries heal quickly if you stop regular activities for a while.

3. W: Look here, darling. The paper says people tend to feel unwell if they sleep less than six hours a day.
M: That may be true for you, but it certainly isn’t true for me.

4. M: Mrs. Brown, I have read your case record. You are hospitalized yesterday, am I correct?
W: Yes. Yesterday I had a high fever and the temperature was 39.6℃. I have shortness of breath and my cough was serious too.

5. W: Should we transfer the patient to surgery for operation?
M: Yes, and if it is too late, we shall lose the opportunity for operation. You talk with his family about the condition while I contact the surgery department.

6. M: I’m afraid he will be in a state of shock. It’s necessary to take his pulse, respiratory rate and blood pressure regularly.
W: All right, I’ll take them hourly.
M: No, you’d better take them every half an hour, and even any time when it is necessary.

7.M: My mouth is so dry.
W: You can’t drink anything right now, but I can help you gargle. In a little while we will get you up.
　　M: Isn’t it too soon to get out of bed?
W: No, it is important to get going right away so you won’t get constipation or lung problems.

8.M: When can I go back home?
　　W: If everything is all right, you can be discharged the day after tomorrow.
　　M: That’s marvelous, but when can I go back to my shop?
　　W: Next week, you need at least a week to have a good rest.

9.W: Tomorrow the doctor will have the abdominal exploration for you.
　　M: It’s a big surgery, isn’t it?
W: Don’t worry about it. According to your age and general condition, it is little likelihood of risk.

10.W: Have you taken any medicine?
　　M: I have never kept medicine at home.
　　W: Is there any medicine that you are allergic to?
　　M: I don’t remember. I seldom come to hospital.

(Pause 5 seconds)
(Tone)
This is the end of Part A.
Part B
Directions: You’re going to hear one long dial
ogue and one short passage. Before listening to each one, you will have 5 seconds to read each of the questions which accompany it. While listen

医护英语试题

ing, answer each question by choosing [A], [B], [C] or [D]. After listening, you will have 10 seconds to check your answer to each question. Then mark your answer on your Answer Sheet. You will hear each piece ONLY ONCE.
Questions 11-15 are based on a dialogue between a doctor and a nurse.
You now have 25 seconds to read questions 11-15.
(Pause 25 seconds)
M: Please keep watching the patient’s consciousness. What is his blood pressure?
W: 86mmHg over 55mmHg.
M: Prepare blood.
W: I know.
M: What about his pulse and respiration?
W: He’s got rapid pulse and respiratory rate.
M: Give him oxygen. I’ve talked with his family. We’ll excise part of his stomach immediately.
W: Is it so bad?
M: Yes. His bleeding is very serious. If the bleeding cannot be controlled, his life will be threatened.
W: I see.
M: Please prepare for the surgery.
W: I’ll notice the surgery team now.
M: Tell them to get everything ready within 20 minutes.
W: I will.
M: Get the patient ready for the operation as soon as possible.
W: All right.
M: Is Dr. Smith in his office?
W: No, he’s just out.
M: Tell him to come here at once.
W: Okay.


You now have 50 seconds to check your answers to Questions 11-15.
(Pause 50 seconds)
(Tone)
Questions 16 – 20 are based on the passage
You now have 25 seconds to read questions 16-20.
　　(Pause 25 seconds)
　　When I first started working in the hospital, I started out as a nursing aide because I didn’t have license. My job is to assist a nurse in tasks that require little training. I worked the night shift, so I could earn more money because I had a girl to support. I worked for 18 months until one day I decided to make something of myself for the sake of my child. I applied to nursing school. Then I worked all holidays except Thanksgiving and Christmas when I spent with my kids. The hospital policy could not make students work the holidays unless it was volunteered. Those were the only two days that I had off in the entire time I went to school.
　　If I was not busy at work, I studied. I went to class 5 days a week. I worked Friday nights and Sunday days. I wanted to give up many a time because I thought I was like a slave. It was my innocent daughter who helped me through the hard times.
　　Graduation finally came. I left the test room not knowing whether I passed or not. For the following days, I still worked as a student 7 days a week. I waited on pin and needles for 6 weeks to find out what I made and if I passed. I finally got my results. I made 645 out of 700. I was second highest in our class.
　　Then I went for an interview with the Dean of Nurses, San Antonio Hospital. I got hired as a licensed nurse there. Now I have a steady full time job. I am entitled to enjoy legal holidays and at least one day off a week.

(Pause
50 seconds)
(Tone)
This is the end of Part B.

Part C: Note-taking and Gap-filling
Directions: You will hear a talk. Before your listening

医护英语试题

, you will have 30 seconds to read the text briefly. You may take notes while you are listening; check your answers when the talk is read the second time. Be sure to write your answers in the corresponding spaces on your Answer Sheet. You will hear the talk TWICE.
You now have 30 seconds to read the text with the missing parts quickly.
(Pause 30 seconds)
　Asthma is a disease of the lungs that is characterized by tightening of the air pathways. Common symptoms of asthma are wheezing, shortness of breath, coughing, chest pain, tightness or pressure. Many of these conditions are reversible with medication but not 100% reversible in all patients. Some common features of asthma are inflammation, airway obstruction and sensitivity. Some risk factors for asthma are a family history of asthma, regular lung infections, presence of allergies, exposure to tobacco smoke, low birth weight, and being male.
　The current rise in asthma cases among children is alarming. Asthma may occur at any age but is very common in children. Approximately 10% of children have asthma and that rate may rise in the future. It is because children are being exposed to more triggers which can bring on asthma attacks such as dust, tobacco smoke, pollution, etc. And children don’t have strong immune systems. The decrease in the rate of breast feeding may also play a role.
　Asthma is a lifelong disease. Some people have fewer attacks as they grow older, but most patients see a return of symptoms in their 30’s and 40’s. The effects of asthma attacks on the lungs can cause serious problems later in life. Proper management of asthma is very important.
　　
(Pause 2 seconds)
(Read the text once again)
You now have 2 minutes to check your answers to blanks 21-30.
(Pause 2 minutes)
(Tone)
You now have 4 minutes to transfer your answers from your booklet to your Answer Sheet.
(Pause 4 minutes)
(Tone)
This is the end of the Listening Comprehension section.

Key:
Section I Listening Comprehension
1. A 2. A 3. D 4. D 5. D 6. B 7. A 8. B 9. C 10. D
11. A 12. D 13. D 14. B 15. D 16. B 17. C 18. B 19. B 20. A
21. is characterized by tightening
22. shortness of breath
23. Some common features
24. risk factors
25. low birth weight
26. are being exposed to
27. bring on asthma attacks
28. immune systems
29. lifelong disease
30. a return of symptoms

Section II Use of English
31. B 32. A 33. D 34. A 35. B 36. C 37. A 38. C 39. B 40. A
41. D 42. C 43. B 44. C 45. A 46. D 47. A 48. C 49. A 50. D
51. D 52. B 53. A 54. C 55. B 56. D 57. C 58. D 59. C 60. C

Section III Reading Comprehension
61. C 62. D 63. A 64. A 65. C 66. C 67. A 68. C 69. D 70. A
71. C
72. D 73. A 74. B 75. C 76. C 77. B 78. C 79. C 80. B

Section IV Translation
81. 长期压力也可以削弱免疫系统，使你容易经常患感冒和上呼吸道感染。
82．随着年龄的增长，关节处的软

医护英语试题

骨磨损造成一种最常见的关节炎------骨关节炎。
83．今天，吸毒几乎在每个国家出现，已经成为一个世界性的灾害，因此，如何戒毒已经成为一个全世界共同关注的问题。
84．近些年，许多护理中心存在着病护比率不断攀高的问题，这个问题可以通过雇佣更多熟练的注册护理员（护士助理）得到缓解。伴随着人口的老龄化，越来越多的人来到养老院，注册护理员的需求量将比以往更大。

Section V Writing
85. Barbra Smith,
　　　　　　　　　　　　　　　32, South 8 Street,
Clinton, New York, 03269,
(032)-458 3268

OBJECTIVE
A dedicated and experienced RN looking for a position as ICU nurse.

SKILLS & PERSONALITIES
?Experienced in the field of ICU nursing for more than 5 years.
?Energetic and hardworking and cooperative.
?Deep knowledge of applying medical instruments and advance technologies.
?Excellent communicational and interpersonal skills with the ability to adapt the environment very easily.
? Good mastery in computer skills such as word, power point, excel, outlook etc.

EDUCATION & HORNORS
UNIVERSITY OF NEW YORK, New York
Master of Arts in Nursing 2003
Bachelor of Science in Nursing 1999
Registered Nurse License from New York 2004

PROFESSIONAL BACKGROUND
Registered Nurse, Sunshine Hospital,
Clinton, New York
2004-present

?Responsible for the 10-bed surgical unit care in the night shift.
?Responsible for the implement of nursing procedures, nursing diagnosis and planning
?Assisted the physician in treatments and surgical operations.
?Provided the nursing care before and after operation for patients.

REFERENCE
Dr. Andr
ew Frank
Managing Director
Sunshine Hospital, Clinton, New York

Dr. Kevin Best
Sr. Physician
Dr. Best Clinic, New York




22

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/s4c1.html