2011年6月高等学校英语应用能力考试试题解析

2011年6月高等学校英语应用能力考试试题解析

Part ⅠListening Comprehension (15 minutes) Section A

1. 【正确答案】 A

【听力材料】 Q：Mr. Smith, what do you think of the product? 【参考译文】 史密斯先生，您认为该产品怎么样？

【试题评析】 此题考查对物品的态度，四个选项中只有A：“very nice”符合题意。 2. 【正确答案】 D

【听力材料】 Q：Miss Green, would you please write your name here? 【参考译文】 格林小姐，请在这里签名好吗？

【试题评析】 此题考查对“征求意见”的回复，四个选项中只有“All right”是表达同意的，故D为正确答案。 3. 【正确答案】 A

【听力材料】 Q：Hello, may I speak to Helen? 【参考译文】 你好，Helen 在吗？

【试题评析】 此题考查对电话用语的掌握，及其回答。表达接电话的人正是打电话要找的人时说“Yes, speaking”。反之，要说明原因，如：“Sorry, she is out”; “Sorry, she is having a meeting. Can I take a message for you?”. 4. 【正确答案】 C

【听力材料】 Q：How do you like your new job? 【参考译文】 你喜欢你的新工作吗？

【试题评析】 此题考查对事物喜欢程度的回答，四个选项中“Not bad 还不错 ” 符合题意，故 C为正确答案。 5. 【正确答案】 A

【听力材料】 Q：Whats wrong with Mike? 【参考译文】 麦克怎么了？

【试题评析】 此题考查对身体或意外情况的程度询问，应用表达状况的短语“Nothing serious”。 故 A为正确答案。 Section B 6．【正确答案】B 【听力材料】

M: Excuse me, Mr. Johnson asked me to come and see him this morning. W: Oh, yes. Hes waiting for you in his office. Q: Where is Mr. Johnson now? 【参考译文】

男：打扰了。约翰逊先生让我今天上午来见他。 女：是的。他正在办公室等您。 问：约翰逊先生现在在哪里？

【试题评析】此题为句意理解题。问句中的关键词是where, 对话中提到“?in the office” 所以B为正确答案。 7．【正确答案】 D 【听力材料】

W: Hi, Tom. You look so worried.

M: Well. Im just worrying about the interview tomorrow. Q: What is Tom worrying about? 【参考译文】

女：嗨，汤姆，你看起来很焦虑。 男：是呀，我在担心明天的面试呢。 问：汤姆在担心什么？

【试题评析】此题考查“What?worrying about? ” 担心什么??？ 在对话中提到“His interview”，所以选择D。 8．【正确答案】D 【听力材料】

M: Susan, what are we going to discuss at the meeting tomorrow afternoon ? W: Well discuss the sales plan for next year.

Q: What will they discuss at tomorrows meeting? 【参考译文】

男：苏珊，明天下午会上我们要讨论什么？ 女：要讨论明年的销售计划。 问：他们明天的会上要讨论什么？

【试题评析】此题为句意理解题。女士所说内容“sales plan”就是要讨论的内容。所故选择D。 9．【正确答案】D 【听力材料】

W: Ive been working for nearly five hours, and I feel so tired. M: Why not have a cup of coffee for a break ? Q: What does the man tell the woman to do? 【参考译文】

女：我连续工作5个小时了，真累！ 男：怎么不来杯咖啡休息一下呢？ 问：男士告诉女士去做什么？

【试题评析】此题为句意理解题。关键提示点在男士的答语中。Why not have a cup of coffee？故D) Have a cup of coffee 为正确答案。 10．【正确答案】 C 【听力材料】

M: Im interested in your new computers, how much do they cost? W: Weve got a price list, here you are. Q: What does the woman give to the man? 【参考译文】

男：我对你们的新型计算机比较感兴趣，多少钱？ 女：这是价目单，请看看吧。 问：女士给了男士什么?

【试题评析】此题为句意理解题。女士话语中提到price list是本题提问的对象，因此C) A price list是正确答案。 Section C

【正确答案】

11. guests12. all kinds of13. business center14. serving15. improving

【听力材料】

Hello, everybody! On behalf of the hotel, Id like to express our warmest welcome to you. We do hope all our guests will feel happy and comfortable here. We would be pleased to provide all kinds of services to meet your needs. Here you can find many convenient facilities for you to use, such as a business center , a health club and an indoor swimming pool. We also have three restaurants serving Chinese and Western foods, two bars and a large shopping center. Any suggestions for improving our service are welcome. Thank you for your attention. 【试题评析】

11．此题空格前有all our，此空为名词。

12．此题空格后有“services”可知此处应为修饰名词复数的一些结构。

13．此题空格前有a ，此空应为名词或名词短语，用来表示一些服务设施设备等。 14．此题能听出-ing 的结尾，主要是用现在分词来表示restaurants的用途。

15．此题空格前有for，判断此处应该符合介词后的用法；动词应该变为动名词的形式improving.

【参考译文】

大家好！我谨代表酒店向各位致以热烈的欢迎。希望各位贵宾在此居住满意、倍感舒适。我们很高兴提供各种服务以满足您的需求。您在酒店可以发现各种方便的设施供您使用：例如，商务中心、健身俱乐部、室内泳池等。同时我们酒店还有三个餐厅供应中、西餐，两个酒吧和一个大型购物中心。我们竭诚欢迎任何改善服务的建议。感谢您的关注。 Part IIVocabulary & Structure Section A

16. 【正确答案】 B

【参考译文】说实话，我真的不知道昨天会议的内容。

【试题评析】此题考查固定短语“to tell the truth” （说实话，说心里话）。 17. 【正确答案】 B

【参考译文】你的销售方式要取决于你所要打交道的顾客。 【试题评析】此题考查固定短语“depend on”（依靠，依赖，取决于）。 18. 【正确答案】 C

【参考译文】我们支持这一观点：管理不善会导致经营失败。

【试题评析】此题考查lead to（导致，产生） 固定搭配在此句中的意义应用。 19. 【正确答案】 A

【参考译文】近年来，有30多家的外资企业在该市进行商务活动。

【试题评析】此题考查动词时态。从时间状语in recent years来判断，此题要用现在完成进行时have been doing的结构。 20. 【正确答案】 C

【参考译文】 尽管市场不大，我们还是能比较容易地获取所需软件。 【试题评析】 此题考查although 对主、从句复合句的连贯处理的作用。 21. 【正确答案】 D

【参考译文】到今年年底，他们就会在欧洲开始新项目了。

【试题评析】此题考查动词时态。从时间状语by the end of this year来判断，此题要用一般将来完成时will have done的结构。 22. 【正确答案】 A

【参考译文】 语言学习是个缓慢的过程，需要大量的精力、时间和耐心。

【试题评析】 此题考查动词词义。require 需要; leave 离开；pay 支付； offer 提供。从句

意可以得知，学习是需要花费精力的，故选A。 23. 【正确答案】 B

【参考译文】 该地区的地震造成100多人死亡。

【试题评析】 此题考查短语意思辨析。as a result of由于；in case of 万一；in addition to 另外； on the basis of 在??基础上。 据句意可知选B。 24. 【正确答案】 D

【参考译文】 迈克已经提出他的建议：下周要完成生产计划。

【试题评析】 此题考查同位语从句。suggestion 后加从句时，多数情况下要用that。 25. 【正确答案】 C

【参考译文】 我写信申请在上周五《中国日报》刊登的销售经理的职位。 【试题评析】 此题考查名词辨析。business“商务”，“事务”；trade“贸易”； position“职位”，“职务”；operation“操作”，“手术”。 Section B

26. 【正确答案】 Generally

【参考译文】 通常，餐桌礼仪是因文化而异的。 【试题评析】 此题考查Generally speaking的惯用法。Vary from 变化，改变 His mood varies from day to day. 她的心情天天在变化。 27. 【正确答案】 was designed

【参考译文】 墙纸的图案是几年前由一位著名的中国艺术家设计的。

【试题评析】 此题考查被动语态。根据主语the wallpaper pattern是物且为单数，另外，时间状语several years ago表示过去，所以此题要用一般过去时的被动语态was/were done的结构。

28. 【正确答案】 understand

【参考译文】 该项目的目的是让所有雇员理解公司文化。 【试题评析】 此题考查固定短语：“let sb. do something让某人做某事”的用法。 29. 【正确答案】 movement

【参考译文】 该组织要在下个月启动一项环保活动。

【试题评析】 此题考查动词转换为名词。空格前有冠词 a，其后需要名词，因此，要将动词move改为其名词形式movement。 30. 【正确答案】 given

【参考译文】 他们已经讨论了相关部门经理所做的报告。

【试题评析】 此题考查过去分词短语做定语的用法。My daughter was reading a novel written by Hanhan when I was watching TV yesterday evening. 31. 【正确答案】 natural

【参考译文】 我们要在那个富含自然资源的国家建立一家工厂。

【试题评析】 此题考查名词转换为形容词。空格后是名词resources，其前需要一个形容词修饰该名词，因此，要将名词nature改为其形容词形式natural。 32. 【正确答案】 simple

【参考译文】 彼得在保持店铺整洁方面做得很好，（这项工作）并不像看起来那么简单。 【试题评析】 此题考查形容词比较级的用法。在“ not as +形容词原级+ as”的结构中，两事物是进行同级比较，故用simple。 33. 【正确答案】 working

【参考译文】 我非常高兴和你一起工作，感谢你的合作。 【试题评析】 此题考查固定短语：“enjoy doing sth. 喜欢做某事”的用法。如：mind doing

sth.

34. 【正确答案】 impression

【参考译文】 我对英格兰的第一印象是这是个灰暗多雨的地方。

【试题评析】 此题考查动词转换为名词。空格前是物主代词+数词??，其后需要一个名词。因此，要将动词impress改为其名词形式impression。 35. 【正确答案】 performed

【参考译文】 由于所有成员的共同努力，团队在去年表现得非常好。

【试题评析】 此题考查动词时态。时间状语为last year，所以用一般过去时。 Part IIIReading Comprehension Task 1

【词语积累】

gesture n. 手势，姿势positive a. 积极的，

accent n. 口音，重音 neither?nor? 既不?也不 keep in mind 记住，记牢 take notes 记笔记 36. 【正确答案】 A 【试题评析】 细节题。根据文章第一段的最后一句Your voice must do the job 可以判断出。 37. 【正确答案】 D

【试题评析】 细节题。根据文章第三段的最后一句Speaking louder when giving important information. 可以判断出。 38. 【正确答案】 D 【试题评析】 细节题。根据第四段的语言表述“Speak slowly enough so that?the other person may be taking notes”可以推断D为正确答案。 39. 【正确答案】 A

【试题评析】 细节题。根据第五段的语言表述“?you may wish to check the pronunciation of unfamiliar words in the dictionary before you use them”可以推断A为正确答案。 40. 【正确答案】 B

【试题评析】 细节题。根据第六段最后一句的语言表述 “You may need to repeat or spell words that are unusual or easy to be misunderstood”可以推断B为正确答案。 【参考译文】

当进行电话交谈时，你不能用面部表情、目光交流和手势来帮助交流信息。所以必须用声音完成交流信息的工作。

好听的声音令人愉快，能传递积极的信息。请记住：美妙声音要遵循以下标准： ·说话时声音不要过大过柔。说重要信息时要大声。

·说话速度要缓慢，这样听者就可以无需你重复就能理解你的意思。需要注意的是你说话的时候，别人可能在记笔记。

·说话时发音准确。为了避免读错音，在用不熟悉的词语前最好在字典里查一下发音。 ·和你有不同口音的人可能听不懂你某些词的发音。你也可能听不懂他们的口音。这种情况下，认真发音对有效交流是非常重要的。你需要重复或拼读不常见的词或容易误解的词。 Task 2

【词语积累】

learn from 学习，学到 overcome v. 克服，征服 cope with 解决，处理 respond v. 反应，应对

build up 建立，树立 reduce v. 减少，降低 lead to 导致 be in control 控制

41. 【正确答案】 B

【试题评析】 细节题。从第一段的第二句话“Most of us feel afraid?”的语言描述中能查出。

42. 【正确答案】 C

【试题评析】 推断题。结合上下文，从第二段的语句中能得出答案。 43. 【正确答案】 C

【试题评析】 细节题。从第三段的第一句英文表达“The casualty needs to feel protected and in safe hands”中能得出此答案。 44. 【正确答案】 A

【试题评析】 细节题。根据文章中最后一部分的内容中此部分是“Building up trust”，倒数第二句话中给出了明显的提示。 45. 【正确答案】 B

【试题评析】 主旨题。归纳了全文有关急救的相关建议。 【参考译文】

你从课堂中学到的急救知识和现实情况很不一样。当遇到实际的事情时，大多数都感到害怕。克服这种情绪，我们就能更好地用急救知识处理意想不到的事件。 做好自己

急救不是精细的科学，是会存在人为的错误的。不管你多努力进行施救，伤者都可能不像希望那样地反应。有些情况即使是给以最佳治疗也会最终导致死亡。 自信照料

伤者需要感到受到保护、被安全处置。你可以通过以下3点创设自信和安全的氛围： ·控制好自身状况和问题； ·动作镇静、合理；

·手上力度要轻柔但稳定；用柔和的、充满希望地语气和伤者交谈。 建立信任

在检查和治疗过程中始终与伤者谈话。 ·解释你在做什么

·真诚回答问题尽最大可能减少伤者的恐惧。如果不知道结果，也要如实说出。 Task 3

【词语积累】

speed up 加速，加快 special rate 特价，特惠 book v. 预定 reservation n. 预定 46. 【正确答案】 Hertz Club member

【试题评析】 细节题。参照第一段第一行“Simply provide your Hertz Club number?”即可。 47. 【正确答案】 Canada and Europe

【试题评析】 细节题。第二段的第一行结尾处的位置，主要是地点的问题。 48. 【正确答案】 child seat

【试题评析】 细节题。参照第二段的第二行结尾处的语言。 49. 【正确答案】 U.S. airport locations

【试题评析】 细节题。在原文第三段第一行的开始处可见。 50. 【正确答案】 calling 1-800-654-3131

【试题评析】 细节题。原文的最后一行中可见。 【参考译文】 汽车租赁

更快捷的预定，租赁费用

您只需是赫兹俱乐部的会员，就可以为您快速办理预定手续。在美国和加拿大有50多个网点，您可以直接前往赫兹俱乐部快捷柜台得到快速服务。 费用降低、特殊优惠

会员可在美国、加拿大和欧洲等地得到租赁优惠，同时，租赁儿童座椅时也可以有优惠。 预定特定品牌和型号

在美国24个大型机场，您可以选择特定品牌和型号进行日常租赁和周末租赁。只有赫兹俱乐部可以让您租到特定的品牌和型号的汽车，例如福特的野马车。您想要租什么车，就能租到什么车。就请您登陆网站www.hertz.com或拨打电话1-800-654-3131预定吧。 Task 4

【正确答案】 51. M Q52. J D53. F I54. A G55. N B 【词汇释义】

A—course taken所学课程

B—current address 目前地址 C—date of birth 出生日期 D—educational background 教育程度

E—email address 电子邮件地址 F—health conditions 健康状况 G—hobbies and interests 兴趣爱好 H—ID card No. 身份证号码 I—in\\|job training 在职培训 J—job objective 工作目标 K—permanent address 永久地址 L—marital status 婚姻状况 M—part\\|time jobs 兼职工作 N—position applied for 申请职位 O—rewards 所获奖励 P—scholarships 奖学金 Q—work experience 工作经历 Task 5

【词语积累】

be in uniform 着装 in addition to 增加，除??以外（还有） be responsible for 对??负责 wipe off 擦去，去掉 56. 【正确答案】 uniform

【试题评析】 根据文中第1点的第一行可知“be in uniform”。 57. 【正确答案】 the break periods

【试题评析】 根据文中第1点的第三行表述的内容可以得出此答案“and restroom and smoke breaks need to be part of the break periods”。 58. 【正确答案】 clean and professional

【试题评析】 在第2点要求中能看到“Work dress should be clean and professional”。 59. 【正确答案】 flexible

【试题评析】 在第4点要求的第二行中能找到提示“Employees are expected to be flexible when receiving the tasks given.”。 60. 【正确答案】 clean the areas

【试题评析】 在第5点要求的第一行中能看到提示“employees are expected to clean the areas around their workstations”。 【参考译文】 员工规定

1． 上班的十分钟内，穿好工作服并到达工作岗位上。休息时间不得超过规定时间。如厕和吸烟时间应含在休息时间内而不应另行增加。

2． 工作服在每个工作日要保持整洁并具有职业特点。 3． 所有员工都有责任清扫任一工作区。

4． 每天会公布工作任务。如有需要会做调整。接到任务时员工应有灵活变通的能力。 5． 工作任务完成后，员工要清扫工作岗位周围区域。擦拭所有桌面，柜台，清洁地面和桌下区域；时间允许情况下还要擦洗冰箱（冰柜）门。 Part IVTranslation—English into Chinese

61. 【正确答案】 B—C—D—A2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查宾语从句中的主语my education background and experience in team work 的翻译位置。

62. 【正确答案】 C—A—B—D2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查谓语“believe”的否定形式在翻译中要调整到中文的宾语位置。 63. 【正确答案】 C—A—B—D2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查before引导的时间状语从句与整体句子的安排顺序和翻译搭配。 64. 【正确答案】 C—A—D—B2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查“thinking about”后的宾语从句的译法；此宾语从句中还套有另一个宾语从句：that our employees can work under the best possible conditions。基本按照顺序来翻译就比较符合中文习惯。

65. 【试题评析】 此题考查了第一句中名词所有格of moving the tools to the front of the store在汉语句子中的安排位置；同时对第四句的表语从句that people like you take the time to share their good ideas with us.的译法也进行了考查。 【参考译文】

您提出的将工具箱移至店铺前台的意见非常好。现在大家觉得拿工具更方便了。您这样的顾客对我们非常重要。我们经营成功的原因之一就是有像您这样的顾客愿意花时间将精彩的想法与我们共享。再次衷心感谢您的建议及对我们经营的持续支持！ Part VWriting 【写作提示】

本信函是销售部经理写给客户的商务往来信函。语气要客气，措辞要正式。要按照试题下方所提示书写，并注意商务信件的格式。言语表达尽量连贯，避免信息堆砌。

多次考试的写作说明中都特别提示：注意信函格式！这是提示考生要写日期并写在右上角。 另外，在复习中要熟练掌握日期的写法，尤其是6月和12月，如：2011年6月19日 （June 19, 2011）；2011年12月28日 （Dec. 28, 2011； December 28, 2011）。 【参考范文】 June 19, 2011

Dear Mr. John Brown,

First of all, Id like to show my great thanks for your order to our latest products. All the goods youve ordered have been shipped in good condition and will be delivered after one week. We expect your reply when receiving the goods.

We hope that we can cooperate in more fields and looking forward to receiving your continuous

order in the near future. Sincerely yours,

Wang Ming Manager of Sales Department

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/s3jp.html