新闻热词英语表达系列之67：“周年庆”

新闻热词英语表达系列之67：“周年庆”

“周年庆”的英文表达为anniversary celebration。2003年11月27日，海词网（）诞生。历经9年时间，海词网服务了亿万用户。未来，海词网的目标是打造中国"最好用的学习词典"。海词网的诞生源于一个留美博士的“囧”经历！海词网创始人范剑淼在美国读博期间，经常使用的“文曲星”有一天坏了，因此萌生了做一个"不会坏的词典"的念头。2003年11月27日，这一天是感恩节，本地学生都回家过节了。在印第安纳大学清静的留学生宿舍里，范剑淼把一台花了50美元买来的二手DELL电脑连在了校园网上，开通了在线查词的网站海词网由此诞生！

经历9年的时间，海词网从遇“囧”而立到服务亿万用户，从简单的英汉查词到涵盖英汉、汉英、汉语、缩略语、人名、粤语、沪语词典，从网页版到覆盖网页、桌面、移动客户端全平台，更是推出了全新的在线学习平台——学海网校（）。未来，海词网的目标是打造中国"最好用的学习词典"。

海词网9周年庆活动即将上线，感恩回馈海词词友的一路相伴！

以下是来自海词网的英文报道：

Founded on the Thanksgiving Day of America in 2003, is the first online English-Chinese dictionary. November 27th, 2012 will be the 9th founding anniversary of , and online anniversary celebration is about to start.

海词网成立于2003年美国的感恩节这一天，是互联网第一部英汉在线词典。11月27日是海词网成立9周年纪念日，线上周年庆活动即将开始。

【讲解】

“周年庆”用英文可以表达为anniversary celebration。anniversary是“周年纪念日”的意思，如wedding anniversary(结婚纪念日)，the 9th founding anniversary(成立9周年纪念日)，anniversary of sb's birth/death(诞生纪念日/周年忌日)，表示“在周年纪念日这一天”用介词on。anniversary也可以用作定语修饰其他名词，如anniversary celebration(周年庆)。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/rydq.html