飞行英语

左 (LEFT) 右(RIGHT)

1°
30°
45°

90°
180°
360°


跟踪的角度 (keep track of angle)

尽量不看地面 (try not to look at the ground)

压力改变由右至左 (change the pressure from right to left)

准备空中悬停 (prepare the air for hover)

预计左压力 (anticipate left pressure)

直升机机头开始向上 (the helicopter is starting to pitch up)

保持角度 (maintain the angle)

调整角度 (adjust the angle)

不停止控制。继续集中。(Don’t stop controlling. Continue to concentrate to control and fly)

Prepare
准备
Correct
复原

Adjust
调整



Maintain
保持











Don’t raise the collective & apply the left pedal at the same time. For now, take care of the pedal first, then adjust the collective.

不要在提高总据的同时去踩左舵,现在开始,先注意舵,然后调整总据.

Look toward the horizon.

看面前的地平线

Use peripheral vision.

使用余光。。。。

Don’t stare at one thing. Try to detect the change that is occurring between the horizon and the fuselage.

不要把注意力放在一个物体上。试着去扫视地平线跟机体之间出现的东西。

The fuselage is never level. It has a physical tilt. Find the physical tilt.

机体从来不是水平的，它有倾斜角度，试着去找哪个角度

That wa
s moving the control, not adjusting pressure. I need you to ADJUST the pressure. Not move the control.

那只是在移动操控杆，没有调整压力。我需要你去调整压力，不是移动操控杆。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ry6i.html