试析_威尼斯商人_中的悲剧人物夏洛克

论文

2004年3月第23卷第2期黑龙江教育学院学报

JournalofHeilongjiangCollegeofEducationMar.2004Vol.23No.2

试析5威尼斯商人6中的悲剧人物夏洛克

王新春

(东北林业大学外国语学院,黑龙江 哈尔滨 150040)

摘 要:夏洛克是莎士比亚笔下的犹太高利贷者,他贪婪、冷酷、毫无人性。作为一个商人,他

一面虔诚地读着圣经;一面拼命赚钱,却过着一种清教徒的生活。造成夏洛克复杂性格的原因是多方面的,有社会原因,也有历史原因。深入了解当时的社会现实可以帮助读者深刻认识造成夏洛克矛盾性格的真正原因。

关键词:5威尼斯商人6;夏洛克;基督教;犹太民族

中图分类号:I5611073 文献标识码:B 文章编号:1001-7836(2004)02-0074-02

5威尼斯商人6是莎士比亚最具代表性的喜剧

的崇拜。正是因为对犹太人在拥有土地和不动产、在选择职业等方面的限制和歧视,再加之基督教规定基督教徒不准从事金融放贷业,犹太人为了生计才被迫进入放贷业)))一种被基督教会认为是最肮脏、最卑鄙,为人所不齿的职业。犹太人承担欧洲各国的绝大多数的金融放贷活动,尽管在这一领域的贡献为现代金融业崛起和商品经济的到来奠定了坚实的基础,但犹太人却常常被紧紧地与高利盘剥的罪行联系在一起。在不少人眼中,中世纪的犹太人简直就是/高利贷者0的代名词。莎士比亚创作的5威尼斯商人6这部喜剧的出台更使得犹太人作为/高利贷者0的形象家喻户晓。据史料记载,英国统治者曾在1290年下令将英国境内的所有犹太人逐出,直到1660年才允许其返回。莎士比亚创作5威尼斯商人6是在1596年,这期间英伦三岛并无犹太人存在,也就是说莎士比亚并未真正接触到犹太人。作品中反映的对犹太人的歧视和排斥无疑是从社会中继承下来的,说明当时以基督教为主流的社会对犹太民族的敌视态度。夏洛克是犹太教徒,安东尼奥是基督教徒,他们之间的矛盾,反映了当时社会犹太民族与非犹太民族、犹太教与基督教之间的矛盾和冲突。人是生存于社会当中的,不可能脱离社会独立生存,人的社会性是不可以忽视的问题。实际上,夏洛克只是这个时期的这一民族的一个典型而已。如果没有他,也许还会出现第二个夏洛克。这是由于社会的现实决定的,是不可以避免

作品之一。商人夏洛克是作者刻画得最为生动的反面人物。造成夏洛克复杂性格的原因有很多方面,其中不乏社会原因和历史原因。

一、犹太民族是一个灾难深重的民族,在数千年的人类历史中,他们几乎没有摆脱过外来敌人的压迫和奴役,这一历史原因是造成夏洛克人物性格的主要原因之一

中世纪的欧洲是基督教一统天下的世界,罗马教会竭力宣传犹太人是上帝唾弃的民族。在经济方面,犹太人就业经营受到排挤和限制,财产时常被无故剥夺。欧洲国家在法律上禁止犹太人占有地产,而基督教会也不准犹太人在星期天去田间劳动,而在安息日(星期六)他们遵照犹太教规本来不工作,加之他们常被驱逐后漂泊不定,因而失去务农机会。到欧洲城市手工业行会制度确立后,他们的手工业经营又受到限制。到中世纪后期欧洲各国商业资本增加时,他们又在贸易、金融领域受到排挤。欧洲各国统治者还通过增收重税、规定就业限额、无故罚款、没收财产等各种手段,达到敲诈、掠夺犹太人财富的目的。

散居在非犹太社会的犹太人,在任何地方都被看成是/异族0,在任何地方都被视为/寄居0。这样,他们的居住权便是有条件的。最重要的条件之一,就是拿出钱来。犹太人只能靠钱来生存,/生存需要金钱0的法则导致犹太人对金钱有一种特殊

论文

的历史规律。犹太人的发展进步由于历史的原因,可以说落后于一些民族,这也就造成了人民的思想意识的落后。所以,当我们看到5威尼斯商人6这部戏剧时,其实从更深刻的角度来讲,这个结局也许是理所当然的。

二、宗教最初的根源为这两个宗教的不断斗争打下了伏笔

从历史上看,基督教原来是犹太教的一个分支,后来逐渐从犹太教中分离出去,慢慢形成了具有自我体系的一个新的教派。其实在最初的时候,两个教派的斗争应该属于正常的斗争,当时处于劣势的基督教非常憎恨犹太教,所以为了减少犹太教对他们新教派的影响,他们把5圣经6称作5旧约6,然后自己添加一部分并称之为5新约6。其实也就意味着上帝已经与基督教融为一体,而非是从前的犹太教,上帝已经把他的博大的爱给了基督教的教徒。这样,当然会使双方的斗争更加激烈,而且矛盾越积越深。在诸多的矛盾斗争中,最为典型的、影响也最为深远的莫过于基督教把犹太人说成是杀害基督教信奉的救世主耶稣的凶手,这也是后来基督教士对犹太人有诸多仇恨的根源所在。

宗教的斗争造成了人民之间的深刻矛盾,而人民之间的不断斗争也会加剧宗教之间的互相斗争,如此形成了一种恶性循环,使两者之间的矛盾不断加大,终于到了不可调解的地步,时至今日,这种现象依然很严重。犹太人不仅在宗教信仰上与其他民族有别,在衣食住行、习俗传统,甚至是语言上都有所不同。这种不同也使得后来他们在非犹太人的心目中的形象可恨又可恶,人们总是把他们与魔鬼和巫术联系在一起,成为落后愚昧的代表。

任何事情都有其产生的根源,而且由于历史的原因,任何人都不可能在短时间内把它解决好,还应该由历史本身来解决它所遗留下来的问题。也许有一天,两者会成为和平的典范。

三、强烈的报复心使得故事中的主人公形象更加鲜明生动。同时也反映了一种社会现实,即种族歧视的严重性

5威尼斯商人6这个故事发生在意大利的威尼斯,当时这个城市是欧洲资本主义工商业的发展中

心。故事是围绕一磅肉而展开的。安东尼奥和夏洛克是发生矛盾冲突的双方,他们各自代表了自己的宗教,而且在生意中早已结下仇恨。前者是新兴的资产阶级,后者却从事着/肮脏0的金融放贷业。

其实,从故事中不难看出夏洛克的所作所为也是有一定原因的。作为犹太人,他在基督教的社会中长期受到歧视和排挤,使他产生了强烈的报复心理。夏洛克有这样一句话:

/他曾经羞辱过我,夺

取我几十万块的生意,讥笑我的亏蚀,挖苦着我的盈余,侮辱我的民族,破坏我的买卖,离间我的朋友,煽动我的仇敌;他们的理由是什么?只因为我是一个犹太人。难道犹太人没有眼睛吗?难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有血气么?他不是吃着同样的食物,同样的武器可以伤害他,同样的医药可以治疗他,冬天同样会冷,夏天同样会热,就像一个基督教一样吗?那么你们要是欺侮了我们,我们难道不会复仇吗?要是在别的地方我们都跟你们一样,那么在这一点上也是彼此相同的。要是一个犹太人欺侮了一个基督教,那基督教怎样表现他的谦逊?)))报仇。要是一个基督教欺侮了一个犹太人,那么照基督教的榜样,那犹太人应该怎样表现他的宽容?)))报仇。你们已经把残忍的手段教给我,我一定会照着你们的教训实行,而且还要倍加奉敬0。而且,当安东尼奥无法按照约定偿还借款时,他就坚决要按照契约去割安东尼奥身上的一磅肉。甚至扬言说:/把整个的夏威夷给我,我都不答应。0从他的这些话语和行为中我们可以看出,夏洛克有着强烈的报复心理。

但是,人们不应该只看到他不讲仁慈、残酷可恶、极具报复心态的一个方面。当法官宣布按照法律将他的财产一半给受害人,另一半给国家的时候,而且他的生命要听从公爵的处理,其他人不可以过问的时候,人们是否想过,是这样的法律使他变得一贫如洗。如此结果,也会使人们对他产生一些同情吧!其实,夏洛克最终成了基督教和犹太教斗争的牺牲品。可见,安东尼奥和夏洛克的矛盾不仅仅是高利贷者与新兴资产阶级之间的矛盾,而且已经上升为犹太民族与基督教徒之间的矛盾。

75

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/rs3n.html