英语诗歌：与我同行

An empty road.... this peaceful night.... As evening breeze, blend with street lights

Though far are we, from city's glow With only dunes and sands to show

Come, be with me, my fairest one Let us walk this road, hand in hand

Then we will talk about the time When we were young and in our prime

The crescent moon up in the sky Will spread radiance for you and I

Tell me then, that moment arise First time we meet, love in our eyes!

While this divine and gentle wind Just lightly brush your lovely skin

Whisper me then, the simple truth We're both in love, since time of youth

Our pleasant talk, gaze from afar Your sparkling smile mix with the stars

Together we'll laugh, so much fun The world will know that we are one!

For you and I, this walk entails It's just seem, like some fairy tale

Though this dream, be out of the blue I hope someday this will come true...

【参考译文】

空荡的小路，宁静的夜晚 夜风微拂，路灯迷离

虽然我们远离城市的绚烂 身畔唯有沙丘和沙滩

跟我来吧，我最美的人儿 让我们手牵手，踏上这条小路

然后我们会说起流年匆忙 我们曾经青春年少风华正茂

新月高挂夜空 你我沐浴月华

告诉我，我们初见时 那一刻，眼里迸发的爱意

圣洁轻柔的风

只是轻轻地掠过你那美妙肌肤

私语声声忆昔年 青梅竹马情意浓

我们交谈甚欢，远远凝望 你的笑颜灿若星光

妙趣横生，我们开怀大笑 尘世会知晓我们已浑然一体

这种漫步对于你我 恍若仙境传说

梦想虽突然 亦愿能实现

更多英语学习方法：企业英语培训 http://www.spiikers.com/

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/rgcx.html