哀郢译文

哀郢 - - -故国不堪回首明月中

我停下脚步，仰天长叹：“苍天呐！你为何这样反复无常？天下的黎民百姓在动乱中妻离子散，家破人亡。仲春二月，正值耕种之际，你为何要使百姓们在此时流离失所，远迁他乡。” 百姓们被迫离开自己的家乡，长江、夏水沿岸满是流亡的百姓，这是何等的凄惨。在一个甲子日的早上，我拖着沉重的脚步走出郢都的城门，已是悲痛万分，肝肠寸断。 离开我的旧居和那曾经宏伟的郢都，我该去到那里？我不知道，只知道前途是一片的迷茫。船桨在齐声摇动，却不见船在前行，可怜的我啊，再也见不到我的君王了。回头再望一眼故国那高大的楸树，我不禁潸然泪下。船经过夏水的源头又向西而去，回头想再望一眼郢都，却已消失在视线之外。我万分悲痛，思绪很乱很乱，我是多么的舍不得离开呀！可又有什么办法呢？我不知道该去到哪里，只能随着江流继续漂泊，从此只能断肠人在天涯。船继续在江面上行驶，而我就像是一只孤零零鸟儿，找不到一个栖息的地方。我心如刀绞，却找不到一个解脱的方法。

船继续顺流而下，经过了洞庭湖又到了长江，我离开了我的故乡，漂泊到遥远的东方。 滚滚的江水向南流去，不知要流到哪里。而此时的我，面对着凌阳也不知将要到何处。我宁愿相信万丈高楼会变成废墟，也不愿接受郢都再度沦陷、再度荒芜的现实。我心情久久难以平静，久久难以。。。。回望郢都，道阻且长，长江和夏水更是有船都难行。光阴似箭，岁月如梭，九年了，我再也不能回到郢都了，他现在会变成一个什么样子？我不敢想。。。。。只能依然的忧伤、悲痛、彻夜难眠。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/rff7.html