MT5000导波雷达液位变送器（完整的翻译） - 图文

表的内容 1引言................................................................................................................................ 3 2概述.................................................................................................................................... 4

2.1储存和处理信息..................................................................................... 4

2.2环境温度........................................................................................................ 4 2.3描述和操作.............................................................................. 4原则 3安装.................................................................................................................................. 6

3.1机械安装....................................................................................................... 6 3.2缩短探针..................................................................................................... 7 3.3电气安装.......................................................................................................... 7 4调试.......................................................................................................................... 8 4.1显示操作............................................................................................................... 8

4.1.1跳线设置.................................................................................................... 9。 4.1.2。按钮......................................................................................................... 9 4.2 .................................................................................................. MT5000菜单流程图10 4.3基本设置........................................................................................................................ 11 4.3.1 ....................................................................................................................... 11单位。

4.3.2探针式............................................................................................................. 11。

4.3.3 ..........................................................................................................探针长度的12。 4.3.4。安装型....................................................................................................... 13 4.3.5喷嘴长度........................................................................................................ 14。 4.3.6偏移...................................................................................................................... 14。 4.3.7介电................................................................................................................. 16。 4.3.8天。测量模式....................................................................................................... 16

4.3.9语言............................................................................................................... 17。 4.4快速校

准................................................................................................................ 18 4.5毫安的输出设置................................................................................................................ 18 4.5.1。输出..................................................................................................................... 19 4.5.2 LRV 4mA ................................................................................................................ 19。 4.5.3 URV 20mA ............................................................................................................. 19。 4.5.4润湿............................................................................................................. 20。 4.5.5报警延时............................................................................................................ 20。 4.5.6。DAC修剪（4mA和20mA）................................................................................... 21 4.5.7循环测试............................................................................................................. 21。

4.5.8。哈特地址....................................................................................................... 22 4.5.9。LRS（只有22 ......................................................................................哈特版） 4.6扩展安装程序.................................................................................................................. 23 4.6.1。波形显示...........................................................................

4.6.2功能................................................................................................................ 25。

4.6.3温度........................................................................................................... 26。 4.6.4线性化................................................................................................. 27菜单。

4.6.5。SOR（只有31 ......................................................................................哈特版） 5故障排除......................................................................................................................... 32 5.1有效的电流环输出................................................................................................ 32 5.2症状和解决方案................................................................................................... 32

5.3电子模块更换...................................................................................... 33 6安装图纸的内在安全标准布线..................................................... 34 图7安装防爆.................................................................................. 36

8 CE合格证书...................................................................................................... 37 9的客户支持..................................................................................................................... 38 9.1 ..............................................................................................................凯泰克RMA表39

10保证.................................................................................................................................. 40

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 2 1引言

感谢您使用凯泰克MT5000导波雷达液位变送器。MT5000系列是专为简单的设置，提供广泛的配置能力的第二代产品。你被邀请和鼓励审查本说明书的全部使用的发射机之前。这将消除大多数的安装问题，由于不正确的配置。

我们的家庭，凯泰克，真诚的希望你收到许多年从MT5000发射机使用可靠，欢迎您的反馈，不断提高我们的所有产品。这是我们的愿望，为您提供，用户，提供最可靠的，用户友好的设备以满足您的应用需求。

当它来测量液体的液位，导波雷达技术提供了比以往更多的水平的检测能力。为不断扩大以前很难衡量的产品如熔硫范围，液氨和石化，导波雷达发射机提供准确的水平测量，即使在恶劣的化学环境，在工作温度和压力变化范围很宽，低介电常数。巨大的进步也使这些单位更容易配置到各种过程的应用程序加上这些设备大多数数字通信协议相结合的简单了。这些改进是工艺工程师试图测量坦克，内容解决料仓，料斗，料仓，搅拌盆一个值得欢迎的救济，并在水平在几个不同的行业应用广泛的血管。

由于导波雷达发射机没有移动部件，它已经确立了自己作为一个液位测量技术，已经脱离了传统的机械装置，它不成立时以及在肮脏的服务。导波雷达实现其非机械水平的检测能力，通过测量发射信号的飞行时间。 已知的更准确的时域反射（TDR），该过程涉及： 1。将微波能下到一个由天线导向船。

2。当雷达能量脉冲到达产品（由阻抗变化表示），脉冲的一部分被反射回来，向发射机。

3。接收机测量的透射和反射的信号的飞行时间之间的时间的确切时间。”

4。本装置分析这一时间和最终显示产品的水平距离，英寸，英尺，米，或其他工程单位。

MT5000发射器轻松记住的操作。我们使用的图形显示提供一个更加友好的用户界面方面的发射器配置。图形显示允许我们把多语言选项中的设置菜单，如英语，西班牙语和中文。在图形的结合

显示，电子被转换为数字格式。这提供了

MT5000发射器轻松记住的操作。我们使用的图形显示提供一个更加友好的用户界面方面的发射器配置。图形显示允许我们把多语言选项中的设置菜单，如英语，西班牙语和中文。在图形的结合

显示，电子被转换为数字格式。这提供了一个更大的信号识别能力 的能力，包括―车载示波器‖作为故障很难申请援助。

在简单的重点扩展本身无法使用多种语言的。基本设置菜单设计了一系列多项选择题，回答正确时，将配置发射器安装。马输出设置菜单已经扩大到包括环测试和哈特?地址的能力。

再加上MT5000系列开发的坤罡?软件的开发。坤罡?是一种诊断工具，允许MT5000是利用计算机和哈特?接口的调制解调器远程配置。除了基本的设置参数，该软件将允许用户在计算机屏幕MT5000返回信号的观点。作为一个解决问题的工具，被送往分析工厂可能波形的屏幕截图。坤罡?的软件是免费的，可以

下载从我们的网站www.ktekcorp.com。

在MT5000系列包括液/液界面和散装固体测量访问我们的网站www.ktekcorp.com更多信息。

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 3 2概述

2.1储存和处理信息

如果可能的话，安装前应在室内存放在环境温度下，不超过以下：温度范围：40到150华氏度。

湿度：0至100%相对湿度不凝结。 为了避免损伤探头：

不要运输或探针的方式支持MT5000重量。

刚性探针和法兰安装安装发射器可能需要使用起重设备。避免尖锐的电缆探测可导致差的仪器操作弯曲。

在壳体盖MT5000密封O形圈。为了避免电子损伤，盖应关闭严密之前和之后的安装。 2.2环境温度

MT5000电子温度不得超过170°F / 77°C.对于高环境温度由于辐射传热过程，高温扩展选项是必需的。耦合过程的温度不应超过给定的耦合器的数据表规范规定的温度。

2.3描述和操作原理

MT5000是4-20mA回路供电智能液位变送器，它是以微处理器为基础的，可与哈特?通信。它使用非常低功率的微波能量来确定被测产品的水平。为了获得最佳的性能，这是了解其工作的基本原理的重要。电子住房通常装有一个特殊的适配器―耦合器‖作为过程连接和密封，并保持一个实心棒或电缆。杆或电缆―探针‖挂入容器作为导波，即微波能量都集中在探针和沿其长度，而不是分散在锥，因为它会如果没有探针。 探针耦合器 住房

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 4 图1

信号的反射

一个测量周期由以下：

1。一个很短的―脉冲‖微波能应用在课程活动，探讨。

2。光脉冲沿探针的长度和当它在柜台的不连续性，是一种介电常数的变化，如产品表面，一些能量被反射和旅行回到耦合器。

3。当反射能量达到耦合器，它是由电子感应。通过测量之间所经过的时间 初始脉冲和反射，电子可以计算— 后期产品水平。

4。由于微波能以光速传播，一个完整的测量周期由脉冲几千。电子使用时域反射（TDR），采样技术重建波形重复—

介质的实时信号，但在一个较低的速度，以便它可以由微处理器处理。这个过程可以比使用频闪效应当OB服务一片机械高速闪光灯的转折。

5。测量周期是每秒2次，采用特殊的滤波技术进行处理，生成产品的水平成比例的电流输出之前。

5 1 4 3 2

一个简化的信号迹线上看到了

一个简化的信号迹线上的图形显示（图1）可分为三个可识别的部分：耦合器的反射，信号反射，探头端面反射。

使用TDR测量原理是基于这样一个事实：介电常数不连续或几何变化将产量有一定幅度的基线以上的正脉冲。的介电常数差异较大，其回波信号的幅度更大的积极。这意味着，一个信号将在底线显示如果有一个开放的坦克，从喷嘴直径较大的变化为例，在过程连接信号图。这一事实将在MT5000配置考虑（咨询的基本设置

（4.3节）在调试）。 阈值 冲裁

耦合器反射 探头端面反射

注：操作符合以下两个条件： 1。本装置不会造成有害干扰。

2。该设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致非正常工作的干扰。 mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 5 图2 3安装

3.1机械安装

用于安装MT5000指南和警告：

不要篡改或删除从发射机的房屋作为这会破坏耦合器耦合器。 所有的装置

1。不要在产品安装MT5000灌流。

2。要获得最佳的返回信号从产品水平安装MT5000耦合器直接进入VES SEL顶部。

3。不要安装MT5000单探针用衬套。（图2）

4。理想的情况下，探测器应安装在容器中心提供的最大测量范围。 5。避免内部障碍物，如管材，梯子或搅拌器。

6。在喷嘴的高度大于它的宽度将在探针的顶部有一个增加的非线性区安装MT5000。

7。重量电缆探头应允许悬挂重量的张力下的容器内。缩短了的探头可能需要。 8。避免在搅拌过程中MT5000探针运动过量，或安装在靠近血管壁是必需的，安全的探针底端的容器。探头安装在容器顶部可能需要一个消力井的应用。 9。安装在侧导管连接探针需要额外的探头支撑在喷嘴连接。

10。螺纹连接应安装螺纹密封剂使用批准的消费者。法兰连接的接线应使用的材料（螺栓，螺栓，螺母，垫片）和程序（扭矩规格）的消费者认可。 松散的出货量的汇编指令：

有时，刚性探针（即P01和P02）或柔性电缆（即P11、P12）将被运作为一个松散的（独立）装配。在这种情况下，识别标签将被连接到探针/电缆识别编号/

发射器，它是与。

1。定位探针/电缆的顶端，有一个螺纹FNPT连接。 2。定位发射器耦合器具有螺纹MNPT连接的底端。 用Loctite 3。222ms的MNPT连接。

4。将探头/电缆手头紧的MNPT连接和允许这种固化15分钟。 5准备安装。

塑料罐，玻璃罐，和露天安装

1。单探针单元需要安装金属板法兰或使用发射微波能量下长度的探针。最小6英寸（150mm）OD，3 / 8英寸（毫米）厚的钢板应使用。

2。一个非金属容器或MT5000安装在露天环境将受到其他电磁设备，如无线电干扰。消威尔斯可能要消除这种干扰。 混凝土罐

1。混凝土建造的坦克需要探头安装在：

1英尺/ 0.3米，墙高达20英尺/ 6.1米测量长度 2英尺/ 0.61米从墙20英尺/ 6.1米长度测量

2。单探针单元需要安装金属板法兰或使用发射微波能量下的长度 不正确的 推荐

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 6 3.2缩短探针

MT5000单杆和电缆的探头可以切断长度安装之前。如果探针缩短是必要的，切杆或电缆所需的长度用钢锯。

在该领域的同轴探针缩短不推荐。

定心盘或体重在探针的一端必须安装正确的操作。

在基本设置菜单的探针长度参数需要调整为新的探针长度。 3.3。电气安装

以MT5000电气连接应该从导管口省以下方法的传送器头 3.3。电气安装

以MT5000电气连接应该从导管口为含排水下面接近发射头。安装管道?‖NPT端口运行18计扭曲，屏蔽对住房。是指截面4接线图ele1015典型回路接线图和ele1014适用于本质安全的安装说明。 应用环功率的发射机如下：

终端块+ 14伏至36伏的最大最小值 终端块控制系统的输入 接地螺丝地面

注：本表―+‖和―米‖终端可以把马仪表监测回路电流，没有打破循环。 房盖只能被删除时，单元安装在非危险区域，当了内在的安全屏障，或当电源从发射机删除。 地面 螺钉

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 7 4调试

MT5000发射机已设计了一个简单的易于理解的设置菜单。使这个单元操作，在最低限度，物品在基本设置菜单必须进入。如果进一步的设置是必需的，一个

快速标定可用于或其他菜单项将需要输入。 4.1显示操作

当电源应用到MT5000系列发射机，该显示屏会显示一个屏幕显示的型号和软件版本。（图4）这个初始上电周期将持续3秒，发射机的输出电流将保持在4毫安。 图4

初始上电周期后，显示将变化来显示测量水平和电流输出。输出也将转移到对应的电流水平。（图5） 图5

按向上或向下按钮，主要显示可滚动显示在校准范围内的百分比水平（图6）或在一个线性/绑测量。（图7）。 图6图7

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 8 4.1.1。跳线设置

跳线开关位于电子模块的脸，可以设置如下（图8）。 报警（左跳线）

将跳线到较低的位置使输出到21毫安时有一个信号丢失或发射机故障。 将跳线的上部位置，使输出到3.62毫安时有一个信号丢失或发射机故障。 报警输出与报警延时设置在毫安输出菜单，协同工作。提出了要去报警状态，如果有一个信号损失，至少持续的报警延迟时间。报警延迟默认值是两秒钟。例如，输出将如果有损失的信号持续不到两秒钟，进入报警状态如果损失信号超过两秒钟举行最后的测量值。 写保护（右跳线）

当跳线在较低的位置发送器配置不能被改变?手动或通过HART通信。（图8）。 将跳线在上部位置将允许配置参数可以手动更改或通过HART?通信。（图8）。 4.1.2。按钮

三按钮的位于组件面板的下方（图8）。这些按钮来浏览和MT5000配置菜单设置。一些操作需要的按钮可以同时使用或持有一段时间的影响的变化。 写保护跳线： 上=关闭 下=上

故障跳线：

低= 3.6毫安=失败了

下=不= 21拉特XX.XX在高 XX.XX马

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 9 4.2 MT5000菜单流程图 单板层积材：XXXX XX”。 XX.XX马 S

基本设置

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 S 单位

英寸

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 探针型 单杆/电缆

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 探针长度 XX.XX在

单板层积材：xxxx.xx XX.XX马” 安装类型 板

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 喷嘴长度 XX.XX在

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 偏移量 XX.XX在

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 介质 XX.XX

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 测量模式 媒体

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 语言 英语

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 端菜单

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 LVL XXX X %。 XX.XX马

毫安输出设置

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 S 输出 水平

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 轻轨4mA XX.XX在

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 URV 20mA XX.XX在

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 阻尼 X秒

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 报警延时 xx秒

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 4mA DAC

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 20mA DAC修剪

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 循环测试

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 通讯地址 XX

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 LRS

3.85毫安

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 端菜单

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 LNI XX.XX Gal 扩展安装程序

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 S 波形 耦合器

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 波形

单板层积材

单板层积材：XX.XX在XX.XX马的 波形 在XXXX

单板层积材：XX.XX在XX.XX马的 波形

最后探讨

单板层积材：XX.XX在XX.XX马的 温度

××××的F / C。

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 线性化

菜单部分4.6.4

单板层积材：XX.XX在XX.XX马的 SOR

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 LRM **只有SOR设置报警。 单板层积材：XX.XX在XX.XX马

端菜单

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 导航

选择向上或向下 的按钮

在每个端菜单按下选择按钮将返回到主显示。 mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 10 4.3基本设置

基本设置菜单是用来适应MT5000内部设置一个特定的应用项目。某些领域需要入境的物品，将对设备的正常运行所需的。其他入境的物品不用于发射机的安装和被列为可选。至少，在基本设置菜单的项目将需要进入MT5000操作。基本设置菜单项包括探针，探针的长度和安装型。

从主要展示，按下选择按钮，进入基本设置菜单中的菜单项。 基本设置

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 4.3.1。单位

此功能将允许用户选择的度量单位为单位的过程变量和所有的设置功能提供依据。可选择的工程单位包括：英寸，英尺，米，毫米，厘米。 选择所需的计量单位： 1按下选择按钮。

2。向上或向下卷动至所需的测量单位。 3。按下选择按钮来设置新的单位。 4滚动到菜单。

5。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。 单位 英寸

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 4.3.2。探针型

此功能将有助于调整变送器的安装配置设置。发射机设定的某些方面将调整为进入这个位置的探头类型。可选的探头类型包括：单杆/电缆/电缆或同轴电缆，双杆。只选择探头类型包括MT5000发射机。无法设置实际的探头类型可能会导致测量误差。 设置探头类型：

1。按下并保持两秒钟选择按钮。

2。向上或向下滚动到探针类型，它对应于图9在下列网页。 3。按下选择按钮来设置新的探针型。 4滚动到菜单。

5。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。 探针型 单杆/电缆

单板层积材：XX.XX在XX.XX马

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 11 图9

单杆双杆/同轴电缆/电缆

3。按下选择按钮来设置数字和移动到下一个数字序列。（最后一个数字将卷轴之间。0。5）

4。在最后的数字设定，按下选择按钮来设置新的阻尼。 5。向上或向下滚动到菜单。

6。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。 4.5.5。报警延时

如果MT5000不拿起返回信号跨越的门槛将返回一个报警信号（第4.1.1节）在一个应用程序，对产品的表面可能会受到物理状态的改变（如闪烁，）从产品的返回信号的出现，为产品将消失。为了防止毫安输出扣球在这些条件下，报警，报警延时可设定。该延迟时间将允许MT5000把它收到一个给定的时间之前报警指示最后一个好的价值。本厂报警延迟将被设置为2秒。 进入报警延时： 1按下选择按钮。

2。向上或向下滚动选择每个数字。

3。按下选择按钮来设置数字和移动到下一个数字序列。 4。在最后的数字设定，按下选择按钮来设置报警延迟。 5。向下滚动到菜单。

6。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。 阻尼 0.5秒

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 报警延时 2秒

单板层积材：XX.XX在XX.XX马

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 20 4.5.6。DAC修剪

MT5000被设计为一个2线回路供电装置。这将产生一个毫安输出在一个范围内的3.61至21 mA。当MT5000出厂时已校准，该单元的输出将被设置为对应于一个校准的多表。精确输出设置我们的DAC微调功能。当MT5000安装有线，现场接线和其他环组件可能会影响到控制点接收输出的马。DAC的装饰将被用来补偿回路组件，允许控制点得到一个真正的4和20毫安。 调整或4或20 mA DAC修剪：

1。测量电流输出的一种手段，必须在控制回路的建立。 2滚动至所需的功能。

3。按下并保持2秒钟选择按钮。（输出将改变什么发射机解读为4或20毫安。） 4。使用选择，向上和向下按钮进入测量电流值。

5。按下选择按钮来设置每个数字和移动到下一个数字序列。 6。在最后的数字设定，MA产量将调整到正好是4或20 mA。 7。向下滚动到菜单。

8。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。 4mA DAC修剪

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 20mA DAC修剪

单板层积材：xxxx.xx XX.XX马”

4.5.7。循环测试

循环测试是一个功能设计模拟发射机输出各级和确认的读数从一个单独的位置。环试验可在3.61和21之间的任何毫安的输出进行。 进行回路测试：

1。按下并保持2秒钟选择按钮。

2。向上或向下滚动选择每个数字所需的毫安输出。

3。按下选择按钮来设置数字和移动到下一个数字序列。 4。在最后的数字设置毫安输出将改变到所需的水平。（另一个毫安的输出可以通过重复步骤1到4。选择） 5。向下滚动到菜单。（MA产量将在按下向下键返回到正常操作） 6。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。 循环测试

单板层积材：xxxx.xx XX.XX马”

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 21 4.5.8。通讯地址

通讯地址是一个选择，将允许用户指定一个数值的广告通讯地址 服装MT5000。设置单位的地址将允许MT5000是XX

对安装在一个字符串的发射器时。哈特地址可设置单板层积材：XX.XX inxx.xx马 任何数量从0到15。作为默认值，MT5000设置地址 0。这允许MT5000正常运行。如果超过0个地址设置 在MT5000，发射机的输出将保持在马4.00ma和措施— 尿素水平将继续正常运营。 进入哈特地址

1。按下并保持2秒钟选择按钮。

2。向上或向下卷动至设定每个数字。

3。按下选择按钮来设置数字和移动到下一个数字序列。

4。在最后的数字设定，按下选择按钮来设置新的探针长度。 5滚动到菜单。

6。按下选择按钮现在将返回到主屏幕。

注意：在哈特?通信寻址访问www.hartcomm.org更多信息。 4.5.9。LRS（只有哈特版）

低饱和度，发射机可以正常运行，达到最低的电流输出（无报警状态），不管实际测量值。研究限制在―没有影响低‖报警电流故障（3.60ma如果选择）与失败的HI／LO跳线位置在模块的脸。 该发射器失去它的回声，发送器将立即进入低报警状态（无阻尼效应）的3.60ma。LRS有两个选择：

?3.85套3.85ma为马信号的低限。为水平低于轻轨，输出电流成比例变化，下降到了极限。

?4套4.0ma从发射机的低电流限制，防止在控制系统的―负‖水平。 mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 22 4.6扩展安装程序

扩展安装程序是一个菜单包含用于微调MT5000运行特点。这个菜单中的波形的选项，允许访问的返回信号的一种图形表示和线性化的菜单。 从主显示访问在扩展设置菜单中的菜单项：

1按下选择按钮。 2向下扩展安装程序。 3按下选择按钮。 扩展安装程序

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 4.6.1。波形显示 四个菜单选项，在扩展设置，将允许访问从MT5000传感器返回信号的图形显示。每个这些波形屏幕具有相同的配置，将允许访问到相同的功能。图4.6.1。概述了波形屏幕的特点。 图16 返回信号

A.测量水平或消隐 最后探讨 原始计数 D.访问 功能 G.信号 B.伏直流 阈值 电压 E.测量 C.参考 每部

测量H回到足球滚动 左或扩展

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 23

进入每个波形屏幕你可以浏览他们通过使用向上和向下但吨后。使一项调整，突出项目和按下选择按钮。某些功能需要2秒进入场保持选择按钮。在屏幕上的波形函数只会影响图形显示的不是MT5000操作的外观。

A.测量级/原计数显示媒体的水平或损耗由发射机确定。压选择按钮，这里将滚动测量水平和原材料的数量的测量水平之间的部分显示。

B.伏直流图形显示的比例从0到1伏。返回信号将上升，从0伏到1伏。 C.基准测量点的垂直线的左侧显示的波形测量提供参考。测量值在这条虚线将在左下部分的屏幕显示和确定位置的信号提供了一个起点。无论是测量模式，参考测量由耦合器或安装法兰面。

D.访问功能，本节将允许进入单独的菜单项调整信号的出现和信号检测能力。这些设置将由值确定进入基本设置菜单和调整这些设置是只有在绝对必要的了。（第4.5.2。）

E.测量每分的波形显示将分为横截面或部门。在分裂的分离将在显示保持不变。在信号的外观变化，将基于测量每分。可用的测量每师将在设置的基本单位的设置菜单。调整每分测量，向下滚动到高光的设置和按下选择按钮。 表1

单位划分可用的测量

6 / 12英寸/ 24 DIV DIV / div

脚。5英尺/ DIV 1英尺/ 2英尺/ DIV DIV

毫米100毫米/ DIV 250毫米500毫米/ DIV DIV 厘米10厘米/ DIV 25厘米/ DIV 50厘米／div 米。1米/ div。25米/ DIV 5 m／div。

F.向左或向右滚动-此功能将允许参考测量转向基于测量每部给予进入全波形。移动参考不会影响MT5000操作。与<<按下选择按钮高亮显示将参考5师的左侧。新闻的选择按钮>强调将参考5师的权利。显示参考不可转移到小于0的值的测量。

G.信号从MT5000天线实际回波信号。从测得的水平的信号将AP梨作为一种新兴的波向上移动0伏到1伏然后回落至0。这个信号必须跨越的门槛电压的下料被注册为MT5000测量右。

H.返回扩展设置按下选择按钮，退出了会退出波形屏幕和恢复到扩展设置菜单。 mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 24 4.6.2。功能

调整设置，控制信号的形状和信号的哪一部分是公认的测量可通过波形屏幕访问。突出的功能在右上角的屏幕和压波形选择按钮，你可以通过这些功能的涡旋。调整某个函数，函数时出现，按下并保持2秒钟选择按钮。波形屏幕将变为对应的功能域输入屏幕。 可以从屏幕上的波形函数： 1。LTV =阈值（直流电压）

阈值电压提供了一种沿波形检测信号的方法。数字从0到2伏，从过程返回信号必须跨越这个障碍被检测到的信号。MT5000是用来检测第一脉冲跨过门槛。阈值可能需要提出避免或降低基线干涉检测正确的脉冲。 2。黑色=消隐（的单位）

冲裁是一个测区MT5000将忽略。这将是基于从基本的设置菜单，喷嘴长度。可能有必要进一步延长冲过去喷嘴忽略反射探头的顶部。冲裁是集的单位。调整落料从参考测量被忽略输入距离。 3。增益=信号放大（1到99）

增益是一家集函数的设计调整返回脉冲噪声比最好的信号。增益设定将通过基于项目的基本设置菜单MT5000优化。提高增益设置将是简化的噪声以及返回脉冲。降低增益设置，将减少的返回脉冲以及噪声。 4。形＝1或2

形函数将根据安装配置。像增益函数是设计来创造从回波信号的最佳信号噪声比。形状设定将决定如何信号放大。 5。RNG = 1或2

的范围内设置的探针长度的确定。探针的长度不超过100英尺将设置范围1。从100到200英尺的探针将被设置为2。改变的范围设置将删除所有工厂修剪设置和校准值。改变的范围设置是不推荐，除非一个致力于改变的物理探针长度进行了。 访问功能 冲裁 阈值 信号 阈值

x.xx

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 冲裁

XX.XX英寸

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 增益 XX

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 形状1

单板层积材：XX.XX在XX.XX马 范围1

单板层积材：XX.XX在XX.XX马

注意：在设置每个函数的值，按下选择按钮将使你返回到波形屏幕。 mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 25 4.6.3。温度

在扩展设置菜单的温度指示的温度对电子模块内部的指示。它不用于温度补偿。气温摄氏和华氏温度之间切换。 温度

×××的F / C。

在单板层积材xxx.xx XX.XX马

mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 26 4.6.4。线性化的菜单

的线性函数MT5000是一个多功能的工具，旨在提高MT5000发射机的工作能力。在线性表的格式允许一组值 4.6.4。线性化的菜单

的线性函数MT5000是一个多功能的工具，旨在提高MT5000发射机的工作能力。在线性表的格式允许值的集合被分配到测量沿探针长度的水平点。表中的点可以分配的精确测量值的线性测量水平在探针的顶部和底部的精度提高，分配箱捆扎体积分，或指定的流量在明渠流量测量。 线性化的菜单项： 1林单位。

允许基于该线性化表的值所需的输出单元的选择。林的单位包括测量选择如米，容积选择如加仑，和流量选择如升/小时。（表2） 2林最小。

指定最低测量点沿探针长度的值。这通常会被设置为0，虽然它不是必需的。 3林最大。

分配到最高测量点沿探针长度的值。这个值可以大于在线性表的最大点。 4林模式。

这将决定如何在表中的值将被分配。手动模式允许沿与各自的测量水平值的条目。自动要求产品的水平是在被测的水平时，重新审视值设置。 5线性表。

用于整理测量水平和用户选择的这些测量值的值的集合，参数设置。表分将进入基于林模式。表点必须从最小值到最大值从01点到20点进入。在手动模式下，该表将要求输出点01 - 20然后要求相应的输入点01-20。输出点是理想的阅

RELOAD 重装 Table 表

LVL XX.XX in XX.XX mA LVL XX.XX在XX.XX马 CLEAR 明确的 Table 表

LVL XX.XX in XX.XX mA LVL XX.XX在XX.XX马

4.6.5. SOR (HART VERSION ONLY) 4.6.5。SOR（只有哈特版）

Signal Out of Range: SOR has two selections – SATURATION = Saturation; ALARM = Alarm. This function prevents the abrupt mA output change that is common in applications of low dielectric constant fluids in EC chambers. To take advantage of this programming, the module’s Failure Alarm jumper should be set HIGH, and SOR Set to

信号超出范围：SOR有两个选择–饱和度=饱和；报警，报警。此功能可以防止突然毫安输出变化是在低介电常数在电子商务应用中常见的液体室。利用这个程序，模块的故障报警跳线应设置高，和SOR组 ALARM. 报警。

Description: SATURATION (normal operation) and ALARM selections are described below.

描述：饱和度（正常运行）和报警选择如下。

A. SATURATION – (Existing transmitter normal operation with a low D.C. fluid): When the chamber level exceeds the URV, the output will continue to track the level until the output saturates at 20.56mA. Shou

A.饱和–（现有的发射机的正常运行具有低直流流体）：当室水平超过量程上限，输出将继续跟踪水平直到输出饱和20.56ma。本应有的水平继续增加的点的回声消失了，立即识别模块的定心盘结束时的天线下的回声。由于定心盘回波是通过低直流流体检测，似乎大大低于实际距离和输出驱动器3.85ma（饱和输出）著重要的控制问题。这种情况通常是不高的直流流体应用问题是因为当发射机失去它的回声，它不能―看到‖定心盘通过流体，因此在该发射机的―报警‖模式（一般高的“21 mA）。

B.报警–如饱和上述水平的增加，当水平的提高使得发射机从房水平失去回波（输出为20.56 mA），发射器是防止―看到‖定心盘下面的工程单位进入LRM。如果发射机没有回声，将进入报警状态（21毫安）通过在模块面对跳线编程。发射机的输出现在从20.56毫安（范围只是增加了饱和–高）到21毫安（发射机故障报警–高），防止任何控制不安。当水位下降和发射机重新获得真正的回声，发射机的输出将从21 mA变化（故障报警高）到20.56毫安（测量的范围–高），然后跟踪水平向下至20毫安（URV）和正常运行。

?LRM（只有SOR设置报警）–低范围的边缘–限制以下的距离轻轨（4 mA值），一个有效的回波会的认可。这个值显示，可以改变的只有当报警选择。LRM是一个积极的价值和可达到的传感器微调跨度50%。这个值是不重要的，通常设定在4‖（10cm）。 5故障排除

用毫安（mA）表测量输出电流。当电源应用的产量将4毫安的至少一个（1）第二然后是测量水平或报警状态输出。如果这不发生的发射机可能不会得到足够的力量或主要的电子缺陷。过量的电流21毫安以上是有缺陷的电子或接线错误的指示，立即断开电源避免MT5000进一步损害。 5.1有效的电流环输出

21毫安如果顶板跳线设置为高报警信号丢失，与配置问题 或故障会导致输出被设置为21.00ma报警条件

20.58毫安时的水平增加了20点以上的产量将持续到20.6 Ma和 然后锁紧直到水平的回报低于20.6毫安级。 4到20毫安的正常输出范围

3.85毫安时的水平下降到低于4毫安的产量将继续下降到3.8毫安 然后锁存到3.8毫安级水平以上的回报。

3.61毫安如果顶板跳线设置为低报警信号丢失，与配置问题， 或故障会导致输出被设置为3.61ma报警条件 5.2症状及解决方案

症状可能的原因解决方案 输出脉冲高

?落区基本?验证正确的喷嘴长度过短 设置菜单。（第4.3.5） 在DIS从波形?耦合器—

发挥延长冲（BLK）过去的OB— 结构。（第4.6.1）

?阈值电压太高?从波形显示调整 按揭的返回信号。（第4.6.1）

输出电压太低?供应不足?检查电源电压 ?漏电流在线路?检查线路接地故障或水 管道

没有显示和没有毫安输出?供应不足，电压?检查电源电压 ?检查接线连接到发射机 电源

?电子故障?取代电子模块（5.3节）

随着mA输出?电子故障?取代电子模块没有显示（5.3节）

实际毫安输出不匹配?不当DAC微调?执行DAC修剪（第4.5.7） 显示值?短路RFI滤波器在终端?更换端子板 带

单位工作，直到新的障碍是

?屏障不满足规格相匹配的?验证屏障 安装要求的发射机ele1014

在功率高达?正常运行?正常运行电流输出下降

4mA阅读正确前水平 5.3电子模块更换

一个有缺陷的电子模块可以替换如下： 1。从MT5000断开电源。

2。拧下两个开槽螺钉在住房持有模块删除现有的模块。 3。注意模块的定位和拔掉房基地。

4。小心地拔下电缆从模块侧连接电缆。 5。塞同轴电缆到新的模块。 6插头模块到房基地。

7。安全模块壳体拧紧两个扁平的螺丝。 8。重新连接电源MT5000。

9。如果检测到测量水平的一个小错误，错误可能会使用在基本设置菜单的LVL偏移补偿功能。（第4.3.6。）

没有进一步的校准MT5000现在准备使用。 6安装图纸的内在安全标准布线

参考凯泰克绘图ele1014 MT2000系列，本质安全型电气接线图。

内在安全标准安装接线图（续）

参考凯泰克绘图ele1014 MT2000系列，本质安全型电气接线图

图7安装防爆

参考凯泰克绘图ele1015 MT2000或MT5000回路供电TX转播双室住房。

9.0 CUSTOMER SUPPORT

9.1凯泰克RMA形式 凯泰克

18321沼泽路

普雷里维尔，洛杉矶70769电话：+ 1（225）673-6100传真：+ 1（225）673-2525 电子邮件：service@ktekcorp.com免费电话：（800）735-5835 *客户的重要通知：请阅读之前返回产品凯泰克***

一定要包括的退货授权（RA）对航运标签或包装号码，注意：客户服务。一份文件也应包括与装箱单。凯泰克要保持其员工安全的工作环境。在这一事件中，返回的产品或材料已在有潜在危险的化学品接触，每个联邦法规，客户必须提供证据的去污和相关的化学组成及特性。为了加快你的回报，请包括适用的材料安全数据表（MSDS）和净化标签贴上这些文件在靠近出货标签用于识别目的。2006年1月18日。 10保证 5年保修：

km26磁性液位计；magwave双室系统；LS系列机械液位开关（500，ls550，LS600，ls700，ls800和ls900）；EC外室，威尔斯和st95 STW消密封罐。 3年保修：

kcap300和kcap400电容开关。测试压力和温度开关有一个有限的工厂前保证，包括润湿部件和消耗品。 2年保修：

at100s和100，200系列变送器；RS80和RS485液体音叉开关；rlt100和rlt200干簧管液位变送器；TX，TS，TQ，IX和IM热分散开关；ir10和PP10外部继电器；MT2000，MT5000，mt5100和mt5200雷达液位变送器；ri100重复指标；KP桨A02，开关；A75和A77射频电容液位开关和A38射频电容液位传感器；液位开关（50，MS10，ms8d和ms8f）；磁性液位开关（ms30，MS40，ms41，ps35和ps45）。 1年保修：

特殊担保的考虑：

这些要求应该直接处理与OEM。

凯泰克将修理或更换，在凯泰克的选举，有缺陷的项目，这是回到凯泰克由原始购买者在上面指定的项目的装运日期的时期，这是发现，经审查通过凯泰克，其意，包含在材料或工艺，只发生在正常的使用和服务缺陷这是不是要么改变，误用，滥用的结果，调整不当或不足，应用程序或产品维修。凯泰克保修不包括上门维修或服务。现场服务率可根据要求提供。

如果一个产品被认为是有缺陷的，原来的买方通知并要求退回材料授权凯泰克返回前材料凯泰克，运输由买方预付。（加快所有返回/维修从美国，外部咨询凯泰克的客户服务团队（service@ktekcorp.com）确定船平法和周转时间的最佳解决方案。）产品，修理或更换零件，应在世界上任何一点返回买方预付凯泰克为运输只有最好的运输方式。凯泰克不负责加速运费。如果产品运往凯泰克运费到付，那么它将返回到用户运费到付。

如果检查凯泰克并没有透露任何材料或工艺缺陷，凯泰克的正常收费修理和船舶管理规定（最低250美元）。

施工材料的所有凯泰克产品明确与购买者有责任来确定用于应用材料相容性。

上述的保证凯泰克的唯一保证和其他所有表达，暗示，或法定的，包括任何适销性的默示保证的健身为特定目的，排斥和否定法律允许的最大范围内。没有任何人或代办授权延长其他任何保证或创建凯泰克其他责任结合的凯泰克出售的产品。规定的赔偿保证是唯一的

所有其他补救措施凯泰克。凯泰克不得为任何间接，附带的责任，或任何一种特殊损害赔偿。凯泰克的唯一义务是修理或更换零件（发现 在材料或工艺缺陷）是由买方回到凯泰克。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/rar3.html