襄阳之英文简介

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

襄阳

因地处襄水之阳而得名，楚为北津戌至今已有2800多年的历史，居长江最大支流汉江的中游，南襄盆地南部，是国家历史文化名城，湖北省省域副中心城市 ，湖北西部支点城市，全国重要的铁路交通枢纽和汽车工业基地，“中国优秀旅游城市”、“中国魅力城市”、“

中国三国文化之乡”、“

中国书法名城”。其地理范围为：北纬

31°14′～32°37′

，东经110°45′～

113°43′。

For many of the water is located in xiangyang Yang named, chu tianjin for north Qu has been 2800 years of history, the biggest tributary of the Yangtze river, middle, south including basin in the south, is a national historical and cultural city, hubei provincial vice center city, west hubei protection city, one of the important railway transport hub and auto industry base, "China excellent tourist city", "China charm city", and "China township of The Three Kingdoms culture", "Chinese calligraphy city". Its geographical scope is: latitude 31 ° 14 '~ 32 ° 37', longitude 110 ° 45 '~ 113 ° 43'.

别名： 华夏第一池，铁打的襄阳

Alias: Chinese first pool, xiangyang were made of steel

著名景点： 古隆中，襄阳城，岘山，习家池，鹿门

Famous scenic spot: the ancient prime, xiangyang city, Xian mountain, XiGuChi, deer door 风景旅游

概述

要发源地和汉光武帝刘秀的诞生地，有造型奇特的国家重点保护文物多宝佛塔，有号称全国最宽的护城河。襄阳既是群雄逐鹿的古战场，也是历史文人骚客荟萃之地，章。李白在一诗中写道：“襄阳行乐处，歌舞白铜堤。江城回绿水，花月使人迷

”。

They have rich cultural resources and the natural

landscape. Here is the emperor yan, the goddess of hanjiang river such as an important birthplace of myth and legend and han GuangWuDi LiuXiu, the birthplace of the peculiar modelling is national key protection of cultural relics million pagoda, has called "the Chinese first city" the country's wide moat. Both of the ancient xiangyang were put several premier league clubs battlefield, is also the historical bookman assemble, gave birth to the chu yu, the spring and autumn period poet politicians wu zixu, tang dynasty poet du to speak, meng haoran, ZhangJiHe artists such as song dynasty scholar are brilliant, and left behind the poet li bai, du fu history peirce footprints and told fo the eternal psalms. Li bai in the xiangyang song ", a poem wrote: "xiangyang play place, song and dance cupronickel dike river green water, back on to fan".

近几年，全市大力开发了国家名胜风景区——古隆中风景区，修建了代表鄂西北民居的台，开辟了岘山自然风景区、檀溪万山风景区、鹿门山自然风景区和邓城遗址风景区。杜甫诗曰：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”了滔滔汉江情中，把汉江之美，襄阳之魅贯穿其中。

In recent years, the city develop the country places of scenic spot--the ancient prime scenic spot, built on behalf of the residence in northwest archaize street, restore the scholars in the

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

fabrication WangCan write down one of the famous and popular ZhongXuanLou Ming palace, societies Taiwan, opened a Xian mountain natural scenic spot, TanXi wanshan scenic spot, deer door mountain scenic spots and DengCheng site scenic spot. DuFuShi yue: "that is, from the wu gorge, and wear, gorge under xiangyang to luoyang". Wang wei's "the most hanjiang river" is will the hanjiang river flood water into the hanjiang river in love, the beauty of hanjiang river, which runs the xiangyang charm.

AAAA级）（AAA级）AA级）、庞公祠、鹿门山国家森林公园、襄阳王府绿影壁（AAA

山镇堰河乡村旅游区（AAA级）Xiangyang main tourist attractions: the ancient prime scenic spot (AAAA level), ancient city wall, ZhongXuanLou xiangyang, MiGongCi (AAA), FuRenCheng, XiGuChi, GuangDeSi, splendid garden (AA), PangGong temple, deer door mountain national forest park, xiangyang wangfu green YingBi (class A), five way canyon scenic spot (AA), xiangyang north street, Taiwan, spring river fish societies drifting, five, rural tourism river dam (AAA), NaHe small three gorges area, white water temple scenic spot (AA), XiongHe scenic spot (AA), nine river the drift, ChengEn temple, the dragon king gorge rafting, white shizhuyuan temple scenic spot, ZhangZiZhong general memorial halls (class A), TangZiShan travel resort, Xie mountain resort (AAA), wild flowers GuFeng scenic area, water glasses zhuang scenic spot (AAA), perfume river scenic area (A），ShangChi gorge hot spring (AA), xiangyang phoenix hot spring (AAAA level), ZaoYang nine even pier hunan, white shizhuyuan temple scenic spot, qinglongshan ecological scenic spots, LaoHeKou the baihua forest park,

鹿门山（Deer door mountain）

湖北省重点文物保护单位，位于襄阳城东南约15公里处，襄州区东津镇鹿门山。据县志载“汉建武中，帝与习郁俱梦见苏岭山神。命郁立祠于山上，刻二石鹿夹道口，百姓谓之鹿门庙。遂以庙名山”。西晋改名为万寿禅寺，唐复名鹿门寺。

Hubei province key units of cultural relics protection, is located in the city about 15 kilometers southeast of xiangyang, in XiangZhou area east tianjin town deer door mountain. According to editing in the "han JianWu, emperor and XiYu all dream of SuLing mountain god. Life YuLi temple on the mountains, and carved stone passageway mouth, two deer people call the deer door temple. Hence take temple mountains". Western WanShou was renamed the temple, TangFu name deer door temple.

鹿门寺初建时规模宏大，秀丽壮观，历代名僧常来主持佛事。北宋政和年间最为兴盛。鹿门山群峰环峙，林密石怪，汉唐以来为佛教胜地和文人雅士的集聚地，著名诗人孟浩然、张子容、白云、王迥等都曾在此地隐居过。全国各地不少名家才子到此相聚，成为当时的一个文学艺术交流中心。自唐以来，留下众多的瑰丽诗篇。汉末名士庞德公不受刺史刘表

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

数次宴请，携家登鹿门山采药；孟浩然宦场失意幽居鹿门山，吟咏山水自得其趣；晚唐文学家皮日休也曾幽栖鹿门……因此，世称“鹿门高士傲帝王”。明景泰年间（1450——1456）在此建“三高祠”，并供其像，以示纪念。 The deer door temple built grand scale when beginning, beautiful spectacular, the name used to host a buddhist monk. The northern song dynasty between politics and most prosperous. The deer door ring along mountain peaks, LinMi stone strange, since the tang of buddhist resort and scholars of dining and capability, famous poet meng haoran, ZhangZiRong, white clouds, such as the king had separated in seclusion here. Many famous all over the country to meet the wit, become a literature at art exchange center. Since the tang, leaving many magnificent psalm.By Ezra pound and the han brilliant emissary-system liu biao several banquets, carry on mountain CaiYao deer house door; Meng haoran house field frustrated deer living door mountain, intoned landscape complacent its interest; The late tang dynasty PiRiXiu had deep and remote habitat astronomers deer door...... Therefore, ShiChen "deer door GaoShiAo emperor". Ming JingTai years (1450-1456) in this building "3 tall temple", and for its like to honor his memory.

古隆中（The prime）

襄阳古隆中位于湖北省襄阳市以西13公里的西山环拱之中。据《舆地志》记载：“隆中者，空中也。行其上空空然有声。”隆中因此而名之。境内有中央与地方共建高等学校——湖北文理学院。

The hubei province is located in the prime xiangyang xiangyang west of the city to 13 km west of arch ring. According to the topography and "account:" the prime, the air. Do the natural sound empty." So the prime name. China has the central and local higher schools-build hubei college of arts.

古隆中是三国时期杰出政治家、军事家诸葛亮的故居。现在的古隆中是一个以诸葛亮故居为主体的风景名胜区，在鄂西北历史文化名城襄阳市区和襄州、南漳、谷城三区县交界处，总面积209平方公里，包括古隆中、水镜庄、承恩寺、七里山、鹤子川等五大景区。主景区古隆中位于襄阳城西十三公里处，自然景色优美，人文景观丰富。陈运和诗称“求贤的故事绿了史书”。

The Three Kingdoms period is prime distinguished statesmen, strategist zhuge liang's old residence. Now the ancient prime is a former residence in the various ge is bright for the main scenic spots, historical and cultural city in northwest urban and XiangZhou, NaZhang xiangyang counties, GuCheng three junction, the total area 209 square kilometers, including ancient prime, water mirror chong, ChengEn temple, seven in sichuan, the crane mountain son five scenic spot. The scenic area is located in the west of xiangyang prime 13 km, the natural scenery, rich humanistic landscape. ChenYun and the poems says "the story of seeking a green history".

1994年经国务院审定列为，1996年经国务院审定公布为国家重点文物保护单位，2001年被评为全国首批4A级风景旅游区。核心景区古隆中位于襄阳城西13公里处。西晋时期已有纪念性建筑，距今已有1700多年历史，明代已形成“隆中十景”：三顾堂、躬耕田、小虹桥、野云庵、六角井、老龙洞、梁父岩、抱膝石、古柏亭、半月溪。 In 1994 the state council approved as national key scenic spot, in 1996 the state council for

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

examination and approval by the national key units to be protected, in 2001 is evaluated the first one of the 4 A level scenic area. The core scenic area is located in the west of xiangyang prime 13 km. Western architecture has memorable period, it has 1700 years of history, the Ming dynasty has formed "prime ten scene" : three GuTang, GongGeng field, small hongqiao, wild YunAn, hexagonal well, old longdong, LiangFu rocks, tuck stone, cooper, half moon creek pavilion.

襄阳北街昭明台（Xiangyang north street societies sets）

北街，坐落在襄阳城中心——优势，北街曾是襄阳城内最繁华的街区。

The north street, is located in the center of the street-xiangyang north. Located in the north and south central axis, with ancient city near the advantage of hanjiang river, north street was the most prosperous city xiangyang block.

据《襄阳府志·古迹》记载：“昭明台，在郡城中央，其迹甚古。”因南北朝时梁武帝之子萧统（梁朝文学家，病逝后谥为昭明太子）出生于襄阳，并在此读书，故名昭明台。 According to the xiangyang government record · sites "account:" Taiwan in societies, the trace of the central city county very ancient." Because when the son of the northern and southern dynasties wudi (xiao tong (LiangChao writer, died for societies writings.finally prince) was born in xiangyang, and in this reading, the name Taiwan societies.

襄城北街主要以鄂仿明清时期的建筑群为主，、飞檐错落有致，门窗花格古朴典雅，是襄阳市作为历史文化名城的重要标志之一。

XiangCheng mainly in northwest region of north copy of the Ming and qing dynasties buildings is given priority to, horsehead walls, eaves strewn at random have send, doors and Windows of case of primitive simplicity and elegant, is xiangyang city as historical and cultural city is one of the important symbol.

北街是全国最长的仿古步行街。为了有效保护历史文化名城，襄阳市市委、市政府力争把北街打造成襄阳城内最具魅力的文化街区和旅游景点。

The north street is the longest archaize walking street. In order to effectively the protection of historical and cultural cities, xiangyang city municipal party committee and the city government strive to make the north street to fight a xiangyang city's most attractive and cultural blocks, and tourist attractions.

水镜庄（Water glasses zhuang）

水镜庄风景区是东汉末年名士司马徽（水镜先生）隐居地，现位于南漳县城关城西两公里处；当年刘备马跃檀溪，从襄阳一路往西脱难来到水镜庄，司马徽向他推荐“卧龙、凤雏二人得一，可安天下”，由此便引出了“三顾茅庐”、“草庐对”等故事，庄内有刘备的“妨主”的卢马塑像，故亦称白马寺。

Water glasses zhuang scenic spot is the eastern han dynasty last years SiMaHui brilliant (water glasses Mr.) in the land, and now lies in NaZhangXian two kilometers west of the city; When liu bei TanXi horse, all the way to the west to take off from xiangyang to come to water glasses village, SiMaHui recommended to him "wolong, the two men, a young can Ann world," and this gives raises "the organisation", "world of grass to" story, zhuang liu's in "hinder the Lord" Lou horse statue, reason is also called the white horse temple.

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

此庄现为国家AAA级景区，被列为国家级隆中风景区和荆山生态旅游区主要景区，是三国热线源头。景区旁即是三道河水镜湖风景区——

和氏璧故乡、三国故事源头，人文资源丰富，积有深厚的文化底蕴。

、“司马水镜荐诸葛”（景观即为水镜庄）

、“徐庶走马荐诸葛”于1959年，为大（二）型水库，坝高46.5米，总长

881米，雄伟壮观；水库以防洪、灌溉

水利工程，具有很好的参观、考察、学习、科普功能。三道河水库灌区有

2280

多年历史，名扬全国、宏伟壮观的“

百里长渠”，

This village for the country now the AAA level scenic area, were listed national scenic spot and ecological tourist area JingShan prime main scenic spot, is three hotline source. The scenic spot that is third at scenic spot located in water-" jing chu "civilization birthplace, chu GuDou danyang location, and home, s choi three story source, humanity is rich in resources, raised with deep cultural inside information. And s choi "(landscape as the NaZhangXian southwest JingShan township south jade seal rocks or inspection equipments in arms rock)," department horse water glasses hired various ge "(landscape that is for water glasses zhuang)," XuShu commend zerhouni various ge "(landscape for the city NaZhangXian XuShu temple) history of occurring in this story. Scenic spot third reservoir was founded in 1959, is great (2) type reservoir, the dam is 46.5 meters tall, a total length of 881 meters, the majestic; reservoir flood control, irrigation is given priority to, give consideration to the water conservancy power generation, aquaculture, urban water supply, tourism development, shipping, become the comprehensive function strong, large-scale water conservancy projects, has the very good visit, investigate and study, popular science function.Third reservoir irrigation has 2280 years of history, famous in the grand national, "for canal" (NaZhangXian WuAn

town BaiQiQu), a patriotic general in the kuomintang ZhangZiZhong date should be fierce battle was on the edge of the canal died at (the dream of story, is not only a great scale in the prosperous common people engineering, it is a place for sightseeing, patriotism education the ideal place.

米公祠景区（MiGongCi scenic spot）

“米家庵”，是纪念北宋书画家、鉴赏家米芾而建的祠宇。现为国家级重点文物保护单位。米芾（公元1051年-1107年），原名黻，字元章，号鹿门居士，又称海岳外史、襄阳漫士。

MiGongCi is located in the western area YanJiangLu FanCheng xiangyang, formerly known as "m working home", it is the northern connoisseurs of artists, are built to CiYu. Now as national key units of cultural relics protection. Are (A.D. 1051-1107), formerly known as Fu, characters chapter, deer, door koji, also called the sea yue, aimless and xiangyang has.

曾官礼部员外郎，人称米南宫。因其举止“颠狂”，人称米颠。与蔡京、苏轼、黄庭坚合称宋代四大书法家。米公祠由三部分建筑群体组成，中轴为主体建筑亭、拜殿、碑廊、宝晋斋、仰高堂，总占地面积为一万二千多平方米。殿堂里珍藏陈列有米芾及宋代大量的墨迹和石刻。拜殿、宝晋斋内悬挂的匾额、楹联琳琅满目，“颠不可及”、“妙不得笔”、“与孟鹿门号两襄阳书传千古，共苏黄蔡称四巨子颠压三人”等题词，是后人对米芾书法及人物性格

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

的高度评价。中轴两侧为东、西石苑、苑内亭、台、榭廊高低错落，参差有致，游鱼满塘。廊壁陈列着米芾、苏轼、黄庭坚、蔡襄等书法石刻一百多块，以及当代著名书法家为米公祠留下的墨迹石刻

三十多块。这些书法精品，是一座巨大的艺术宝库，每年吸引着大批中外游人到此参观，弘扬了中国古老而优秀的传统文化，对宣传襄阳，创建文明城市起着重要的作用。

Once the YuanWaiLang metropolitan, says the nangongshan m. Because of its behavior "will go mad with terror," says m any jerk. And CAI, su shi, huang tingjian called the song dynasty four

calligrapher. MiGongCi consists of three parts of the building complex, central axis as the main body building pavilions, worship the temple, and BeiLang, treasure JinZhai, back GaoTang,

covers an area of over twelve thousand square meters.Palace are, are the song dynasty and collect a lot of ink and stone carvings. Worship house, JinZhai treasure in the plaque hanging and couplets and full of beautiful things in eyes, "Britain may not and", "it may not be pen", "and meng deer door two xiangyang book never dies, a total of SuHuangCai say four giant mountain pressure three people" captioned, is of calligraphy and future generations are's character of highly.The axis of the east, XiShi on both sides of the court, in the garden pavilion, Taiwan, pavilions corridor on any account is strewn at random, varies have send, fish pond full. Gallery wall are on display, su shi, huang tingjian, such as CaiXiang calligraphy stone carvings of more than one hundred, and the contemporary famous calligrapher MiGongCi left for the ink from the stone carvings of more than 30. These calligraphy high-quality goods, is a great art treasure, every year attracts large Chinese and foreign visitors here to visit, carry forward the Chinese ancient and excellent traditional culture, the promotion of xiangyang, create civilized city play an important role.

中原古刹—广德寺（Zhongyuan temples-GuangDeSi）

10公里处，寺院占地面积4.5万平方米。 广德寺内多宝佛塔，又名“五星塔”全国独一。

GuangDeSi formerly known as the cloud temple, built in the tang dynasty zhen 'guan years, is located in the west of the city xiangyang to 10 kilometers, temple covers an area of 45000 square meters. GuangDeSi stupa in pagodas, also known as "five-star tower", dishes, grand, its architectural style national one.

1988年1月国务院公布为第三批全国重点文物保护单位。塔身系砖石结构。通高17米，分塔座和塔首两部分。塔座高7米，为八方形四券门，上造浅檐，下奠矮基，角贴圆柱，石雕龙首；每方设一佛龛，龛内供一石雕趺坐莲台佛像，四门皆有通南道入内，俗称“八方四门”。正门南向，上额石匾阴刻“多宝佛塔”。檐下横列斗大“佛”字3个。塔内砌八角形亭式塔心柱，也有壁龛坐佛。北面通南一侧，有石阶梯可登座顶。塔身五座小塔和覆盖楼梯口亭组。座顶主塔喇叭塔，高约10米，八方须弥座，刻仰复莲瓣四层，上承复钵式塔肚；再承须弥座，四面饰嵌佛石龛，座上置相轮，顶为铜铸莲花宝顶。主塔四方，各立一小塔，塔身作稍矮，为六角攒尖顶，顶上叠密檐三层，塔身也有嵌佛石龛。东

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

侧阶梯。覆盖的方亭为四角攒尖形，佛塔内外共有佛像48尊。

In January 1988 the state council announced for the third group of national key units of cultural relics protection. Mai is brick. Connects tall 17 m, points in the first two parts and tower tower. 7 meters high tower, for eight square four coupons door, made on shallow eaves, drink short base, Angle, stick column, stone carving dragon head; Each party shall have a set of niches, niche for a stone in FuZuo lotus tower of Buddha, four door is the word in the south, commonly known as the "eight party four door". South entrance, brow stone plaque shade is engraved "million stupa". YanXia placed a big "Buddha" word three.The tower of build by laying bricks or stones octagonal tower pavilion type heart column, also have niche sitting Buddha. The north side of the south, a stone steps up to the top can be a. Mai five little towers and cover the stairs pavilion group. A top main tower horn tower, about 10 meters high, eight party 须弥座, carved up after Ephraim disc four layer, on ChengFu bo type tower belly; Again 须弥座 cap, all around act the role ofing embedded Buddha stone niche, seat buy phase wheel, roof is the copper lotus treasure top. The main tower the four winds, each made a small tower, minus its for a little short, save for the hexagonal peaked, top secret eaves of three layers, minus its also embedded with Buddha stone niches. East of the ladder. Coverage of the FangTing for four corners saving acuminate, stupa of figure of Buddha and 48 inside and outside.

市花市树

花期特别长，从初夏一直到深秋，是名副其实的“百日红”。在襄阳主城区和下辖各县市，不仅可见树龄在百年以上的高大紫薇，还有许多苍老而富有生机、树龄达数百年的尾叶紫薇古桩。1986年8

月，经市人大常委会研究，确定紫薇为本市市花。

Crape myrtle is native tree species xiangyang, flowering special long, from early summer until late autumn, is worthy of the name "one hundred days red". In xiangyang counties,

main urban areas and has not only to be visible in the one hundred years of tall crape myrtle, and many of the old and vigorous for hundreds of years old, the tail YeZiWei ancient pile. In August, 1986, the standing committee of the people's congress, for this city flower crape myrtle determined. 因其”负霜葱翠，振柯凌风，而贞女慕其名，或树之于云堂，或植之于阶庭”故名。女贞树四季常青，树形整齐，生长快，适应性强，且能吸粉尘，抗污染，乃本市绿化首选树种。

Privet is native tree species xiangyang, legend is ancient lu a woman's name. Because of its "negative pricking frost, vibration ko hath, and ZhenNv for its, or of a tree in YunTang, or plant to order court the name". Evergreen tree privet, tree tidy, growing fast, the adaptability is strong, and can absorb dust, fight pollution, is the first choice of this city greening tree species.

我国四大名腌菜之一的襄阳大头菜，据《中国风物志》记载，为诸葛亮隐居襄阳隆中时所创，民间素有诸葛菜、孔明菜之美称。它含有丰富的氨基酸、维生素、纤维素、铁、锌、钙、磷等多种人体所需的微量元素，入口脆嫩味美，生津开胃，酱香浓郁，并具有下气消食、利尿除湿、解毒消肿之功效。

One of China's four big name of pickling xiangyang turnips, according to the China 'ambition

This is a brief introdution of Xiangyang City in Hubei Province. there are many places that I don't write. Forgive me!

"account, for the various ge is bright in the prime xiangyang when gen, civil known as various ge dish, bore a clear food the laudatory name. It is rich in amino acids, vitamins, cellulose, iron, zinc, calcium, phosphorus, many kinds of microelements, entrance crisp taste great sitting by the appetizers, very rich, and the gas with the food, diuresis dehumidification, detoxification swelling effect.

牛油面 （ Butter noodle ）

主要出现在早点摊位，以及小饭馆。由于面条已经提前煮至8~9成熟，上桌速度很快，顾客无需等待再加上其口味特点一辣二麻三鲜，味道可口，回味悠长，所以深受人们的喜爱，久

Mainly appear in breakfast stalls, and small restaurant. Due to the noodles have cooked in advance to 8 to 9 mature, serve quickly, without waiting for customers plus the taste features a spicy two hemp three fresh, taste delicious, with a long finish, so very popular, long feed them; Often with local rice wine (a local kind of ivory low fermented rice wine) with food.

（King kong crisp）

主要原料是面粉、食糖、麻油及少量食碱。发酵后，掺揉制成马蹄形饼，然后放入特制的大烘炉内焖烤4个小时。其色焦黄、香脆、不沾牙齿、落口后“酥口易化”，牙不好，无牙者都可食用。

The main raw material is flour, sugar, sesame oil and a few food bases. After fermentation, knead bread made with followed, and then put into the oven for special in baking four hours. The color brown, crisp, don't touch the teeth, fell after the mouth "crisp mouth of easy," bad teeth, no teeth are the edible.

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/r4di.html