中美价值观的差异在跨文化交际中带来的障碍及冲突

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

中美价值观的差异在跨文化交际中带来的障碍及冲突

作者：王祎凡

来源：《青年文学家》2017年第15期

摘 要：本文首先介绍了价值观的概念以及对中美价值观念差异的基本看法，得出唯有从中美两个国家最为传统的，具有其民族特色的价值观念出发，才能使中美联系更加密切，将价值观差异带来的负面影响降到最低的结论。随后，通过研究中国与美国的民族特色价值观，进一步论证了中美文化的差异。最后，通过举例，进一步论证了在跨文化交流中，中美文化冲突是显而易见的，并且是客观存在不可避免的，并简要的解析了这些文化冲突产生的原因。 关键词：价值观；中美文化差异；冲突不可避免 [中图分类号]：G125 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-15--01 一、价值观的概念及中美价值观差异的体现

价值观，是基于人的一定的思维感官之上而做出的认知、理解、判断或抉择，也就是人认定事物、辨别是非的一种思维或取向，从而体现出（人，事，物）一定的价值或作用。在此意义上来说，价值观即为主体对自身及外界的人或事物的价值定位。由此可见，价值观具有主体和客体的双重性，而其中主体更是发挥这决定性作用。这里我们不得不牵扯出一个新的名词——主体差异性。简单地来说，不同的人由于种种因素所构成了差异。而这种差异又自觉不自觉的体现在文化交际中，形成了诸多的障碍与冲突。

随着科技的发展和时代的进步，中美两国的交流愈发频繁，无论在政治，经济亦或文化方面。两者自身的价值体系不断完善的同时，双方的价值观念的差别有不断减少的趋势，但却难以找到一个真正可以使其维持稳定的界面。唯有从中美两个国家最为传统的，具有其民族特色的价值观念出发，才能使中美联系更加密切，将价值观差异带来的负面影响降到最低。 中国是一个拥有五千年历史的文明古国，有着丰富的文化内涵和深厚的文化土壤，在这片土地上先后诞生了无数各具特色的思想，从儒学家的礼乐制度的严格的等级价值观，到道学家天道之说，从魏晋高雅的氏族高论，到两宋深入民间的市井文化，中华文化就此形成了别具一格，独特宏伟的别样风格。而中华文化的传统价值观，正是在这一多元素文化的熏陶下逐渐形成的。先秦以来，古人就形成了天人合一的天命观：天地与我并生，而万物与我为一。中国人的哲学观念是来自于宇宙的，宇宙是一个“万物并育而不相害，道并行而不相悖”的生生不息的世界——道生一，一生二，二生三，三生万物；天之道，损有余而补不足，人之道则不然，无

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/r3vt.html