杭州西湖十景详细介绍

杭州西湖英语介绍

杭州西湖英语介绍

饮湖上初晴后雨(苏轼) 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

杭州西湖英语介绍

Ten Views of the West Lake Spring Dawn on the Su Causeway Orioles Singing in the Willows Viewing Fish at Flower Pond Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden Evening Bell Ringing at the Nanping Hill Autumn Moon over the Calm Lake Leifeng Pagoda in Evening Glow Three Pools Mirroring the Moon Lingering Snow on the Broken Bridge Twin Peaks Piercing the Clouds (苏堤春晓) (柳浪闻莺) (花港观鱼) (曲苑风荷) (南屏晚钟) (平湖秋月) (雷峰夕照) (三潭印月) (断桥残雪) (双峰插云)

杭州西湖英语介绍

Spring Dawn on the Su Causeway

It is a thin strip of land nearly three kilometers long covered with peach and weeping willow trees. In spring, with the lakeside sparkling in the morning dew, birds cheerfully chirping among swaying willow branches, the scent of peach blossoms wafting through the air, you'll question whether you’re in the midst of paradise.

杭州西湖英语介绍

Peach blossoms

Green willows

杭州西湖英语介绍

Orioles Singing in the Willows

An imperial garden built up in the Southern Song Dynasty. Now the onceimperial garden has been turned into a park open to all. Featuring green willows and singing orioles, there are lawns, pavilions, and bridges that are very impressive as well.

杭州西湖英语介绍

杭州西湖英语介绍

Viewing Fish at flower pond

Flower Pond Park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake. In its heart is the Red Fish Pond, where people can relax to the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody of chirpy birdsong. To stay with nature is a highly enjoyable experience.

杭州西湖英语介绍

Red fish pool

Peony garden

Flower garden

lawn

杭州西湖英语介绍

This typical West Lake scene has earned its fame since the Southern Song Dynasty, when the lakeside area with an abundant growth of lotus off its shores was known as Crooked Courtyard, and was the location of a brewery. People said the smell of lotus flowers and wine blended by the cool lake breezes was intoxicating. There are plenty of lotus plants still bloom off its shores. They stand gracefully erect in the lake, as if they knew they had visitors coming to admire their beauty.

Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden

杭州西湖英语介绍

Water lily

White lotus

Twin lotus

杭州西湖英语介绍

Evening Bell Ringing at Nanping Hill

杭州西湖英语介绍

Nanping Mountain stretches along the southern bank of the Lake. At dusk, with the sun slowly drifting into the Lake on the west, a huge bell at Jingxi Temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day. With the prolonged bell sound reverberating across the Lake, the peaceful and sacred air offers you a perfect occasion for meditation.

杭州西湖英语介绍

Autumn Moon over the Calm Lake

杭州西湖英语介绍

At the western end of Bai Causeway is located a lakeside park which houses a stone tablet bearing the etched calligraphy of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, which reads: "Autumn Moon on Calm Lake". The lake is a special place to appreciate the moon

and the effect of moonlight on the land. The moon seems especially bright over the waters. The hills look purplish bathed in the moonlight.

杭州西湖英语介绍

Leifeng Pagoda in Evening GlowLeifeng Pagoda is another renowned scenic spot in Hangzhou. Originally built in the 10th century, Leifeng Pagoda used to stand in front of Jingxi Temple on Nanping Mountain; though failed to stand the test of time, the Pagoda collapsed in early 1900s. In 2002, Leifeng Pagoda was reconstructed; then comes back the typical Sunset Glow over Leifeng Pagoda.

杭州西湖英语介绍

It was said that there was a white snake, which was called Bai Suzhen. She was willing to repay Xu Xian for saving her life before 500 years ago. Then she descended to the world and married him, living together happily.But the Monk Fa Hai,who was from the temple Jin Shan,kept making Bai Suzhen die. What he did made them part and the couple had no chance to meet. It was the story of "ghost "made by China.

杭州西湖英语介绍

Three pools mirroring the moon

杭州西湖英语介绍

Just off the southern shore of the Island of Little Oceans stand three small pagodas that seem to float on the water. Each about 2 meters high, when candles are placed inside on moonlit nights, the effect is of 4 moons dancing on the shimmering night waters. The scene is especially magical when the giant glowing moon on the night of MidAutumn Day is overhead.

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/r1fq.html