古书中的用字

古书中的用字

（古今字、异体字、繁简字）

一、古今字

? 公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不

说。子墨子曰：“请献十金”。公输盘曰：“吾义固不杀人。” 《墨子》

（一）古今字的定义 1、古今字：

不同历史时期用来记录同一个意义的形体不同的字。 2、古和今是相对的时间概念。 3、古今字术语最早由郑玄提出。 4、与古文字、今文字的区别

? 父之仇，弗与共戴天。《礼记·曲礼》 ? 行李之往来，共其乏困。《烛之武退秦师》 ? 为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。《为政》 ? 民不知礼，未生其共。《城濮之战》 （二） 古今字来源 1、同音假借产生的

? 食人炊骨，士无反北之心，是孙膑、吴起之兵也。《战国策·齐策六》 ? 不能辰夜，不夙则莫。《诗经·东方未明》 ? 棹歌惊起乱西禽，女伴各归南浦。《敦煌曲子词集》 ? 若火之始然，泉之始达。《孟子·公孙丑上》 2、词义引申引起的

? 子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？《左传》 ? 取妻如之何，必告父母。《诗经·南山》

? 昔者楚灵王好士细要。故灵王之臣皆以一饭为节。 《墨子·兼爱中》 ? 澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人。《吕氏春秋》

二、异体字

（一）定义

1、读音、意义完全相同，字形不同，在任何情况下都可以互相替换使用的一组字。 识别异体字要注意：

1）有三种情況不能认为是异体字 2）要用发展的眼光来看待异体字。 （二）异体字的产生的原因

根本原因：汉字是表意文字，有着多种造字法。 其他原因：与人们对客观事物的认识有关；

与不同时空的造字有关；

与人们写字时求美的心理有关。

（三）异体字的分类 1、造字法不同

? 岩巖 泪淚 羴羶 恥耻

2、同是形声字 Ａ意符不同

? 雞鷄 侄姪 暖煖 婿壻 Ｂ声旁不同：

? 蚓螾 猿猨 褲袴 妒妬 Ｃ意符声旁不同

? 訴愬 村邨 趟蹚 妆粧 Ｄ意符声旁相同，偏旁位置不同

? 裡裏 和咊 群羣 概槩 （四）异体字的处理

1955年公布《第一批异体字整理表》，淘汰了1053个字。 整理异体字的原则是从俗和从简相结合。

三、繁简字

（一）要了解繁简字的对应关系

1、词义无联系，仅语音相同，简化时采用简体字。

? 丑醜 谷穀 余餘 后後 几幾 里裏 斗鬥 干乾幹榦 升昇陞 2、两个以上的字共简为一形

? 获 汇 历 摆 发 复

3、字形相同，但读音和意义都不相同的字。

虫huǐ 毒蛇 适kuò 迅疾，多用于人名 虫 适 蟲chóng 节肢动物的一类 適shì 往,到

腊xī干肉 广yǎn 依山崖建造的房屋 腊 广 臘là 年终祭祀 廣gu?ng 宽大的房屋 厂hàn 棚舍

厂

廠ch?ng 山边岩石突出覆盖处，人可居住的地方 （二）繁体字的处理

1、汉字简化含两个内容： ①字形

采用各种方式，将一部分常用字的形体进行改造，所涉及的主要是“形”的问题。 ②常用字的字数。

2、1956年国务院颁布《汉字简化方案》，向全国推行2238个简化字，代替原来的2264个繁体字，这更是一次直接由政府主持推广的汉字简化运动。 1)同音代替

? 里裏 升昇陞 鬥鬬斗 徵征 2)草书楷化

? 辦办 書书 學学 為为 樂乐 盡尽 3)符号替代

? 鷄鸡 鳳凤 歡欢 嘆叹 對对 戲戏 鄧邓 樹树 聶聂 轟轰 4)省简一些部分

? 聲声 飛飞 標标 燭烛 婦妇 習习 滅灭

5)新造字

? 遠远 態态 認认 竊窃 寶宝

练习：

一、写出下面例句中加点字的今字。

? 1.齐师败绩，知伯亲禽颜庚。 ? 2.弟子入则孝，出则弟。《论语·学而》

? 3.虽有天下易生之物者也。日暴之，十日寒之，未有能生。《孟子·告子上》 ? 4.燕尔新昏，如兄如弟。《诗经·邶风·谷风》 ? 5.比其反也，则冻馁其妻子。《孟子·梁惠王下》 ? 6.所过之邑，大国守城，小国入保。《庄子·盗跖》

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/qxd2.html