贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译

贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译

WATER TANK RVVB NSVB

DEGASSING EP RVB PE TSE HEATER HEATER

AIR SEPERATOR LAFSO LAFSH

TEMPERATURE TSE TSBIC TSD TSD-S

CONDUCTIVITY BICLF ENDLF ENDLF-S BICP

水箱部分

进水比例阀门 （100%为全部打开，0%为关闭） 水箱内液位传感器HIGH：高，MEDIUM：中，LOW，低 除气部分

除气泵（单位：rpm为 转/分钟）

除气比例阀门（100%为全部打开，0%为关闭） 除气压力传感器 加热泵后的温度传感器 加热部分

加热棒（工作效率用百分数表示）

空气分离室 高液位探针 低液位探针 温度测量

加热部分温度传感器（较正常温度高2度左右） 加入B液后的水路温度

加入A液后的水路温度（形成透析液） TSD的检测值

电导度部分 B液电导度值 透析液最终电导度值 ENDLF的检测值 B液泵速度（控制值）

BICP-S BIC-RATIO BIC-RATIO-S KP KP-S END-RATIO END-RATIO-S

BALANCE CHAMBER MSBK1 MSBK2 VEBK1-S VABK1-S VDEBK2-S VDABK2-S VEBK2-S VABK2-S VDEBK1-S VDABK1-S

FLOW (DIAL. FLUID) FPE FPA FMD FMD-S

VALVES (BYPASS) VBP VBP-S

BICP的检测值 B液和软水的混合比例

BIC-RATIO检测值（在BYPASS状态显示机内设定值）

A液泵速度（控制值） KP检测值 A液混合比例

END-RATIO的检测值（在BYPASS状态显示机内设定值）

平衡腔部分 平衡腔膜1位移显示 平衡腔膜2位移显示

平衡腔1透析液侧的进水电磁阀门 平衡腔1废液侧的进水电磁阀门 平衡腔2透析液侧的出水电磁阀门 平衡腔2废液侧的出水电磁阀门 平衡腔2透析液侧的进水电磁阀门 平衡腔2废液侧的进水电磁阀门 平衡腔1透析液侧的出水电磁阀门 平衡腔1废液侧的出水电磁阀门

透析液水流驱动 正压泵 负压泵 流量计 FMD的检测值 旁路部分 旁路阀门 VBP的检测显示

VDE VDE-S VDA VDA-S

VALVES (DESINF) VZ VD VD-S

BLOOD LEAK BL BL-S

ULTRAFILTRATION UFP UFP-S PDA PDA-S TMP

BIC cardridge holder BKUS BKOS VVB VBICP VBKO VBKS BIC-C-S

进透析器阀门 VDE的检测显示 出透析器阀门 VDA的检测显示 冲洗部分 循环阀门 消毒阀门 VD的检测显示

漏血检测部分 漏血探测器 BL的检测显示 超滤部分 超滤泵 UFP的检测值 负压显示 PDA的检测值 跨膜压

干粉筒部分 干粉筒架传感器 干粉筒架传感器 附加阀门 排空气阀门 软水进干粉筒阀门 吸B液附加阀门

VALES (ONLINE) VBE VBE-S VDFF VDFF-S VSB VSB-S VSAA VSAA-S VSAE VSAE-S

PUMP (ONLINE) OSP OSP-S

SUBST.FLOW(ONLINE) FMS FMS-S

BLOOD SIDE (PRESS.) PA PA-S PBE PV PV-S PBS PBS-S

BLOOD PUMPS

ONLINE HDF 附加阀门 滤器排气阀门 VBE检测信号 透析液过滤阀门 VDFF检测信号 置换液旁路阀门 VSB检测信号 机器回废液阀门 VSAA检测信号

机器产生输出置换液阀门 VSAE检测信号 置换液泵 置换液泵 OSP检测信号

透析液流速

透析液流速（检测信号）

血路部分（压力） 动脉压力 PA的检测值 泵后压力 静脉压力 PV的检测值

静脉泵的泵前压力（双泵机） PBS的检测值 血泵部分

BPA BPA-S BPV BPV-S CLAMP SAKA SAKV SAKV-S AIR DETECTOR SAD SAD-S SAD TIME-S SAD REF-S HEPARIN HP SYRDIA POSITION Status Selftest LLC LLS 动脉泵 BPA的检测值 静脉泵（双泵机） BPV的检测值 夹子 动脉安全夹（双泵机） 静脉安全夹 SAKV的检测信号 空气检测部分 空气检测器信号 SAD的检测值 SAD的信号时钟 SAD的参考电压 肝素泵部分 肝素泵运行状态 注射器直径 位移 自检状态 LLC（低层控制部分）自检代码 LLS（低层检测部分）自检代码

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/qrp7.html