吉林师范成人教育《国际商务英语A》期末考试复习题及参考答案

吉林师范成人教育期末考试试卷

《国际商务英语》A卷

年级专业姓名分数

一、 Match the words and expressions on the left with the

explanations on the right. （10题，每题3分，共30分）

2. PPP B. to restrict one’s economic activities to certain

particular fields

3. tariff C. purchasing power parity

4. specialization D. a set of international rules for the

interpretation of trade terms

5. Incoterms E. foreign direct investments

6. hyperinflation F. a person covered by an insurance policy

7. beneficiary G. the price at which one currency can be

exchanged for another currency

8. shipping marks H. soaring of prices beyond control

9. insured I. what is printed on the outer packing of goods

as symbol for identification in the course of

transportation

10. exchange rate J. the company that can make use of an L\C to get

paid for its export

二、Translate the following passage into Chinese：（25分）

A straight bill of lading is made out so that only the named

consignee is entitled to

take delivery of the goods under the bill. This consignee is

designated by the shipper.

The carrier has to hand over the cargo to the named consignee, not

to any third party

in possession of the bill. This kind of bill of lading is not

transferable. The shipper

can’t pass the bill to a third party by endorsement. Because of the

limited functions,

this bill is in very restricted application. When goods are shipped

on a

non-commercial basis, suah as samples or exhibits, or when the goods

are extremely

1

valuable, a straight bill of lading is generally issued. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————三、Translate the following sentences into English:(五题，

每题5分，

共25分)

1.国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易，它涉及到许多

因素，因而比国内贸易要复杂得多。—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

2.跨国公司是在一个以上国家拥有、控制和经营资产的商业组织。——————————————————————————————————————————————————————

1

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/qn8l.html