现代大学英语精读3 Unit 9 课文 翻译及课文知识重点
更新时间:2023-09-05 07:41:01 阅读量: 教育文库 文档下载
Book 3 Unit 9
1. be seated 坐着
take a seat 坐下;就坐
save/reserve a seat 留座位
2. decorate with 以 装饰
3. light up 照亮;点亮
4. lap on 敲
5. take tea 品茶
6. flap at 拍打
7. out of proportion to sth 不成比例
8. linger over 徘徊
9. as it were 似乎
10. roll over 转过身来
11. put his head in her lap 把头枕在她腿上
12. the air of 的样子(姿态)
13. hover over 在 盘旋;俯身
14. lean over 俯身
15. break in 插嘴
16. lean back 背靠
17. carry out 实施
18. prick up its ears 竖起耳朵
19. let it go 打住;停止
20. That seemed to me so right. 正合我意。
21. in the pause 停顿
22. breathe to 吐露
23. couldn’t help doing 禁不住
24. clutch at 紧握
25. die down 消退
26. become of 使 遭遇; 降临于;发生 情况
27. be wrapped up in sb 埋头于;与 有关系;被包藏于
28. snap v. 突然折断;咯哒一声关上;厉声说;给 拍照;咬(at)
29. fix v. 扎牢;使牢固;安排,决定;修理
n. 困境
30. stretch v. 伸展,张开;时间的延续/延展开/占地面积(over);伸出 n. 连续的水域;连续,延续(时间)
31. beyond adj/adv 超过;另一边
32. apart adv.相距;拆分(take sth apart)
tell apart 区分
pull apart 撕开
drift apart 飘离,疏远;各奔东西
fall apart 崩溃
come apart 破碎,瓦解
grow apart 变得隔阂;朝不同方向生长
apart from 除 之外(还有/不再有);远离
33. leap to one’s feet 一跃而起
34. add up to 合计
35. add to 增添
36. agree with 适合(身体)
37. set out 出发
38. allow for 考虑到
39. general manager 总经理
40. answer for 为 负责 = be responsible for
41. back you up 支持你
42. bear ou 证实 (bear-bore-borne)
43. blow up 爆炸
44. count sb in 把sb算在内
45. count on 指望
46. without words 没有话语
beyond words 难以言表
at a loss for words 不知说什么好
47. fade away 逐渐消失;渐渐减弱
die away (风,声,光线)逐渐减弱
fall down 跌倒;倒下
die down (火势,怒火)逐渐平息;(植物)枯萎
48. beg sb to do sth 恳求某人做
plead with sb for sth 向 恳求
49. tremble 由于寒冷、虚弱、愤怒或者恐惧等而发抖,站立
shiver 因寒冷或情绪突变而出现的短时间的轻微和快速的颤抖 shudder 着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈的战栗
shake (普通,含义广)人/物不由自主地颤动,摇摆,侧重剧烈,无规律
50. content adj “满意的”强调安于现状/知足常乐 只能做表语,不能做定语 be content with /be content to do sth
contented a. 满足的
satisfying a. 令人满意的,圆满的
satisfactory a.令人满意的,符合要求的(事物)
51. for all 尽管;虽然
52. break off 中断;绝交
break down (机器)发生故障;(健康,精神)垮掉,垮下来
break up 分解,驱散,离异
break away 挣脱,脱落
53. beside 在 旁边;与 不相干
on top of 在 之上;熟练掌握;另外(还有);紧接着
in addition to 除 之外还有
54. It be some time before 要过多久才能
55. on one’s return 当某人回来时
56. be expected to do 有望做sth
57. be reported to do 据报道
58. After what seemed a very long time 在经过似乎很长一段时间后 After what seemed a friendly exchange of greetings
Translation
1. 他们都伸长了脖子想看个究竟。
They all stretched their necks to see what was happening.
2. 这沙漠绵延近一百英里。
The desert stretches for nearly a hundred miles.
3. 休息一下,出去活动活动,伸伸胳膊腿。
Take a break. Go and stretch yourself a bit.
4. 在她面前是一片美丽的开阔地。
In front of her was a beautiful stretch of open land.
5. 他就爱听自己的声音,经常说起来一说几小时。
He simply loves to hear his own voice. Often he talks for hours at a stretch.
6. 假如你超过那个限度的话,经济就会崩溃。
If you go beyond that limit the economy will collapse.
7. 他瞧了那辆损坏了的车一眼就知道它已经没法修了。
One glance at the damaged car, and he knew that it was beyond repair.
8. 她当时处境十分困难。她既无法忍受他,又不能离开他。
She was then in a terrible fix. She could neither bear him nor leave him.
9. 这次你再修不好,后果就得由你负责了。
If you still can’t fix it this time, you will have to bear the consequences.
10. 他奋力举哨棒向老虎打去。但是哨棒啪的一声断了,而老虎毫发未伤。他一急打到附近树上去了。
He swung his stick at the tiger with all his strength. But the stick snapped and the tiger was unharmed. In his panic, he had hit the tree nearby.
11. 他只停了够照几张相的时间。
He only stayed long enough to snap a few pictures.
12. “这不关你的事,”他高声叫道。
“It’s none of your business.” he snapped.
13. 他啪的一下合上了公文包,站起来说道,“那就没有什么可说的了”。
He snapped his briefcase shut, stood up and said, “Then there’s nothing more to be said.”
14. 他感到非常好奇,就把那台计算机拆开了。
He became very curious and began to take the computer apart.
15. 那两把弹簧片看起来很像。陪审员们分不清。
The two switch knives looked very much alike. The jurors could not tell them apart.
16. 事故发生的时候,我就站在离汽车几米远的地方。
When the accident happened I was standing only a few meters apart from the car.
正在阅读:
现代大学英语精读3 Unit 9 课文 翻译及课文知识重点09-05
2019年临床执业医师知识点汇总612-16
注输泵修理工技能竞赛实际考核项目03-13
8.19自动升降电梯控制器设计07-27
以梦想为话题的作文800字02-05
2019年消防安全培训的工作总结11-04
八年级数学上册一次函数图像的应用2教案12-25
2019年文案创意个人简历范文11-28
品牌加盟店合作协议范本2019最新12-31
2019年书画展策划书-范文资料10-19
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 课文
- 精读
- 大学英语
- 翻译
- 重点
- 知识
- 现代
- Unit
- JGJ59-2011完整版
- 2017年中国掘进机行业市场研究及发展前景预测(目录)
- 福建省福州八县(市)一中2012-2013学年高一上学期期末联考历史试题
- 快速成型技术与试题 - 答案
- -行业供需分析与趋势预测-目录上海酒店业发展预测及投资咨询报告
- 管道维修工程合同书3
- 幼儿园区域观察笔记
- 悬臂式挡土墙计算
- 【精编】湖北省孝感市2018-2019学年高一历史下学期期中试题.doc
- 上海到临沂物流公司
- 网店创业策划书
- 高中数学选修2-1知识点总结-高中数学选修2~2知识点总结
- 教案Module1 Unit2 Lesson3 Sports Stars
- 运动自行车
- 高中英语定语从句和名词性从句讲解与综合训练
- 学前班10以内的分解练习题
- 架桥机安装及拆除安全施工方案_secret
- ZYT16G智能时控开关使用说明书(卓一电子)
- 中医门诊首次病历书写格式及内容
- 自创老年服装_品牌计划书past1