HITECH人机界面使用说明书

台湾HITECH人机界面使用说明书

附件C.PWS1711/1760安裝說明

C、

前言

C-1、

產品一般規格

PWS WORKSTATION

PWS1711/PWS1760是一種配備有中型5.7”(320Hx240V)LCD顯示螢幕及類比式觸控面板(Analog Resistive Touch Panel)此面板具有IP65(NEMA 4)的防水防塵工業級設計,適用於各種惡劣環境之高功能人機介面，其面板採用高亮度16灰階Mono-STN或256色的Color-STN,使用者可以根據實際應用要求選擇不同機種。PWS1760之機種有LPT印表埠,不僅可印出完整畫面且更可以自行設計表格,即時列印所須之報表。PWS1711是PWS1700的替代品其軟體功能方面與PWS1700相容,同樣是一種高功能的人機介面。PWS1711/1760產品一般規格ItemPWS1711-STNPWS1760-CTNDisplay TypeMonochrome blue mode STNColor mode STN LCD,LCD, 16 gray levels256 gray levelsDisplay Size5.7" (diagonal)Number of Pixels320x240Display AdjustmentContrast adjustable from touch screenBack LightCCFT; Life time is 20,000 hours under 25°C and &0%RHhumidityAnalog resistive type; Max. Number of switches are 40x30Touch Screen Chemically strengthened glass backing panel;Over 1 million point activations;Hard coat is resistant to most solvents and chemicalsInput Power24VDC±10%; Isolation; Under 12WCPUIntel 80188SA1100-166; 32bit RISC;166MHzFlash Memory640K Bytes1826K BytesBattery Backed MemoryX64K BytesCommunication PortsCOM1/9pin: RS232/RS485; COM2/25pin:RS232/RS422/RS485Printer PortXEPP printer portFront Panel SealIP65 / NEMA 4Operating Temperature0~50°CStorage Temperature-20~60°CAmbient Humidity20-90% RH (non-condensing)Vibration Endurance0.5mm displacement,10-55Hz, 2hours per X, Y, and Z-axisdirectionsShock Endurance10g, 11ms three times in each direction of X, Y, and Z axesRF EmissionsCISPR 22, Class AElectrostatic DischargeEN61000-4-2/1995RF SusceptibilityENV50140/1993High Frequency TransientsEN61000-4-4/1995Weight1.25 KgCoolingNatural coolingHitech Electronics Corp.

C-1

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-2、

外型尺寸及開孔尺寸C-2PWS-1711之外型尺寸及盤面開孔尺寸，如下圖之規格

。PWS-1760之外型尺寸及盤面開孔尺寸，如下圖之規格

。PWS WORKSTATION

台湾HITECH人机界面使用说明书

後視

圖

PWS WORKSTATION Hitech Electronics Corp.

C-3

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-4的洞,如下圖:安裝人機到安裝孔,從反面將固定架放置於固定架安裝孔,然後均勻施力鎖緊,請勿鎖過緊或上下不平均。

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-3、電源及接地規格

PWS WORKSTATION 安裝角度請介於0 to 135 degrees如下圖

:人機介面安裝於控制盤的方法，請先將人機由盤面的正面放入，再利

好電源接地處理。Item / Model1711-STN1760-CTN電源消耗功率24VDC±10% ;12W24VDC±10% ;12WFuse Rating電源接線注意事項: 本產品出廠時均附有螺絲包及電源線壓線端子使用方法:１．先將電源端子螺絲鬆開,放入壓線端子。 ２．再將24V電源線(1.25mm)，剝線(剝皮長度1cm)後插入壓線端子。 ３．使用一字型螺絲起子鎖緊電源端子螺絲即可。Hitech Electronics Corp.

C-5

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-4、

觸控面板

Touch PanelC-4-1、內建觸控鍵Built-inTouch KeysC-6PWS1711和PWS1760同樣配置5.7吋、大小為320(H)x240(V) LCD與類比式絕緣之觸控面板。您可以在每一畫面顯示範圍內任意規劃觸控按鍵，而且任一觸控按鍵均可定義為換畫面按鈕或者定義成可控制PLC內部接點及暫存器之開關按鈕。觸控按鍵的範圍必須是一矩形面積，但其面積大小可隨意設計，最大可達整個螢幕320(H)x240(V)個LCD顯示點。最小甚至可定義成單一觸控開關16(H)x16(V)個LCD顯示點。PWS1711和PWS1760每一畫面可規畫20x15個觸控開關。當按壓一觸控按鍵時，人機蜂鳴器會發出聲響以表示收到按壓之訊息，此聲音維持約200ms(預設值,此參數可變)，同時所按壓之觸控按鍵的位置會以相反顏色顯示，此反色情形亦維持約有200ms之久。您可以在ADP3的"其它設定對話框"中設定這些觸控鍵的參數。ADP3的編譯功能可將畫面中所有的觸控按鍵，根據所定義的功能整合分析及自動計算出每一按鍵之操作面積和座標，因此使用者在設計規劃時很容易的點選並改變控制PLC內部暫存器的數值。您只要按壓所須改變之元件位置，人機系統會自動計算並執行所定義的功能，所以PWS-觸控面板是操作者最方便好用的操作介面。內建觸控鍵就是ADP3軟體自動規劃之觸控鍵，因此您不須花很多時間自行規劃某些常用觸控鍵，內建觸控鍵可分為兩種:一為文數字鍵盤另一種為密碼輸入鍵盤，藉由此種鍵盤，操作者可設定並改變PLC內部的數值。以下為數字鍵盤的外觀，經由內建的觸控鍵使操作者很容易的選擇並改變PLC暫存器內部數值，操作時只要直接按壓該數值元件位置，所選擇之元件以相反的顏色顯示並出現一數字鍵盤，此時您可以經由此鍵盤輸入數值，然後按[ENTER]就可改變PLC暫存器內部數值。PWS WORKSTATION

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-5、

Touch按鈕校驗PWS WORKSTATION 圖C-1 圖C-2圖C-3 TOUCH KEY 校正調整方法使用時操作者非必要請勿調整TOUCH KEY的校正，只有當使用時TOUCH KEY不正確時才需調整；欲校正觸控螢幕時須注意以下幾點:1.在系統目錄(System Menu)中按壓(Calibrate)，人機出現一設定框。在設定框中按壓(Touch Panel)後PWS-會在螢幕左上角出現一白點，且螢幕亦會出現"Pin-point the white dot of membrane onthe upper-left corner"等文字。2.用柔軟而不尖銳，大小與人機所出現之白點適合的筆(如鉛筆等)點壓此白點後，此白點會再次出現在螢幕的右下方且人機

出

現

"Pin-point the white dot of membrane on the lower-right corner”等Hitech Electronics Corp.

C-7

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-8文字。注意:千萬不要用金屬製品或尖銳的工具如螺絲起子或原子筆來作此校正。3.點壓此白點後完成校正。此時人機再次出現系

統目錄

(System Menu)圖C-4 PWS-1711/1760 TOUCH按鈕校驗畫面校驗Touch按鈕還有另一種方法，先將指撥開關Dip-sw3和sw4設為off ，則在開機後，會顯示硬體校正畫面如圖C-5:圖C-5 TOUCH KEY 校正調整方法按下半部"Save & Quit" 的任一位置就切換到TOUCH key校驗畫面,畫面中顯示在螢幕左上角出現一白點，且螢幕亦會出現"Pin-pointthe white dot of membrane on the upper-left corner"的文字。請對準小白點，點壓此白點，並依序完成右下角的校準後，PWS-顯示一組迷宮形狀的圖案在螢幕上，您可以利用此校驗畫面來測試TOUCH面板的功能是否正確，請點壓中間的方格，完成TOUCH 面板的校驗。"到此校驗步驟完成後，請勿往下測試，否則應用資料檔案將被清除"。將指撥開關Dip-sw3和sw4設為ON，則在重新開機後，會顯示系統目錄。

PWS WORKSTATION

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-6、

PWS 指撥 DIPSwitches

PWS WORKSTATION PWS1711/1760指撥設定SW2SW1功能保留ONON出廠設定(default)SW4SW3作業模式ON-執行使用者應用程式OFFON執行生產燒機程式OFFOFF執行key校正程式SW5通訊格式P.L.C.通訊格式依據PWS-硬體系統目錄工作參數設定.OFFP.L.C.通訊格式依據ADP3軟體通訊設定.SW6輸入密碼否ON要求輸入密碼((人機工作密碼等級設為3不直接進入連線)OFF不要求輸入密碼(人機工作密碼等級設為1或3)SW7能否下載畫面資料(直接ON-LINE連線)開機後，顯示系統目錄OFF直接進入ON-LINE連線，不顯示系統目錄SW8當開機時，密碼等級1或3(對DIP SW6=OFF時有效)ON當開機時，進入ON-LINE連線，密碼等級設為1OFF當開機時，進入ON-LINE連線，密碼等級設為3SW9人機背面COM1規格設定ONEnable RS485 circuitry of the COM1.OFFSW10人機背面COM2規格設定ON只適用於MITSUBISHI A-CPU PORT=RS422+RTS控制OFF針對大部份P.L.C.廠牌=RS485或RS422+RTS不控制Hitech Electronics Corp.

C-9

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-7、

硬體開機測試C-8、

PWS-1760系統目錄C-10開機送電在自我測試完成後，PWS顯示系

統目錄

:圖C-6 PWS-1760 開機自我測試**PWS-系列在電源啟動後，首先會檢查上述幾個硬體測試項目是否正常：檢查的結果會顯示在LCD 螢幕上(圖C-6) 。如果有任何一項不正常，PWS-系列就不能正常執行與P.L.C.連線。如果PWS-在下載資料過程中切斷電源或PC中斷下載，在重新啟動電源後PWS-檢查硬體測試Application Checksum項目就會不正常。這現象是正常，您只須依正常方式再執行一次下載資料就可得到正確的測試結果。PWS-在開機後，如果其面板後面的指撥開關DIP-SW7是在ON的位置，則在通過自我測試完了後，會顯示系

統目錄如下圖:圖C-7 PWS-1760 系統目錄PWS WORKSTATION

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-9、

下載畫面資料PWS WORKSTATION 系統目錄功能說明User Level Run 與P.L.C.連線1-3 Download Application 欲由COM1/2接收ADP3下載畫面資料1 Download Recipes 欲由COM1/2接收ADP3下載配方資料1 Upload Application 欲由COM1/2傳送畫面資料上載至電腦1 Upload Recipes 欲由COM1/2傳送配方資料上載至電腦1 Configure PWS-工作參數設定1 Copy Application 欲由COM1/2下載畫面資料到另一台PWS-

1 Clear Data Memory 清除PWS-內部配方記憶Data RAM的資料1 Copy Recipes 欲由COM1/2下載配方資料到另一台PWS-1 Calibrate PWS-LCD背燈/對比/TOUCH KEY調整1 Exit 回 PWS-硬體自我測試1-3將畫面資料下載到人機界面，在下載前請先確定您的下載線是否接妥。由系統目錄中按 [Download Application] 項，則PWS-準備接受電腦下載畫面資料碼。圖C-8 PWS-1711/1760 準備接受電腦下載1.人機介面在開機後須停留在準備接收下載的狀態。調整PWS-面板後面Dip sw7=on，開機送電後在自我測試完成後PWS顯示系統目錄，由系統目錄中按[Download Application]項，則PWS-1711/1760會停留在Waiting for downloading 準備接受電腦下載畫面資料碼。Hitech Electronics Corp.

C-11

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-10、PWS-

工作參數設定C-122.準備一條電腦下載連接線；連接電腦與PWS-通訊埠COM2。 PWS-接線端 電腦RS232C PWS-接線端 電腦接線端 25-pin母接頭--------- 9-pin 母接頭 25-pin母接頭---------- 25-pin母接頭 PWS ----PC COM1 PWS------PC COM2嚴重警告: 連接電纜時請先切斷人機電源否則通訊電子元件可能會被破壞!!使用者如欲設定PWS-系列之系統工作參數，須在ADP3之工作參數中設定；當人機後面的指撥開關DIP-SW5=off 則人機的通訊參數以

此軟體設定為準。圖C-9 ADP3工作參數設定_通訊參數

PWS WORKSTATION

台湾HITECH人机界面使用说明书

PWS WORKSTATION 使用者如欲設定PWS-系列之系統日期、時間和工作參數，須在開機後出現之系統目錄圖(C-7)中觸摸"CONFIGURE"，就可得到圖(C-10)之PWS1711/1760工作參數設定格式；當人機後面的指撥開關DIP-sw5=ON則人機的

通訊參數以

此為準。圖C-10 PWS-1711 硬體工作參數設定_通訊參數Configuration Table設 定 說 明Date (mm/dd/yy)= 01/01/99今天日期Day of the week= Fri星期一到星期日Time (hh:mm:ss)= 11:11:11現在時間Printer= disabled不接印表機; 接印表機P.L.C. Communications= com2接P.L.C.; 接PLC=com2Synchronization= disabledP.L.C.同步信號; (請設為disable)Baud rate= 9600傳輸速度; 19200 ;9600;38400;115200Parity；Data；Stop Bit= even；7；1bit同位元; 資料長度 ;結束碼CTS handshaking= enabledenable; disableCommand delay (x 10ms)= 000000-255;通訊延遲(對某些PLC須設)Battery Check= disabledenable; disable 電池電壓檢查Screen Saver Time(min)= 00背光消燈時間01-60 分(設00表不消燈)##P.L.C Model Code= 00此項設定只對SIEMENS S5 有效Workstation node address=001設定PWS站號只對人機多台連線有效Download/upload/copy port=com1PWS-接受電腦下載資料的port設定完畢後須按 [ SAVE & QUIT ] 鍵儲存Hitech Electronics Corp.

C-13

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-11、通訊埠接腳定義C-14PWS1711/1760的通訊埠COM2可同時作為RS232C、RS422和RS485用；而通訊埠COM1為RS232C和RS485。使用時請依所需規格調整指撥設定(RS485請設定指撥SW10=on)並焊製連接線。另有關PWS-系列與各廠牌P.L.C.通信連線應用之接線圖例請參考各廠牌P.L.C.資料。通訊埠COM2接腳定義。Pin接腳功能Pin接腳功能1Chassis ground14RS-422 TXD+ and RS-485 TXD/RXD+2RS-232 TXD15RS-422 TXD- and RS-485 TXD/RXD-3RS-232 RXD16RS-422 RXD+4RS-232 RTS17RS-422 RXD-5RS-232 CTS18(no function)6(no function)19(no function)7Signal ground20(no function)8*(no function)21RS-422 terminating resistor for RXD-; theother terminal of the resistor (120 , 1/2W)is already connected with the RXD+9(no function)22RS-422 terminating resistor for CTS-; theother terminal of the resistor (120 , 1/2W)is already connected with the CTS+10(no function)23RS-422 RTS+11(no function)24RS-422 RTS-12RS-422 CTS+25*(no function)13RS-422 CTS-通訊埠COM1接腳定義。通訊埠COM1為RS232C及RS485。Pin接腳功能Pin接腳功能1RS-485 +6RS-485 -2RS-232 RXD7RS-232 RTS3RS-232 TXD8RS-232 CTS4(no function)9(no function)5Signal groundCentronics型式並列埠(只有PWS1760適用)，此為標準與一般PC相容列表機介面。PinDirectionFunctionPinDirectionFunction1OutputData Strobe10InputAcknowledge Not2OutputDO-data bit 011InputBusy3OutputD1-data bit 112InputPaper Empty4OutputD2-data bit 213InputPrinter Selected5OutputD3-data bit 314OutputAuto-feed6OutputD4-data bit 415InputError Not7OutputD5-data bit 516OutputReset not8*OutputD6-data bit 617Outputselect9OutputD7-data bit 718-Signal25groundPWS WORKSTATION

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-12、

密碼設定及使用者等級C-12-1、密碼輸入

PWS WORKSTATION PWS-在開機後，如果其面板後面的指撥開關DIP-SW6、DIP-SW8是在ON 的位置，則在通過自我測試完了後，會顯示一組密碼輸入的數字鍵讓您輸入密碼如圖C-11；如果合法的密碼(等級1、2、3)沒有被正確輸入則PWS-無法連線應用。如果人機後面的指撥開關DIP-SW6=ON、DIP-SW8=OFF，則在通過自我測試完了後，系統直接以等級3進入連線應用。如果人機後面的指撥開關DIP-SW8=ON，則在通過自我測試完了後，系統直接以等級1進入連線應用。操作者要輸入密碼的方法是由按鈕元件中功能鍵設定為" ReenterPassword " =輸入密碼，人機介面會顯示一密碼輸入的視窗讓您輸入密碼，如圖C-11；如果合法的密碼(等級1、2、3)沒有被正確輸入則PWS-無法接受。按壓 [Quit] 鍵即取消輸入操作。在實際應用時人機介面會自動顯示密碼輸入的視窗讓您輸入密碼，例如換畫面按鈕設定為使用者等級1或2，當按壓此按鈕時人機介面會自動要求您輸入密碼，如圖C-11；如果合法的密碼(等級1或2)沒有被正確輸入則PWS-無法換畫面。按壓 [Esc] 鍵即取消輸入操作。圖C-11 PWS密碼輸入 圖C-12 PWS-密碼表設定

畫

面Hitech Electronics Corp.

C-15

台湾HITECH人机界面使用说明书

C-12-2、密碼表與

使用者等級(USER LEVEL)C-12-3、設為最低使用者等級C-13、LCD背光調整方法C-16要設定或更改密碼表的方法：是由按鈕元件中的功能鍵設定為"Password Table" =查看密碼表，使用時操作者可按此按鈕元件，當此時密碼使用者權限為等級1，人機就顯示此密碼表。但如果此時密碼使用者權限為等級2或3，人機就不會顯示此密碼表；如圖C-12。總共可設8組密碼，三種等級(LEVEL 1,2,3)。使用者等級1有最高操作權限，使用者等級3為最低操作權限。在應用中隨時可能要將使用者等級設為3 (最低等級) ，方法是由按鈕元件中功能鍵設定為" Set Lowest User Level " =設為最低等級，使用時操作者可隨時按壓此功能鍵，就可將人機系統的密碼權限設為最低等級。使用時操作者可隨時調整LCD的對比亮度(STN/color STN LCD)或亮度(color STN LCD)，有二種方法：方法一是由按鈕元件中功能鍵設定為" Contrast Up "=亮度增加；“Contrast Down.” =亮度減少；“Save Contrast.”= 記憶對比亮度。方法二是由PWS-系統目錄中按[Calibrate]鍵；再按[LCD Contrast]鍵、[UP]=亮度增加； [DOWN] =亮度減少；調好後按壓 [SAVE & QUIT]鍵即可記憶。圖C-13 PWS-1711/1760 系統目錄下LCD對比亮度調整PWS WORKSTATION

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/plx4.html