中西文化比较 笔记

中西文化比较

中西地理与文化比较

环境三要素（地形 、气候、资源）的影响 循环与生灭 挑战与迎战 开放与封闭 邪恶与善良 率直与温婉 宏大与玲珑 朴拙与精巧 好战与厌战

宇宙天体循环运行与地球气候循环 一、地球自循环（地球自传1周） 昼夜（24小时）温差变化太极模式 早、中、晚 -晚、中、早

辰巳、午未、申酉、戌亥、子丑、寅卯 二、小循环 地-日小循环 三、中循环

太阳系-银河系本星系团 四、大循环 本星系团-银河系

中西文化比较

地球相应的生物变化 简单生物 植物 恐龙时代 哺乳类灵长类动物 人类 500-400万年前

北京人 50万年时 第四纪初冰川时期 中华人种 （最近10万年内）

中国近10万年来气候变化

每3万年海水大进退300米，沧海桑田现象出现 随冷暖而产生结冰、融雪现象 洪水现象出现

移民现象出现：冷则向东、低处；暖则向西、高处；或向东向南向北，依情况而定

文化本身的生灭、迁徙、融合、发展与此同步

间冰期 距今10-7万年 全球气候变暖

大理冰期 距今7-4 万年 全球气候变冷

最近一次冰期 距今3-1.2万年 全球变冷

中西文化比较

冰期结束 距今1.2万年 全球迅速变暖 黄海上升约50米 中国进入母系氏族时期

到1万年时 海平面又上升30米 第一次大洪水期 第二次大洪水 第三次伏羲氏后期 第四次小洪峰

后期洪水高峰期 尧舜禹治水期

文化的兴衰与地理气候变迁

距今5000-4000年前后：尼罗河流域埃及文明、两河流域苏美尔文明、印度河流域哈拉帕文明、黄河流域中国文明、地中海古希腊文明几乎同时或相继发展壮大

古代中国气候与文化

为什么中国的文明起源于黄河流域？

温暖湿润的气候条件：距今8000年到3000年间，气候最适宜时期

文化大循环 世界文化循环

中西文化比较

东西文化循环 中国文化循环 地方文化循环 个体文化循环 人体生理心理循环

血液循环 气行经络循环 体温循环（时间原因、年龄原因等） 中医原理（黄帝内经） 易经原理

易经的基本原理与上述原理完全吻合。 近取诸身、远取诸物

易经原理即天地万物（人体生命）循环衍化之最简公式与图示化。 象数之学即根于此：足数则生、增数则长、减数则衰、尽数则亡 列宁：否定之否定与螺旋上升模式

全球气候处于大转型期

科学家估计，全球气候环境存在一个以10-12万年为周期的冷暖循环期。

1. 坏事有可能会变为有利的因素 2.中国文化的历史远不止5000年，我的推测是7000-9000年左右，至少8500年左右。

中西文化比较

中国的天文地理预测科学 宇宙 银河系 太阳系 地球 月亮 交相影响 互互互互

中国阴历与天文地理现象的契合

中国纪年文化（阴历）与天文地理现象具有惊人的契合，是世界上最科学的纪年方式。

而近日流行的所谓公元日其实不是公元，而是私人（个人）的诞辰，是宗教迷信的产物。生的元年，缩写为AD，误译作公元。辛亥革命后的次年（1912年）起采用，西历与西化。

黄帝纪年、干支纪年法、天文纪年法、历史纪年法、帝王年号纪年法等，另外，还有伊斯兰教纪元、佛教纪元、犹太教纪元以及希腊纪元、日本纪元等。

日本为什么那么霸悍？民族主义精神、儒家精神、武士道精神、纪年亦可见一斑。日本第一个公元纪年是从1868年1月1日开始（明治纪年），第二个纪年是从1912年7月30日开始（大正纪年），第三个纪年是从1926年12月26日开始（昭和纪年），第四纪年是从1989年1月8日开始（平成元年）平成23年即西历2011年

1903年，经学大师、北大教授刘师培发表《黄帝纪年论》，正式举起了黄帝纪年的大旗，得到章太炎为首的革命党人的响应。

今年2011年，若按照黄帝纪年，应该是中华纪年4701年！！而不是2011年！

中西文化比较

《天演论》从翻译到正式出版，经过3年时间。这3年，即1895年到1898年，是总过近代史上很不平常的3年，甲午海战惨败，民族危机空前深重、维新运动持续高涨。

《天演论》的基本观点：自然界的生物不适万古不变，而是不断进化的：进化的原因在于“物竞天择”，“物竞”就是生存竞争，“天择”就是自然选择。赫胥黎：应该用“自我约束”来代替无情的“自行其是”。它与其说是在于使适者生存，不如说是在于使尽可能多的人适于生存。

严复的曲意误读和误译

严复故意用斯宾塞的思想来翻译、阐释赫胥黎和达尔文的思想。尽量改用斯宾塞的思想来翻译赫胥黎的书！！！严复需要野兽法则来代替人类伦理法则！！！

中国人面临着从人退化为兽的艰难选择。退化！！ 于是《天演论》成了推翻传统中国文化的有力武器之一！ 注意：严复既是对的（宇宙过程）也是错的（伦理过程） 文化-武化；崇德-崇力；进化-退化。三个答案。

关于技术的讨论

联合国教科文总部关于文明贡献的标准：技术发展程度。 技术就是文明吗？

辜正坤自定律：技术发展应该和人类的正常需要同步：超过人类正常生活需要的技术发展通常与德性的发展成反比关系。

中西文化比较

技术发展过头有可能成为有害的反文明现象。 中国文明：重德性、重社会整体辉煌发展。

西方的civilization被误译作：文明。应译作：“城市性技术成就”之类（不强调德性）

人权理论与人口数量的关系

为什么西方的奴隶制非常发达？ 地理气候

及由此而塑造成的人性、文化 为什么中国社会没有奴隶制度？ 什么叫奴隶制度？ 区分奴隶现象与奴隶制度

产生奴隶的外部条件和内在原因（环境+人性） 中国奴隶的生活水平比较

因为奴隶制度会剥夺人的人身自由，限制劳动者的劳动，只有当有些人不是自己的家人跟自己没有血缘关系而是外来者或敌人时，才能产生这种奴隶制度。

为什么中国会产生周期性的南北战争？

长城的意义（鲁迅：伟大而可诅咒的长城。）中国文化优于西方的铁证：挡住谁？

中西文化比较

从民族心理结构来看，中国南方与北方的关系类似于整个中华民族同西方民族的关系

中西文化比较

中西语言文字与文化关系比较

2中西语言、文字举隅 2.1 字形

汉字字形：甲骨文、金文

印欧语字形：总印象：蚯蚓卷曲流线型 2.1.1 中西字形比较 中：象形综合性结构

西：完全符号化，平面流线型结构

中西文化效应：1）形象思维与理性思维；2）华丽性与叙事性（例如诗歌、散文等）；3）整体综合思维（中庸）与偏颇、极端性（二元对立）；4）语言文字产生的必然性—语言文字产生的任意性

记忆与书写速度问题：

全拼与五笔

（26-125个偏旁部首）经过指法训练，每分钟可以输入120-180个汉字。

A Complete Works of Shakespeare 全拼击键数：27 莎士比亚全集 自然码：uuby qrji击键数：8 英语记忆与书写：先快后慢。

汉字记忆与书写：先慢后快。（其原理有如全拼与五笔输入法的差别）

前述原理应用举例

中西文化比较

1. 特例思考与比较：你学习过日语吗？日本文化的特殊性见于其特殊的文字形式。鲁迅：拿来主义。鲁迅文风。硬译观。 2. 为什么中国学者在同等条件下容易比西方人博学？

3. 为什么中国诗歌翻译者一不小心就会再用语华丽方面超过莎士比亚？

2.2 中西语音比较

中：单音节，一韵一节，但大部分是开音节，每字有韵调，规则性、响亮。音义象构性强。

西：单音节，多音节，闭音节，成音节，一字单音或多音，多向性，轻重音表语调。音义象构性弱，

文化效应：一元韵式，多元韵式之起因。多音节词给印欧语系文字造成的先天性缺陷。以莎士比亚十四行诗为例。当代西人发现：中国人的音乐辨别能力较强。

上帝→信（人言：In the beginning was the Word.）→无意识→阿赖耶识第八识。

语言法门：净土宗：阿弥陀佛。观世音菩萨：耳根圆通章：返闻闻自性：初于闻中，入??）《道德经》：语音咒语(治病：祛忧：致富：却敌：摆脱轮回??中西语音与民族个性。听音辨人（诚于中必音于外：音转学：音近义通。）

2.3中西语义比较

中：一音多义，多以字多，模糊义，一字多用，笼统，简洁，综合义。

中西文化比较

西：多义字相对少些，如对清晰义，可选择达义，分类义。 文化效应：

中国：诗无达诂、模糊美。不定义。综合性。新义自我孽生法：旧义叠加出新义（排列组合而生万千新词，不必另造新字）。意义自解：电灯、飞机、月份、星期、数字（百、千、万、亿、兆）100000000000是多少？one hundred million;one million million;mega-(兆)阅读必需字汇量小。

西方：哲理性、清晰美。定义性。分类/分析性。新义新拼法：新造词汇日益增多，英语词汇已近100万，记忆问题。阅读必需词汇量大。 语义咒语：只会跑不会走的人（ＣＣＴＶ３ 谁用“神药”控制了我） 辜按：胡、鲁、陈三人对中华文化的魔咒：

１. 西方民族优越、中华民族低劣（劣根性、阿Ｑ精神）

２. 西方文化优越、中华民族低劣（百事不如人。全盘西化。）中国学

人被催眠９０多年！对策：语言（语文）魔咒，须语言力解之。祛魅之法：解构；反向咒语。

中西文化比较

中西语言、文字学比较

3．1中国语言、文字学（唐兰认为中国从前无语言学，只有文字学） 小学：自宋朝欧阳修以来，小学多半被理解为文字、音韵、训诂之学 反切9公元前3实际开始使用）两个汉字合起来为一个汉字注音。如《广韵》：“冬，都宗切。”上字与被切字的声母相同，下字与被切字的韵母（包括介音）和声调相同。 语音1

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/pba2.html