社论语篇中的情态隐喻分析

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

社论语篇中的情态隐喻分析

作者：沈茜

来源：《青年文学家》2011年第09期

摘要：本文从语法表现形式以及情态取向和类型关系对情态隐喻进行了论述；并从明确主观和明确客观的情态隐喻取向入手，简要分析了此隐喻观在社论报道中创造出的特殊语篇效果。

关键词：系统功能语法，人际语法隐喻，情态隐喻，语篇 1、引言

系统功能语言学家认为隐喻现象不仅局限于词汇层面，还常常发生在语法层面。通过研究语法结构对语义的体现关系，韩礼德区分了两种体现关系，一种是一致式(the congruent form)体现，即语言结构直接反映现实世界的结构；另一种是非一致式体现，即语言结构不直接反映现实，而是表现出一种扭曲的关系，这种不一致的关系是语言单位之间的隐喻过程，因此他提出了语法隐喻。语法隐喻是将一种常见的语法形式(韩礼德称为一致式)隐喻成另一种语法形式(称为隐喻式)，是一种语法结构的变异，即“不同的能指，共同的所指”。韩礼德(199&343)将语法隐喻分为概念隐喻和人际语法隐喻两类。本文重点将分析人际语法隐喻中的情态隐喻形式，并以报刊中的社论为例，来探讨情态隐喻在此类语篇分析中的作用。

2、情态系统和情态隐喻

功能语言学派把语言的纯理功能分为概念功能、人际功能和语篇功能。其中人际功能是指语言体现各种人际关系的功能，主要通过语气(mood)系统和情态(modality)系统来体现。语气系统的功能是表达说话者希望通过讲话所达到的目的，而情态系统则是表达说话者对事物的判断或评价的语义系统。功能语言学认为，一种形式可以表现一种以上的意义，反之一种意义也也可以由两种或更多的的形式体现(黄国文，1999)。这种形式与意义之间的非一一对应关系，反映到人际语法上，就可能出现一致性体现之外的人际语法隐喻现象。所谓人际语法隐喻是指人们在使用语言时，除了如实地表述客观世界外，是为了建立人际关系，确定说话的轮次，对一些事情表示自己的主观判断和评价，这些都是系统功能语法的人际元功能。因此人际隐喻可分为语气隐喻和情态隐喻。从一个语气域向另一个语气域的转移的现象称为语气隐喻(范文

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/p7g8.html