省略法翻译练习
更新时间:2024-04-14 10:17:01 阅读量: 综合文库 文档下载
姓名杜寒利 学号201310412122 专业班级 英翻一班
省略法-翻译练习
说明:翻译下列句子,并在所省略的英语单词或词组下划线。 1.Peter is six years old. 彼得六岁。
2.She covered her face with her hands as if to protect her eyes 她用手蒙脸,好像是为了保护眼睛。
3.He that will steal a pin will steal a better thing. 今日偷针,明日偷金。
4.On hearing what I said, she threw a sharp glance at me. 一听见我说的话,她迅速瞥了一眼。
5.Every Jack has his Gill. 人各有偶。(破锅不愁无烂盖,男人自有女人爱。)
6.She was smooth and agreeable to meet. 她为人处事,左右逢源。
7.The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them. 语言的真正的作用并非过多的表达我们的渴求以至隐藏了它们。
8.She laid her hand lightly on his arm as if to thank him for it. 她的手轻轻地搭在他的胳膊上,好像表示感谢。
9.Reading furnishes the mind only with materials of knowledge; it is thinking that makes what we read ours.
阅读只能给心灵以知识的材料,思想才能把我们所读的变成自己的东西。
10.The heart is a small thing, but desireth great matters. It is not sufficient for a kite’s dinner, yet the whole world is not sufficient for it.
心小志大。即使天空广阔也不足风筝飞翔。
正在阅读:
省略法翻译练习04-14
关于对共青团员基本情况进行摸底调查的通知11-23
2019届高三二轮复习2.3.2区域生态、资源的可持续发展地理卷含答案及解析12-13
《C程序设计》练习题401-25
力热电综合计算题(B4)06-23
高温硫化氢腐蚀 - 图文11-18
小学二年级体育教案06-20
聊城大学毕业论文撰写内容及格式要求05-20
计算机系毕业论文范文 - 图文12-20
- 小学生造句大全
- 增压泵投资项目可行性研究报告(模板)
- 高中语文人教版粤教版必修1-5全部文言文知识点归纳
- 两学一做专题民主生活会组织生活会批评与自我批评环节个人发言提
- 管理处环境保洁工作操作标准作业指导书
- 2012六一儿童节活动议程 - 图文
- 移树申请报告
- 《贵州省市政工程计价定额》2016定额说明及计算规则
- 计算机长期没有向WSUS报告状态
- 汉语拼音教学策略研究
- 发展西部领先的航空货运枢纽
- 司法所上半年工作总结4篇
- 如何提高银行服务水平
- 发电厂各级人员岗位职责
- 丰田汽车的外部环境分析
- 2017—2018年最新冀教版四年级数学下册《混合运算》教案精品优质
- 中建八局样板策划 - 图文
- 戚安邦《项目管理学》电子书
- 2015年高级项目经理笔记
- 弯桥的设计要点
- 省略
- 练习
- 翻译