四川大学2015考博真题

更新时间:2024-03-29 00:57:01 阅读量: 综合文库 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

四川大学2015年博士研究生入学考试英语试题 I. Reading Comprehension (30%; one mark each)

Directions: Read the following six passages. Answer the questions below each passage by Choosing [A], [B], [C], or [D]. Write your answers on the Answer Sheet.

Passage One

Speech is so familiar a feature of daily life that we rarely pause to define it. It seems as natural to man as walking, and only less so than breathing. Yet it needs but a moment's reflection to convince us that this naturalness of speech is but an illusory feeling. The process of acquiring speech is, in sober fact, an utterly different sort of thing from the process of learning to walk. In the case of the latter function, culture, in other words, the traditional body of social usage, is not seriously brought into play. The child is individually equipped, by the complex set of factors that we term biological heredity, to make all the needed muscular and nervous adjustments that result in walking. Indeed, the very conformation of these muscles and of the appropriate parts of the nervous system may be said to be primarily adapted to the movements made in walking and in similar activities. In a very real sense, the normal human being is predestined to walk, not because his elders will assist him to learn the art, but because his organism is prepared from birth to take on all those muscular adaptations that result in walking. To put it concisely, walking is an inherent, biological function of man.

Not so language. It is of course true that in a certain sense the individual is predestined to talk, but that is due entirely to the circumstance that he is born in the lap of a society that is certain to lead him to its traditions. Eliminate society and there is every reason to believe that he will learn to walk, if, indeed, he survives at all. But it is just as certain that he will never learn to talk, that is, to communicate ideas according to the traditional system of a particular society. Or, again, remove the new-born individual from the social environment into which he has come and transplant him to an utterly foreign one. He will develop the art of walking in his new environment very much as he would have developed it in the old. But his speech will be completely at variance with the speech of his native environment. Walking then is a general human activity that varies only within a restricted limit as we pass from individual to individual. Its variability is purposeless. Speech is a human activity that varies without assignable limit as we pass from social group to social group, the product of long-continued social usage. It varies as all creative effort varies ... not as consciously, perhaps, but none the less as truly as do the religions, the beliefs, the customs, and the arts of different peoples. Walking is an organic, an instinctive, function; speech is a non-instinctive, acquired, “cultural” function.

1. The first sentence of Paragraph Two, \( ) [A] This is not the case with language [B] So is language and net anything else [C] No such a thing exists in language [D] Not so much with language

2. The real difference between the ability to walk and the ability to talk is that ( ). [A] the former is like breathing while the latter is not

[B] the former does not require social interaction while the latter does [C] the former requires muscular movement while the latter does not [D] the former is predestined while the latter is not

3. [A] [B] [C] [D] Which of the following is NOT an idea of the author? ( )

Language is biologically programmed but has to be acquired later on. Only when a child grows up in a community can he learn to talk. Language interaction is a way to impart culture.

Formal education is necessary for the learning of language.

4. When the author says the variability of walking \( ). [A] any person who walks would not have a purpose [BI in all cultures people walk aimlessly

[C] culture does affect the ways people walk [D] purpose in walking varies with one's ability

5. The author wrote this passage in order to( ). [A] argue for a point [B] provide information [C] narrate a legend [D] debate with his rivals

Passage Two

The observer does not have to look far to discover that Western society is youth oriented

and youth worshiping. The phenomenon shows itself in many ways. First, adults do all they can to be youthful and to remain young because old age is feared and youthfulness admired. Beauty and cosmetic industries have made billions of dollars by encouraging this emulation of agelessness.

Second, much of what parents do is for their young. Thousands of parents make daily

sacrifices for their children. The numerous benefits heaped upon children are evident. Many mothers say: \it applies to enough of them to be proof positive that today's adults care about their young people.

Third, most adults say that the majority of youth today are \

of view can be fairly well substantiated. Most studies that focus on normal adolescents agree that the majority are not problems, not in turmoil, not deeply disturbed, not at the mercy of their impulses, not resistant to parental values, not politically active, and not rebellious. In a recent Gallup poll, 97 percent of teens said they got along with their parents either very well or fairly well. Only 3 percent said they did not get along at all well. Sometimes, parents carry a positive view of their teenagers to an over-idealized extreme. They refuse to believe their children are ever at fault or ever capable of doing wrong, and they tend to attack any friend, teacher, or town official who tries to tell them otherwise. Despite this over-idealization most youths are not problems --- to themselves or to their communities. Misconceptions are foraged by focusing only on the drug-addicted, delinquent, and disturbed or on the social rebels who are in fact a minority.

Finally, although most youths today are not activist rebels like those of the late 1960s and early 1970s; youthful idealism is still much in evidence. Adolescents are much concerned about social issues such as juvenile crime, drug abuse, the energy crises, unemployment, women's liberation, materialism and indifference in society, pollution, and the environment. They also show genuine concern for the underdog, indicated by their frequent political alliance with blacks or the poor. They will give generously and work hard to help the starving overseas or will come to the defense of convicted criminals if they feel their cause is just. Clergy and other caring adults applaud youths who join the \

between their parents at home or between business elements in a highly competitive society. These adults-emphasize that parents ought not to be critical of their young for hating corruption, injustice, or superficial values. Although they are a little awed by youths who will work for months to keep a wilderness area from being mined by developers, value-oriented adults tell parents to admire their Young and admit that their activities are more worthwhile than swallowing goldfish or seeing how many kids can crowd themselves into a telephone booth. 6. By \ [A] worship the young people [B] are all religious believers [C] desire to stay young [D] worship God like the youth

7. According to the passage, teenagers in Western society are. [A] unmotivated students in schools [B] sympathetic with the unfortunate [C] highly competitive on the job market [D] equipped with all kinds of values

8. All of the following can be inferred from the passage EXCEPT that . [A] young people are more active than adults in protecting their environment [B] a majority of families live in peace and harmony

[C] adults used to believe that adolescents are rebellious [D] it is not right for adults to criticize the youths

9. Which of the following is the best paraphrase of the idea of the last sentence of the passage ? [A] Youths may go too far in their social activities, but that's 'better than their doing mischievous things or wasting their time.

[B] Youths may oppose development, and that's worthwhile because goldfish and telephone booth are far less important.

[C] Youths are environment protectionists, but they may also cause damage to wildlife or to public properties.

[D] Youths stay too long in wilderness, since they love things in nature instead of goldfish or telephone booths in modem cities.

10. Most likely, the author of this passage is . [A] a sociologist [B] a loving parent [C] a political official [D] a clergyman

Passage Three

Crocodiles are incredibly strong, agile and aggressive. They are merciless killers and it's their nature to be brutal. They are estimated to kill up to 200 people per year in Africa and they can eat up to half their body weight in one meal. This is why in Burkina Faso, the lakeside Bazoule village is famous for its unique tradition.

For many generations the villagers have lived harmoniously with about 200 wild crocodiles. Crocodiles have remained the same for over 200 million years. They are feared and avoided by humans and animals alike. But the people of Bazoule revere the sacred crocodiles in the lake. This unique tradition started many generations ago at a time when the people of Bazoule were facing a great drought and there was no water. Women used to walk 40 kilometers searching for water. The crocodiles lived apart and hence there was no co-habitation between

the crocodiles and the people of Bazoule.

Legend says that one day the women were passing close to the crocodiles and one woman attempted to collect water in the lake and the crocodile let her fetch water without attacking her. From then onwards all the women in Bazoule village could fetch water from the lake. The villagers named the ferocious animals the sacred crocodiles for they had saved them and they could not only fetch drinking water but also water their plants and they survived the famine.

\the ancestors of the village because they saved the villagers and that is why they' are called sacred,\

Prosper was born into this tradition. His job is to safeguard the unique relationship

between the people and the sacred crocodiles. Every child in Bazoule is taught to be kind and respectful. They are constantly reminded that the life they enjoy today is as a result 'of the kindness and compassion shown to their ancestors. Kindness and help provided to them by the most unlikely animals, the crocodile. At one point in time the crocodiles cried for one month. Everybody wondered what was wrong. When Prosper told the local chief who is entirely in charge of the conservation of the sacred crocodiles, he prohibited children from picking grass at the lake. Then one night a child went into the water and did not return. The crocodiles cried a lot. The day that followed people saw somebody drowned in the water. \tried to retrieve the body but we couldn't. Then we saw the crocodile bringing the body. He pushed it out of the water and we took the body and buried,\

Hence this unique co-existence is what draws people from all over and they are shocked

to see this phenomenon that has been in this village for many generations. They get a chance to ride on the backs of the sacred crocodiles, feed them with chickens. The chickens fed to the crocodiles come from Bazoule village, any chicken outside the village is not fed to the crocodiles; This is meant to appease the ancestors.

The sacred crocodiles and Bazoule people have a great interdependency. The crocodiles

allow the villagers to use the water and the villagers allow the crocodiles to feed on their plants and the cycle of life goes on harmoniously. The money attained from tourists goes directly to help the needy children in Bazoule. Hence not only does the community help in conserving the crocodiles and the old tradition but it also, uplifts the lives of its community members. 11. All of the following about crocodiles are true EXCEPT that they . [A] move swiftly and flexibly [B] need a lot of food to eat [C] have a mild temperament [D] live in waters

12. According to the passage, the Bazoule villagers respect the crocodiles as sacred beings because the crocodiles there . [A] live far away from the village

[B] are respected as the emblem of the villagers [C] eat chickens and plants only

[D] would feel sad when a human being dies

13. Which of the following statements can be inferred from the passage? [A] The Bazoule villagers are active animal protectionists.

[B] Even crocodiles can be tamed just like dogs are domesticated. [C] Ecological harmony may lead to the prosperity of tourism.

[D] 14. [A] 15. [A] [B] [C] [D]

Human beings have treated ferocious animals in a wrong way.

Which of the following is opposite in meaning to \degrade [B]downplay [C] downpour [D]delimit Which of the following may be the most appropriate title for this passage? Animal Protection and Development of Tourism An Unbelievable Tradition in an African Tribe Crocodiles and Villagers in Mutual Understanding Crocodile Conservation: a Human Endeavor

Passage Four

Excessive sun exposure is bad for our health. But sun deprivation is also harmful -

contributing to ailments from depression to disturbed sleep, obesity and even cancer. People inhabiting the far northern hemisphere are particularly vulnerable, forced to endure long, dark winter nights and sometimes only seeing the sun for three quarters of an hour per day in December.

But relief could be on its way, with Swedish researchers exploring a range of projects

that could bring light to the wider population. They are working on a device that could transform people's homes and lives by regulating the amount of light to which they are exposed. At Lund University, in southern Sweden, Prof Thorbjorn Laike shows off what he calls an \collection of bright bluish lights that wouldn't look out of place in a giant's dentist surgery.

The \has pride of place in the architecture department, reflecting Prof Laike's

passion for light and the benefits it can bring. He is Spearheading the \which aims to ensure that people living in the dark upper reaches of the northern hemisphere receive the right amount of the \called a Daysimeter, which monitors a person's exposure to light radiation during the day. When the user returns home, the Daysimeter automatically sends this information to a central control hub, which works out whether the person has received sufficient sunlight. If that turns out to be either too much or not enough, a smart system will adjust the lighting in the home to compensate: By rebalancing a individual's light exposure, the idea is to help people maintain a more normal and healthy circadian rhythm.

Humans are programmed to wake and sleep on a roughly 24-hour cycle, and the timing

is regulated by exposure to light. According to a statement from the Healthy Homes project: \of a regular, daily pattern of light and dark can lead to poor sleep, fatigue and decreased performance,as well as poor health ranging from obesity, diabetes, cardiovascular disease and even cancer.\

In places where sunlight is in short supply, bright electric lighting delivered at the right

time of day can act as a substitute. \anticipate that this will make it easier for people, especially.

16. Which of the following statements is true according to the passage? [A] Too little sunning is just as harmful as too much sunning.

[B] Artificial sunlight can be used to treat illnesses such as cancer. [C] People living on the equator do not develop obesity. [D] Northerners sleep more poorly than southerners do.

17. Which of the following statements can be inferred from the passage?

[A] Ultimately, artificial sun will substitute the natural sunlight to keep people healthy. [B] Even sports and other activities cannot compensate for the lack of sunlight. [C] In the sunlight, only its bluish ray is important for human health. [D] People on the equator do not have to worry about biological cycle.

18. Human beings need sunlight exposure especially in the morning because [A] their body clock would stop regulating work at night

[B] the sunlight regulates certain hormone to keep people energetic [C] the morning sun gives off the full spectrum of rays

[D] the 19dl century architects had already found it necessary to maximize the sun penetration 19. Most likely, the author of this passage is [A] a medical doctor [B] a student who loves sports [C] a news reporter [D] a town official in Sweden

20. In \years\ [A] rule out [B] install in the kitchen [C] equip and use [D] send kids outdoors

Passage Five

Migratory birds may be spreading viruses that cause bird flu around the world, say

scientists. Outbreaks in poultry may become more common in the future, especially in ill-prepared countries, they warn. A severe strain found at a duck farm in the UK last year may have been carried by wild birds out of Russia, according to Dutch researchers. The virus is a low human health risk, but wild birds on long migratory routes should be monitored, they say.

H5N8 is a strain of bird flu that appeared late last year in Russia, East Asia, North

America and four European .countries, including the UK. The infections led to millions of poultry being culled. In the UK, ducks were affected at a farm in Driffield, Yorkshire. Another outbreak of bird flu in Hampshire this week is of the H7N7 form of the virus, which is less severe.

Scientists at the Erasmus Medical Center in Rotterdam, Netherlands, say the presence of

the H5 virus in a migratory bird in Russia and other detections in wild birds and poultry is \ill-prepared,\low public health risk, the outbreaks should be monitored closely, given that several animal species are susceptible and that influenza viruses are generally unpredictable.\long migratory routes should be monitored for exposure to H5N8 and control measures in poultry should be updated, as they appear to be \

Scientists are also investigating other ways that bird flu viruses can spread around the

world, including through illegal poultry trade and contamination of vehicles or equipment. A recent report from the European Food Safety Authority said the route of spread of the disease remained uncertain. It said all affected farms in Europe had kept birds inside, suggesting direct transmission from wild birds to farmed poultry was unlikely.

Experts said there were no known direct migration routes from East Asia to Europe, but

infected migratory birds from East Asia could in theory pass the virus on to other species at breeding and stopover places in Eurasia. Dr Derek Gatherer of Lancaster University said more

research into flu in wild bird populations in the UK was needed, especially in species migrating in from Europe. \of course we need to protect our poultry industry - but in order to really understand bird flu we should also study it in its natural setting,\he told BBC News. \we'll have a better 'early warning system' for what might be a threat to agriculture in the future.\

UK officials said tests had confirmed the Hampshire outbreak was of a low severity H7

strain of the disease, which is a much less severe form than the HSN8 strain found in Yorkshire in November. Chief vet Nigel Gibbens said: \have taken immediate action to contain this outbreak as part of our robust procedures for dealing swiftly with avian flu. \form of the virus and we are taking action to ensure that the disease does not spread or develop into a more severe form. We are investigating the possible sources of the outbreak. I would urge poultry keepers in the surrounding area to be vigilant for any signs of disease and to ensure they are maintaining good bio-security on their premises.\

The Department for Environment, Food &Rural Affairs said warden patrols for diseased

wild birds occurred in eight Wildfowl and Wetlands Trust reserves in Great Britain, and a number of other reserves were patrolled by volunteers from October to March. Anyone finding five or more wild birds dead in the same location is advised to report them to the Delta helpline. 21. In \ [A] canceled [B] raised in cult [C] sold [D] killed

22. The outbreak of bird flu should be monitored, because . [A] poultry industry threatens bio-security in many countries

[B] the H5 virus from Russia is more dangerous than other species [C] wild birds spread virus all along their migratory routes [D] it is not sure how many animals can be affected by bird flu

23. Which of the following statements can be inferred from the passage? [A] The southern hemisphere of the earth is free from bird flu.

[B] Even if birds are kept indoors, they may not be safe from bird flu. [C] If a country is well-prepared, it never suffers from flu outbreaks.

[D] At present scientists have found control measures to prevent bird flu.

24. Which of the following statements is known to be true of bird virus? [A] It may survive even if it is not in the bird body.

[B] It transmits directly through the air and blood transfusion. [C] It is unlikely to cause illness early in Spring. [D] It leads to illegal poultry trades.

25. This passage is most likely to be . [A] a warning for tourists issued by the government [B] a medical advice from university research center [C] a. newspaper report for public information

[D] an academic essay published in professional magazine

Passage Six

\means different things to different people. To some elementary and secondary school children, it can. be an exciting intellectual experience; to those poorly motivated or presented with a dull and unimaginative curriculum, it can be a deadening ordeal; to college students, education may be a means to acquiring the qualifications for a job, a way of escaping lowly social class origin, or .a time for experimenting with a variety of social and personal identities; to parents,, education for their children may represent the realization of their own unfulfilled aspirations; to those who operate the schools .... teachers, principals, and administrators --- education means a job, a place where career aspirations may be realized or frustrated, where viable relationships with colleagues and supervisors must be worked out. This list of the meanings of education could be expanded indefinitely. However, it should be sufficient to illustrate the multiple meanings of education to people in various roles and subgroups in the society.

What does education mean to the sociologist? How does he begin to structure and make

sense out of this multifaceted phenomenon called education? Basically, sociologists regard education as a distinctively social phenomenon or \which, like other social phenomena, is amenable to objective scientific analysis. A sociological perspective on education requires that one \biases, and take a long, hard look at the phenomenon of education. This is not an easy task. At times it is made more difficult by the fact that teachers, administrators, and concerned segments of the public may expect immediate answers to the questions of policy and technique to emerge from the sociologist's research on education. Sociologists, on the other hand, are primarily concerned with building a body of verified knowledge about education and only secondarily with the problem of applying their findings and conclusions to the concerns of the educational practitioners. Though most research on education by sociologists has some policy implications, sociologists vary in title extent to which .they spell out these implications, in their work. Ultimately, the extent to which this is done is a matter of style and most sociologists have adopted a style in which policy implications are left implicit rather than one in which explicit programmatic statements and policy recommendations are made. The readers are then left to extract (if they care to) the implications of the research and ideas presented for questions of policy and action.

26. According to the author, education enables students to have all the following EXCEPT [A] an explanation of school education [B] an enriched life of learning

[C] a chance to move up the social ladder [D] enlarging one's circle of friends

27. The phrase \ [A] is facilitated in multiple ways [B] has many aspects of significance [C] does multiplications [D] undergoes many changes

28. It can be inferred from the first paragraph that ?

[A] Every student can realize their dreams in one way or another through education. [B] For teachers job opportunities are rare outside the area of education. [C] Parents hope to have their own dreams come true in their children.

[D] Students with low motivation usually do not have dreams.

29. Which of the following conclusions can be derived from this passage?

[A] Educational sociologists must step back from the real-tire problems of education. [B] Educational technology is a topic for research in educational sociology. [C] Researchers of educational sociology are all impartial in their observations. [D] Educational theories and practices are two different enterprises.

30. What question might the author most likely continue to discuss after this passage? [A] Why is education multifaceted?

[B] What does sociology mean to students, teachers, parents and others concerned? [C] What is the role of educational technology in teaching practices? [D] Why is educational research necessary and what are its topics?

II. Vocabulary (10%; 0.5 mark each)

31. The two men are well with each other since they once studied in the same university. [A] recognized [B] acquainted [C] acknowledged [D] identified

32. When hysteria about AIDS first infected the media in early 1980s, those identified as were all at the margins of society.

[A] feasible [B] accessible [C] vulnerable [D] attainable

33. You'd better from talking too much, for the more you talk, the more mistakes you may commit. [A] refrain [B] resort [C] reframe [D] resist

34. How can you be so to the sufferings of people in poverty in the world? [A] unpopular [B] indifferent [C] neutral [D] vigorous

35. He was so absorbed in his work that he was to things going on around him. [A] oblivious [B] digestible [C] dormant [D] introvert

36. Because all the parts of this machine are , it is convenient to replace them. [A] normalized [B] mechanized [C] modernized [D] standardized 37. This Canon camera can be to take pictures in cloudy or night conditions. [A] adapted [B] adjusted [C] adopted [D] addressed

38. A teacher is one who preaches the way of life, knowledge and help the students out of their difficulties. [A] inherit [B] intervene [C] interpret [D] impart

39. Many poets and artists have drawn their from Nature as well as the real life experiences of ordinary people.

[A] affectation [B] inspiration [C] intervention [D] convention

40. We cannot guarantee the take-off of the flight, since we are having such a foggy day. [A] puncture [B] pinpoint [C] punctual [D] pernicious

41. What is in store in the future is unknown, but we can that it gives us many hopes. [A] affirm [B] confide [C] confer [D] overrun

42. In China, all parents have to send their children to school beginning from age 7, according to the Law of Education. [A] Compelling [B] Forced [C] Obliged [D] Compulsory

43. Although it was his first experience as chairman, he over the meeting with great skill. [A] presided [B] administered [C] mastered [D] executed

44. The Chinese men's football team will be doing their best next week to themselves for last year's defeat.

[A] revive [B] revenge [C] retort [D] remedy

45. Whatever games you take part in, you have to to the established rules of the game. [A]confine [B] confirm [C] confront [D] conform 46. Reading the mind only with materials of knowledge; it is thinking that makes what we read ours.

[A] maximizes [B] prolongs [C] furnishes [D] rectifies

47. Although Asian countries are generally more social custom than Western countries, there have been notable examples of women leaders in both China and India. [A] conservative [B] confidential [C] comprehensive [D] connotative

48. People throughout the world are doing anything they can to the serious problem of environmental pollution. [A] put up with [B] submit on [C] comply with [D] cope with

49. The job-seeker asks the general manager if there is any position in his company. [A] empty [B] bare [C] vacant. [D] hollow

50. The hurricane brought a huge damage to the coastal village: fishing boats were and many houses collapsed.

[A] wrecked [B] spoiled [C] decayed [D] fired

III. CIoze(10%; 0.5 mark each)

Whether the eyes are \

in interpersonal communication is a fact. ( 52 ) the first two months of a baby's life, the stimulus that produces a smile is a pair of eyes. The eyes need not be real: a ( 53 ) with two dots will produce a smile. Significantly, a real human face with eyes covered will not motivate a smile, nor will the sight of only one eye when the face is presented in ( 54 ). This attraction to eyes ( 55 ) opposed to the nose or mouth continues as the baby ( 56 ). In one study, when American four-year-olds were asked to draw people, 75% of them drew people with mouths, but 99% of them drew people with eyes. In Japan, however, where babies are ( 57 ) their mother's back, infants do not acquire as much ( 58 ) to eyes as they do in other cultures. ( 59 ), Japanese adults make little use of the face either to encode or decode meaning. In fact, Argyle reveals that the \place to ( 60 ) one's gaze during a conversation in Japan is ( 61 ) the neck of one's conversation partner\

The role of eye (62) in a conversational exchange between two Americans is well

defined: speakers make contact with the eyes of their listener for ( 63 ) one second, then glance ( 64 ) as they talk; in a few moments they re-establish eye contact with the listener or (65 ) themselves that their audience is still attentive, then shift their gaze away ( 66 ). Listeners, ( 67 ), keep their eyes on the face of the speaker, allowing themselves to glance away only briefly. It is important that they ( 68 ) at the speaker at the precise moment when the speaker re-establishes eye contact: if they are not looking, the speaker assumes that they are ( 69 ) and either will pause until eye contact is resumed or will end the conversation. Just h6w critical this eye maneuvering is to the maintenance of conversational ( 70 ) becomes evident when two speakers are wearing

dark glasses: there may be a sort of traffic jam of words caused by interruption, false starts, and unpredictable pauses.

51. [A] debatable [B] debating [C] despicable [D] discussing 52. [A] At [B] Though [C] During [D] for 53. [A] mattress [B] mask [C] matter [D] moist 54. [A] proliferate [B] pronounce [C] profundity [D] profile 55. [A] as [B] in [C] on [D] with 56. [A] smiles [B] ages [C] matures [D]sucks

57. [A] carried out [B] carried with [C] carried off [D] carried on 58. [A] attachment [B] alternation [C] alleviation [D] attraction 59. [A] After all [B] To sum up [C] As a result [D] In a way 60. [A] focus [B] switch [C] plant [D] omit 61. [A] in [B]on [C]up [D] out 62. [A] contract [B] control [C] contact [D] console 63. [A] about [B] ever [C]long [D] under 64. [A] through [B] over [C] away [D] across 65. [A] resume [B] resort [C] respond [D] reassure 66. [A] for good [B] once more [C] any way [D] in short 67. [A] meanwhile [B] nevertheless [C] consequently [D] therefore 68. [A] are looking [B] were looking [C] be looking [D] may look 69. [A] uninterested [B] interested [C] interesting [D] disinterested 70. [A] glow [B] flow [C] blow [D] plow

IV. Translation (30%)

Part A (20%)

Translate the following passage into Chinese.

Ever since humans have inhabited the earth, they have made use of various forms of communication. Generally, this expression of thoughts and feelings has been in the form of oral speech. When there is a language barrier, communication is accomplished through sign language in which motions stand for letters, words, and ideas. Tourists, the deaf, and the mute have had to resort to this form of expression. Many of these symbols of whole words are very picturesque and exact and can be used international; spelling, however, cannot.

Body language transmits ideas or thoughts by certain actions, either intentionally or unintentionally. A wink can be a way of flirting or indicating that the party is only joking. A nod signifies approval, while shaking the head indicates a negative reaction. Other forms of nonlinguistic language can be found in Braille (a writing system for the blind, composed of raised dots to be read with the fingertips), signal flags, Morse code, and smoke signals. Road maps and picture signs also guide, Warn, and instruct people.

While verbalization is the most common form of language, other systems and techniques also express human thoughts and feelings.

Part B (10%)

Translate the following sentences into English.

71.古人认为心脏是思维的器官。这是因为当人们在兴奋,无论是高兴还是愤怒的时候,心脏跳动的变化人们能够直接感觉到。

72.迄今为止,科学己经发展了好几百年了,但我们还远未获得对世界的完全认识。也许我们并不能把握世界的终极真理,但会一步步接近它。

73.据现场消息,这次交通事故中共有3人死亡、15人受伤;目前伤者已用直升飞机送到急救中心。事故原因正在调查之中。

74.鲁迅曾说:有缺陷的战士仍然是战士,而完美的苍蝇不过是苍蝇。

75.早期的移动电话只能用于通话,不仅体积大、重量大,而且经常接不通。如今,移动电话则不仅可以打电话,还可以上网、办公,看电影、玩游戏,己不是一部单一的电话了。

V. Writing (20%)

Directions: Some parents in China prefer to send their children to study in foreign countries, while others would have their children to finish school education at home. Please write a composition to discuss both sides and give your own opinion. Your composition should be about 150 English words, Write your composition on the Answer Sheet.

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/orkr.html

Top