(英语毕业论文)目的论视角下的字幕翻译策略—以英剧《神探夏洛克
更新时间:2023-04-20 13:49:01 阅读量: 实用文档 文档下载
《倾城之恋》和《飘》的女性主义解读
浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
基督教及《圣经》对西方文化的影响
目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略
A Comparison of the English Color Terms
中美价值观比较
使用影视片对中学生进行英语听说教学
现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》
试析中文歌曲汉英语码转换的形式与功能
Cultural Impacts on International Business
On the Cultural Signification and Translation of Animal Idioms
浅析中美家庭教育的差异
高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养
中西性教育方式对比折射中西文化差异的研究
浅析莎士比亚《辛白林》中的女性形象
中西方语言和文化间的相互影响
天才的悲剧人生——论杰克伦敦的自传体小说《马丁伊登》
《麦田里的守望者》中的霍尔顿--一个典型垮掉的一代的形象
福克纳短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》叙事技巧分析
从精神分析理论分析《莎乐美》的人格特征
会话含义的语用初探
从《儿子与情人》谈家庭失和与失衡
高中英语教学过程中实施情感教育的研究
英语定语从句的理解与翻译
唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例
论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异
On the Characteristics of Desert Island Literature from Lord of the Flies
论标示语汉英翻译中的等效问题
An Analysis of the Gothic Horrors in A Rose for Emily
《玻璃动物园》中的逃避主义解读
高中英语听前活动设计探究
目的论在英语儿歌翻译中的应用
On t he Female Influences on Pip’s Character in Great Expectations
从语用学的角度分析幽默语
The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
英文电影题目翻译的异化与归化研究
从“他者”到“自我”的转变——从女性主义角度看《卖花女》
福克纳笔下的“南方淑女”--从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征中美文化中吉祥与不吉利数字的文化心理
浅析《洛丽塔》中亨伯特的分裂人格
谈电影片名汉译的不忠
从"龙"一词的文化内涵看汉英文化的差异
从唯美主义的角度论《道林.格蕾的画像》中的主要人物
中介语石化现象原因分析
探析王尔德童话中的死亡主题
世纪美国男权社会下女性的成长——解读《觉醒》中埃德娜的觉醒过程和原因
广告英语中的模糊语言及其语用功能
浅析科技英语翻译中的逻辑错误
从餐桌礼仪看中西文化差异
关于初中英语课堂中教师体态语的研究
企业英文简介中的概念语法隐喻分析
中西丧葬礼俗的对比研究
种族沟通的桥梁——对《宠儿》中两个丹芙的人物分析
从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异
On the Translation of Names of Scenic Spots
英语动物习语的研究及翻译
生态翻译观下的电影片名翻译
浅谈英汉人体隐喻对比研究
Difference between Chinese Buddhism and American Christianity
中外经典英文广告的语言特征浅析
An Analysis of Marguerite’s Tragedy in The Lady of the Camellias
A Comparison of the English Color Terms
广告翻译中功能对等的研究
文化交际视野下的语用失误分析
展会汉英翻译的常见问题和策略分析
“金玉良缘”与“幸福终点”——浅析中西婚姻差异
中外教师教学体态语的意义差异研究
The Conflict between Desire and Surroundings:an Analysis of Clyde in An American Tragedy 英汉委婉语跨文化对比研究
Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure
《飘》两中译本的比较研究
中美个人理财规划的对比分析
嘉莉妹妹三个梦的心理需求分析
谭恩美《灶神之妻》文化解读
An Analysis of Gothic Features in Poe’s The Cask of Amontillado
以姚木兰和斯嘉丽为例看东西方女性意识差异
《欢乐合唱团》字幕翻译的汉译策略
从圣诞节和春节看中西方文化差异
一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析
论反语的语用功能
女性意识的苏醒--对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析
《夜莺与玫瑰》两中译本之比较:德国功能主义视角
斯佳丽的性格分析
王尔德童话中的毁灭与拯救
浅析《飘》中女性人物形象
英语中的性别歧视
浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义元素
女性主义视野下林黛玉与简爱的比较研究
浅析唐诗翻译的难点和策略
浅析英语俚语的特征及其功能
浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧
《无名的裘德》主人公人物形象浅析
英语单词记忆中存在的主要问题和解决方法
试论汉语新词的英译
论习语翻译中文化因素的异化和归化
《隐形人》中格里芬的心理剖析
目的论视角下的《边城》的英译研究
A Comparison of the English Color Terms
Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardy's Novels
涉外商务用餐中的非言语交际
人称代词与情态动词在英语政治演讲中的人际功能
论广告英语的用词特点
初中生单词记忆的可行性研究
<<格列佛游记>>写作风格分析-杰出的寓言讽喻体小说
从目的论看《红楼梦》中“狗”习语的翻译
浅析李尔王的陷落
An Analysis on the Flexibility of Gulliver’s Personality
论国际商务中的跨文化有效沟通
天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系
Text Cohesion in English Business Contracts
An Analysis of the Religious Elements in Robinson Crusoe
克里斯加德纳的成功之路——电影《当幸福来敲门》评析
The Tragic Fate of Tess
Application of TPR Teaching Method in Facilitating Pupils' English Vocabulary Learning 从模因论视角看年度流行语“给力”(开题报告+论文+文献综述)
The Research of Language Art in English Class
从女性主义视角对比研究弗吉尼亚·伍尔芙和张爱玲的作品
打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读
浅析中西方隐私观的差异
论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识
亲属称谓:英汉社会文化差异
浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
《黑暗之心》主人公马洛的性格分析
从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异
中西方酒类广告的文化互文性研究
从生态翻译学视角论电影《当幸福来敲门》的语域翻译
活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例
从功能翻译理论谈美剧字幕翻译
《可以吃的女人》的女性主义解读
第二语言习得中的正迁移与负迁移
王尔德童话中的毁灭与拯救
论《野性的呼唤》中的自然主义
《了不起的盖茨比》中的原型解析
荣格原型理论下的多丽丝莱辛《天黑前的夏天》
从高等教育看中英文化的差异
现代小说《到灯塔去》的解读:从时间蒙太奇和多视角叙述角度
《动物农场》中隐喻的应用及其政治讽刺作用
美国宗教文化及价值观在其外交政策中的体现
浅析英语专业学生在听力理解中的策略运用
浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现
伊恩麦克尤恩作品《赎罪》中的成长主题探析
论小学英语教学中学习动机促进法
《喜福会》中的女性身份重建
爱米丽的挣扎与终结——论《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽毁灭的间接和直接原因On Social Function of English Euphemism Expression
奥斯卡王尔德《道林格雷的画像》和西奥多德莱赛《美国悲剧》的相似性
简奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现
《宠儿》的黑人女性主义解读(开题报告+论)
《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽的性格对比
浅析小说《傲慢与偏见》中的反讽艺术
《永别了,武器》中海明威的反战思想分析
电视公益广告的多模态话语分析
On Children’s Psychological Needs from Harry Potter
从小说《百万英镑》中看对当今社会的讽刺意义
论《了不起的盖茨比》中二元主角的运用
《紫色》的生态女性主义思想解读
《赫索格》中玛德琳的性格
论《简爱》中伯莎﹒梅森的象征意蕴和影响
英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例
视觉文化在英语词汇学习中的应用
美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例
商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函
论《瓦尔登湖》中梭罗的超验主义哲学观
以国际商务谈判为视角分析中西文化差异
功能对等理论在科技论文摘要翻译中的运用
浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源
论《海狼》中拉尔森船长本性的双重性
从《华伦夫人的职业》分析萧伯纳女性主义的进步性和局限性
论高中英语写作教学中的文化意识培养
从功能翻译理论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译
《宠儿》中塞丝的性格特征分析
荒原背景下《还乡》和《呼啸山庄》女主人公爱情悲剧的比较分析
《可爱的骨头》的电影改编分析
论《一个小时的故事》中马拉德夫人女性意识的觉醒
从《老友记》看美国幽默
论商业美学指导下的英文电影片名翻译
The Heartbroken Images in the Fairy Tales of Oscar Wilde
师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析
《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制
The Blacks’ Soul Under the Impact of the White Cult ure in The Bluest Eye 超越性别的美——以《道林格雷的画像》为例
论《拉合尔茶馆的陌生人》中昌盖茨“美国梦”的转变
英汉道歉语对比研究
欧亨利《带家具出租的房间》的核心意象解读
解析马克吐温《竞选州长》中的幽默讽刺艺术
论狄更斯《雾都孤儿》中的批判现实主义
英汉广告中的双关语及其英汉互译
A Cross-Cultural Study on Linguistic Taboo
基于精细加工理论的英语词汇学习研究
《女勇士》的后殖民女性主义解读
意象手法在《永别了,武器》中的使用
浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源
《紫色》女主人公性格分析
文化因素对英汉互译的影响
论中西方交际方式的差异
关联理论视角下莫言《红高粱家族》中的隐喻翻译分析
中美家庭变迁的对比研究
合作原则在动画中的应用
正在阅读:
(英语毕业论文)目的论视角下的字幕翻译策略—以英剧《神探夏洛克04-20
最优控制 李国勇02-27
php面试题及答案一03-18
雷打滩水电站移民安置工作报告12-01
牛津小学英语6A试卷07-02
2012毕业设计sun110-15
1 高处坠落现场处置方案06-07
2011一级宁夏回族自治区建造师《法律法规》一点通科目一02-29
电子商务总结作业书 - 图文09-23
辛勤的劳动02-17
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 夏洛克
- 以英
- 目的论
- 神探
- 英语
- 毕业论文
- 视角
- 字幕
- 策略
- 翻译
- 概率论ch2 随机变量及其分布
- 工程管理中的信息化应用
- 高三毕业赠言(15篇)
- 当代名家经典书法赏析:气韵万千 大家风范
- 趁着春色冒险去Timex天美时两款男士户外探险系列腕表
- 2022考研英语:写作素材练习(1).doc
- 投资评审工作流程及文字说明
- 基于区域梯度统计分析与卷积神经网络的条码定位算法研究
- 力合股份:第六届董事会第二十三次会议决议公告 2011-01-25
- 保康县天然气有限公司设备操作维护保养书(全-批准稿)
- 高中会考政治知识点
- 21世纪单店营业规范手册13495578
- 消防安全技术综合能力2015-04
- 2022下半年黑龙江省大庆市林甸县医药护技招聘考试(临床医学)真题
- (部编)人教语文2011课标版一年级下册《夜色》教学设计 (2)
- 语法知识—近代中国探索复兴之路的真题汇编及答案解析
- 【精】江苏省吴江市汾湖高级中学2013-2014学年高一下学期期中考
- 2014年中级社会工作师社会工作综合能力考试试题及答案解析(三)
- UPSD3213A-40U1T中文资料
- 电声项目投资分析报告