轴类零件检测方案20131204 - 图文

轴类零件测径系统

技术方案

瑞士仲巴赫电子公司

2013/12/04

1

目 录

附件1 附件2 附件3 附件4 附件5 附件6 附件7 附件8 附件9

ZUMBACH总体概述和基本特性 测量系统技术描述 供货范围及说明 保证值和验收测试方式 设计联络和培训计划 工程总进度表 现场安装、调试 质量保证期和售后服务 专利、技术诀窍

2

附件1. 总体概述和基本特性

仲巴赫电子公司（Zumbach Electronic AG）创建于1957年，是一个世界跨国集团公司，拥有多个子公司。公司在在线测量和控制设备制造领域居于世界领先地位。产品无论在测量的精度、稳定性、可靠性、操作维护简易性、以及功能方面始终处于世界先进水平。

仲巴赫集团公司在全球拥有14家子公司,有40多个代表机构向客户提供多种多样的服务。仲巴赫及其各子公司都能使用所在国各自的语言提供专家级的销售和客户支持功能。并且提供完善的服务和备品备件供应。为了更直接地提供完善的售前和售后技术服务和支持，同时也将仲巴赫产品更广泛、更深入的在中国客户中使用，2001年5月，仲巴赫集团在中国设立了上海代表处，并在2005年1月成立仲巴赫电子(上海)公司.我们专业的技术人员和服务工程师将竭尽所能的为中国客户提供满意的服务。

仲巴赫产品采用多激光扫描和专有技术，可提供多种类型的直径、尺寸、截面和缺陷等在线测量产品，如单、多轴、静态、摆动、旋转等多种工作模式，可适用于各种条件下线材、棒材、板材和型材等的制造；满足不同生产工艺要求；强大的系统处理功能实时显示数值和图形、对数据进行统计分析(SPC)、提供生产全过程控制。

仲巴赫将高精度，高稳定性，高可靠性和坚固、耐用的理念从始至终贯穿于整个系统的设计当中，使得我们的产品在这一领域的表现尤为杰出：

? 激光测量原理，高度平行的激光，抗干扰能力强，在恶劣的条件下，仍可保证测

量精度，在测量区域内对产品的位置无要求。

? 外部保护等级高，具有良好的防尘功能，几乎不受灰尘、蒸汽的影响，最高可在

1200℃高温下正常工作。

? 机械结构坚固、紧凑、无磨损，维护简单和工作量极少，极大的节省了维护成本。 ? 仲巴赫系统的可靠性高, 在已投入使用的测径仪没有主要机械部件发生过故障,

也没有发生一台因设备故障而不能使用。

主要业绩 仲巴赫已经售出250多套用于热轧生产线的在线测径系统

? 150 套测量系统 用于高材生产线。

? 55 套测量系统 用于棒材或高线与棒材组合生产线。 ? 45 套测量系统 用于管材生产线。

系统可靠性

在恶劣的热轧环境下，无论是在摆动工作模式还是静止模式，仲巴赫系统均可保证极高的可靠性和测量精度。国内外我们客户的实际使用情况已证实了这一点，他们都对仲巴赫设备十分满意。

3

一． ZUMBACH测量系统

瑞士ZUMBACH公司是长期从事在线测径的专业公司,根据不同用户的要求,我们可提供各种尺寸和类型的用于热轧线材生产的测径仪,如:

1. 用于不同场合的单轴测量头,如ECOGAUGE,ODAC 100，151，310，550，690 等 2. 多轴(2,3,4,6…)静止式测径单元,如 SMS SL2,SL4,K3，K6等 3. 多模式(静止,摆动,定向摆动)测径单元,如 SMO S2,S4,SMO K3 4. 其他专用测量单元

测量范围：0.015mm － 690.00mm

1. ZUMBACH激光测径仪测量原理：

仲巴赫测径仪有两部份组成：发射部分和接受部分，发射部分采用定激光源，经过高速旋转的多菱镜和特殊无相差透镜形成平行光扫描，被测量物体在测量区域形成相应的信号，通过接受器转换成脉宽信号。如下图所示。

仲巴赫ODAC测径仪特点：

仲巴赫测径仪采用高精度的专有的光学系统和激光技术及数字视频处理技术，据有高稳定、高精度测量特点；

? 相当紧凑的结构

? 发射与接受器间的距离可达3米，可应用在各种位置 ? 适用于各种产品和材料 ? 非常宽大的测量范围

? 大尺寸测量而且不需要时常调整 ? 高速扫描频率 (500、1000/s) ? 极为精确 ? 永久校验

? 适应于工作在恶劣的环境

4

2. ZUMBACH测径仪在检测中的应用

ZUMBACH公司长期激光外径测量，并积累了丰富经验，其测量产品已成功的应用，如 日本Sumitomo，意大利Dalmine (Tenaris)，墨西哥Tamsa Mexico (Tenaris), 奥地利Voest Alpine

Tubulars Austria, Vallourec & Mannesmann, 等，有的采用独立的ZUMBACH测径仪，或采用测径仪与射线测量仪测量厚度，或与其他测量设备的组合应用。

ZUMBACH公司的测径仪可根据用户生产线及测量和控制要求,选择不同的测径单元放置在生产线不同的位置达到对产品的最佳测量和控制. 对于轴类零件，ZUMBACH公司可提供各种在线及离线测量直径方案，而且这些方案已经在世界各地很多生产中得到相当成功的应用。

5

3. ZUMBACH测量系统

该系统是一套非接触式检测设备，采用激光扫描的方式，可在计算机中还原产品外形，能够实现产品外形尺寸和形位公差的快速检测，满足大批量产品的快速检测的而要求，避免人为检测造成的误差，同时保证数据的可靠性以及提高数据管理方便性。

3.1 ODAC单轴测径系统

ODAC系列测径仪为ZUMBACH公司专利产品，其采用了多种最新技术，可以在快速扫描的同时，保证测量精度及产品的稳定，至今为止，已经在市场上拥有超过80000套的使用业绩。

6

测径系统示意图

1). ODAC 60单轴测径系统： 简述：

此系统是专为实验室和其他恶劣环境设计的，包含了仲巴赫公司在测量行业多年的经验。最新的激光探头和信号处理技术，以及最新的多系统处理技术，提供了高精度，高稳定性的测量系统。

应用范围

各类轴类零件 测量直径范围 : 60mm 测量温度 : 最高为1200度（2192华氏度） 生产线速度 ：无限速 测量功能 ：直径，圆度，同心度（需工作台） 测量特点 ：几乎连续的测量轴向的直径和不圆度，可实时观察轴向直

径变化。

投资费用 ：比较低

产品参数

7

2). ODAC测量系统特点

1. 专门用于测量大尺寸产品，测量区域非常宽 2. 非常大的通过口径

3. 采用特殊的激光扫描技术，轧机恶劣环境不影响测量值 4. 高测量精度，远高于传统的系统（如CCD） 5．不要求严格对中，安装定位非常简易 6. 同平面，同步扫描 7. 无磨损，几乎免维护

8. 采用独特的保护系统，测量系统非常可靠和稳定

3.2 ODAC双轴测径系统

ZUMBACH ODAC 64XY-J双轴测径仪是在单轴测径仪的基础上开发出来的新型测径仪，能够在同一截面同时完成两点直径的高速扫描，在应用中是一种经济合理的激光测径产品。

1) 应用范围：

——管材，棒材，轴类零件

——显示不同截面的直径尺寸，圆度，同心度

——最大直径可达近64mm(取决于被测物体的位置范围) ——无环境温度要求 ——速度无限制

采用独特的设计，对于不旋转的零件能够读出圆度值及中心位置的测量结果，且不受对中心的测量影响。在零件不需要旋转的情况下，就能满足客户对于产品多个截面直径及同心度位置测量的要求。 2) 测量头技术参数：

8

3.3 离线轴类测量工作台

轴线平移台作为整个检测仪的检测基准和激光扫描仪的安装体，其运动导轨的水平基准由0级大理石的基面决定，轴向基准是由导轨加工精度和安装精度保证的，依据检测仪的直径和圆跳动的精度要求，轴线平移台在全程1m长导轨上运动，会引起检测的误差，通过导轨加工保证精度后，现场使用准直仪器的检测，人工调整和安装，就可以保证轴线平移台的直线度，从而满足检测系统的精度。

轴线平移台如图所示，分别由激光扫描仪安装体、直线导轨、滑块、丝杠、

伺服电机和长光栅组成；在计算机控制下，伺服电机带动丝杠旋转，驱动滑块和激光扫描仪安装体沿直线导轨运动，通过长光栅反馈数据，计算机根据检测前程序设定的检测位置数据比较，控制激光扫描仪安装体在检测位定位，在非测量点快速移动，从而保证检测精度，又满足检测节拍的要求。

离线单轴轴类测量应用示意图

轴类测量系统的特点:

1. 简单快速地进行轴类零件的尺寸测量 2. 提供对产品测量的综合分析

9

更好的掌握产品多个截面的中心位置及直径值 便于了解加工过程中引起的产品缺陷 操作简单

节省成本和空间

3. 4. 5. 6.

3.4 处理器及操作系统 ZUMBACH公司的USYS处理器是专门用于直径测量的显示处理器,它基于液晶显示或WINDOWS操作系统,可同时实时处理多个测量单元的测量数据，和多种方式显示测量值、截面图形、报警、过程统计和分析等，功能强大。用户可根据具体应用选择相应的处理模块，如SPC、多角型测量处理模块等。并支持多种通信接口，如TCP/IP网络、RS工业标准接口、远程显示等。屏幕可选语言有：英文，西班牙文，德文,法文和中文。采用国际计量单位。

USYS 20可以显示截面的最大值，最小值，圆度值，并且可以通过软件与PC机相连，进行数据处理分析。 （此功能需软件支持。）

10

*具体技术参数详见产品技术资料:

11

附件2：ODAC测量系统技术描述

1. 用户需求

测量产品 测量要求 测径要求 热成品管条件 温度 尺寸公差

测量设备设计条件

: 轴类零件 : 测量直径

: 直径,圆度,及同心度 : 直径 10.0～60.0mm 长度：10.0～300.0m : 常温

: +/- 0.6%D（D为轴类外径）。

(1)数量：1台，具有测径功能。

(2)用途：用于轴类零件测量直径及圆度 (3)位置：安装在大理石工作台上。

(4)测量高度：顶尖固定，测量中心线不变。 (4)测量误差：＜±2um

测径仪具备功能 :

- 实时全长测量,直径最大、最小、平均值，不圆度 - 及时精确地反映测量零件的尺寸变化

- 测量的修正功能（位置修正、测量头的校准等）

2. ODAC激光测径仪

ZUMBACH公司激光测量方面已积累了丰富经验，根据用户的轴类零件生产的产品尺寸和测量要求, 仲巴赫分别提供两种方案以供参考：

方案1：ODAC 64XY-J+USYS20+零件固定工作台。 方案1：ODAC 60J+USYS20+零件旋转工作台。

12

附件3 供货范围

1. 供货一览表

No. Model订单号 Name of Goods名称 I 测量系统(瑞士ZUMBACH）

Meas.Head ODAC 60J.DT060 0.25/60mm

1.1 ODAC.0601.60020

单轴测量头

Cable Processor-Meas.head J/digit.5m

1.2 ODAC.9162.10051

连接电缆

USYS 20-0110-A-19,Standard w/o control

1.3 USY.0002.01100

显示处理器

Set of calibr.standards ODAC 60 2/40

1.4 ODAC.9500.87000

校准套装

1.5 SW-0001-22122 Software package 数据统计分析软件 OPTION：

Meas.Head ODAC 64XY-J 0.25/64mm

1.6 ODAC.0641.44001

双轴测量头

Set of calibr.standards ODAC 64XY 2/50

1.7 ODAC.9500.90000

校准套装

II Accessories(附件) （仲巴赫上海）

Qty 1 1 1 1 1 1 1

2.1 ZUM.SHA.03000 1 1000*2000mm大理石测量平台及附件 交货期: 在技术订单确认和收到预付款后,4个月内从瑞士发货。

13

附件4. 保证值及考核验收

验收标准: 按照ZUMBACH公司产品的设计标准。

14

附件5 设计联络和培训计划

1．技术培训

卖方应负责买方的技术培训，培训内容包括设备结构及维护、设备控制及操作， 通过培训，买方的技术人员能掌握有关操作和维修技能，及时处理各种故障。 1.1 培训内容

1.1.1设备总体介绍,设备工作原理及特点、测量单元。

1.1.2设备操作系统介绍，包括开机、菜单结构、参数设置和修改、运行操作、软件 1.1.3日常维护 - 测试窗口清洁 - 设备的 测量标定

1.1.4 设备定期检查及故障处理

1.2 培训目的

通过培训，操作员能够达到正常操作设备、对设备进行日常维护的水平；管理人员能够掌握设备的操作、菜单设置、维护、故障处理。 2 设计联络

2.1双方工程技术员项目协调

2.2测量设备与生产线的安装位置, 连接. 2.3设备通讯接口,通讯协议.数据传递内容.

3 双方派遣工作人员的费用：

双方人员在对方地点开展工作时所产生的费用按以下条款要求进行。 3.1卖方在买方的住宿费用，往返机机票等费用由卖方负责； 3.2买方为卖方提供免费的办公场所和通讯工具等；

3.3买方在卖方工厂住宿费用，往返机机票等费用由买方负责；

15

1． 在双方签定合同和卖方收到预付款后20天内,卖方向买方提交项目征询文件 2． 买方在收到项目征询文件后一个月内完成填写及参数确认，返回给卖方 3． 双方进行设计联络

4． 卖方在收到买方回馈征询文件和完成设计联络后，在一个月内递交下列工程图纸

和文件.

(1). 设备布置图；

(2) 单体设备安装尺寸图； (3). 测量头安装图的尺寸图纸 (4). 附件的安装图纸

(5). 电缆和管道清单和安装要求 5． 设备调试前一个月买方完成设备安装的基础、支架，买方提前2周通知卖方到现

场服务时间。由于买方的缘故，造成卖方工程师不能进行调试和验收，等待时间和费用有买方承担。

6． 现场调试1天，现场培训时间一天，检验验收时间一天。

附件6 工程总进度表

16

附件7 现场安装、调试

1.买方负责的事项

（1） 在卖方指导下进行设备安装、定位（包括测量单元、操作台、显示器）；电缆、

按照卖方要求位置铺放到位 。 （2） 电源供应 。

（3） 根据测量要求放置设备的位置,制作相应的治具。 （4） 指派专业工程技术员配合卖方工作

2. 卖方负责的事项

由卖方专家到现场进行安装指导、现场调试和培训，共计1工作人日即可完成。

2.1) 提供TOP连接点上买卖双方连接所需的连接件，卖方设备部件之间的所有连

接电缆由卖方提供。

检查设备各部件的定位情况 通电试机 设备调试

（现场调试时间为1天）

2.2）设备考核及验收（时间为1天） 2.3）现场培训（时间为1天）

2.4) 协助买方实现测量数据与计算机间的通讯

17

附件8 质量保证期和售后服务

1. 设备保修期

A. 从设备验收起算，保修期为1年

B. 从设备到买方工厂起算，保修期为18个月。由于卖方原因不能进行验收的情况除外。

以上两个期限，以先到期限为准。

在保修期内(包括在安装调试期间),卖方负责免费更换损坏的部件(除人为损坏或非正常运行环境外)并提供免费服务。 2. 当设备出现问题，买方的技术人员无法解决时,卖方接到通知和要求后,在72小时内

响应,根据需要到现场提供服务。 3. 保修期外，仲巴赫公司应提供终身服务,服务费和旅差费用另计。另行签订维护协

议。

18

附件9. 专利、技术诀窍

ODAC测径系统为瑞士仲巴赫公司自主设计开发,其专利不得侵犯。买方在使用卖方产品中发生对第3方产生侵权时，应由卖方全权负责，与买方无关等。

19

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/onf6.html