英国版权法

目录

第一章 版权的客体、归属及保护期 导言

作品种类及有关条款 作者身分与版权归属> 版权的期限

第二章 版权所有人的权利 版权禁止的各种行为 二次版权侵权 侵权复制件

第三章 有关版权作品允许实施之行为 导言 一般规定 教育 公共管理 外观设计 字型

电子形式作品

杂项条款：录音、影片及计不机程序 杂项条款：广播与电缆节目 改编

第四章 精神权利

申明作者或导演身分之权

反对对作品进行损害性处理的权利 作品之虚假署名

某些照片与影片的隐私权 补充条款

第五章 版权作品中权利的处分版权 精神权利

第一章 版权的客体、归属及保护期 导言 返回目录 第1条

（1）版权是一种财产权利，该种财产权利依本编存在于下列各种作品 （a）具有原创性的文学、戏剧、音乐或艺术作品， （b）录音、影片、广播或电缆节目，以及 （c）版本之版面安排。

（2）本编中的“版权作品”系指享有版权之上述各类作品中的任何一种。 （3）除非本编就版权保护之条件所规定的各项要件（见本编第153条及下文有关条款）都已具备，有关作品不得享有版权。

第2条

（1）任何作品之版权所有人都有实施第二章所规定之被该种作品版权所禁止之各种行

为的排他性权利。

（2）关系到某些版权作品，第四章所赋予之下列各项权利由作品之作者、导演或委托人享有，不论其是否为版权所有人

（a）第77条（被申明为作者或导演之权），

（b）第80条（反对对其作品进行损害性处理之权），以及 （c）第85条（对某些照片或影片的隐私权）。

作品种类及有关条款①（①小标题为译者所加，非法律条文中原有。） 返回目录 第3条

（1）在本编中

“文学作品”系指除戏剧或音乐作品以外的任何书面、口述或演唱作品，其中还包括： （a）作品集或编辑作品，以及 （b）计算机程序；

“戏剧作品”包括舞蹈或哑剧作品；

“音乐作品”系指由乐曲构成之作品，其中不包括意在随乐曲一同演唱或口述之文字，也不包括一同表演之动作。

（2）在以书写或其他方式记录下来之前，任何文学、戏剧或音乐作品都不享有版权；凡本编中的作品创作时间均指该作品被记录下来的时间。

（3）为第（2）款之目的，作品是否由作者本人记录或者他人的记录是否得到了作者的许可均无关紧要；在记录人非为作者的情况下，第（2）款之规定对于记录而非被记录之作品是否享有版权没有影响。

第4条

（1）本编中的“艺术作品”系指

（a）图画作品、照片、雕塑或拼画，不论其艺术性程度如何， （b）以建筑物或建筑模型出现之建筑作品。 （c）工艺美术作品。 （2）在本编中

“建筑物”包括任何固定结构，以及建筑物或固定结构的一部分； “图画作品”包括

（a）任何颜料画、线条画、图解、地图、图表或设计图纸，以及 （b）任何雕刻、蚀刻画、平版画、木刻或其他类似作品； “照片”系指利用任何介质对光或其他射线的记录，从而在该介质上产生或借助任何手段产生影像，但其不得是影片的一部分； “雕塑”包括用于雕塑的铸模或模型。

第5条

（1）在本编中 “录音”系指

（a）可从中再现出声音的声音录制品，或者

（b）文学、戏剧或音乐作品之全部或部分的录制品，对其中声音的复制可以再现出该作品或其一部分，而不论采用何种录制介质以及用何种方式复制或再现其中的声音； “影片”系指利用任何介质制作之可借助任何方式从中再现出活动影像的录制品。

（2）如果录音或影片是、或在一定程度上是已有录音或影片的复制件，则不享有版权。

第6条

（1）在本编中，“广播”系指用无线电系统对可视影像、声音或其他倍息的传输，这种传输应当

（a）能够被公众成员合法地接收，或者 （b）为向公众成员呈现而进行；

凡涉及广播行为的亦应据此作出相应解释。

（2）只有当信息传输人或传输内容的提供人向公众提供了编码设施，或经其许可公众可以得到这种设施时，密码传输才应被视为可以被公众成员合法接收。 （3）本编所涉及的制作广播、播送作品、或将作品收入广播者系指 （a）节目传输入，只要其在任何程度上对节目内容负责任，以及 （b）任何提供节目并与传输人一同对传输作必要安排的人；

从广播的角度上讲，本编所涉及的节目系指包括在广播中的任何内容。

（4）为本编之目的，在卫星传输的情况下，广播制作地系指将载有广播的信号输往卫星的地点。

（5）本编所涉及之对广播的接收包括对通过电倍系统转输之广播的接收。

（6）侵犯或在一定程度上侵犯其他广播或电缆节B之版权的广播不享有版权。

第7条

（1）在本编中

“电缆节目”系指任何包括在电缆节目服务中的内容； “电缆节目服务”系指为公众接收之目的、全部或主要地通过电倍系统而非无线电系统传输可观影像、声音或其他信息的服务，目的在于： （a）使用户在两处或两第六章 侵权救济 版权所有人的权利与救济 排他被许可人的权利与救济 侵犯精神权利之救济 推定

防止侵权复制件进口的规定 补充规定 第七章 版权许可

许可方案与许可组织

许可组织就许可方案提出之申诉与申请

有关影印复制之许可方案或许可证的默示补偿 教育机构进行之影印复制

出租某种作品所应支付的版税或其他款项 许可方案证书

因竞争报告之结果而可行使的权力 第八章 版权仲裁庭 仲裁庭

管辖与仲裁程序

第九章 版权保护的要件与范围 版权保护的要件

补充条款

第十章 杂项与一般条款 皇家及议会版权 其他杂项条款 过渡性条款与保留 解释

第六章 侵权救济

版权所有人的权利与救济 返回目录 第96条

（1）对版权的侵犯可由版权所有人提起诉讼。

（2）在版权侵权诉讼中，损害赔偿、禁令、清算或其他在任何他种财产权侵权诉讼中原告可获得之救济方式均可使用。

（3）本条之效力服从于本章以下各项规定。

第97条

（1）在版权的侵权诉讼中，如果事实证明被告在侵权之时不知道，也没有理由认为其行为所及之作品享有版权，原告则木能要求损害赔偿，但并不影响其要求采取其他救济方式。 （2）在版权侵权诉讼中，法院可以全面考虑各方面条件，尤其要考虑到 （a）侵权之恶劣程度，以及

（b）被告因侵权所获得之利益，

并可根据案件之公正性需要增加一种额外损害赔偿。

第98条

（1）在版权侵权诉讼程序中，如果版权许可证依第144条可作为一种权利而获得，而且被告承诺接受按约定条件或在违约情况下按版权仲裁庭裁决之条件颁发的许可证： （a）不应对其颁发禁令，

（b）不应依第99条而签发交付命令，而且

（c）判决其偿付的损害赔偿或利润清算数额不应超过其作为被许可人而在许可证于最初侵权之前颁发的条件下可付之数额的两倍。

（2）承诺可在诉讼程序之终审判决令下达之前的任何时间作出，而且无需承担任何责任。

（3）本条之规定不影响对权利许可证颁发前之侵权行为所采取的救济措施。

第99条

（1）如果某人：

（a）在商业过程中占有、监管或控制一作品之侵权复制件，或者

（b）占有、监管或控制一专门设计或改造用于复制一特定版权作品的物品，而且知道或有理由认为其已经或将要被用来制作侵权复制件， 版权所有人可申请法院颁布一项命令。使侵权复制件或侵权物品得文件于他或由法院指定的其他人。

（2）申请不得在第113条所规定的期限终了之后提出；除非法院还要或者认为有理由

依第114条颁布命令，否则不应颁布所申请之命令。

（3）依本条所规定之命令而接受侵权复制件或侵权物品者，在没有第114条所规定之命令的条件下，应保存这些东西，直至该条所规定之命令颁布或不颁布该种命令立决定作出。 （4）本条之规定不影响法院的任何其他权力。

第100条 （1）版根所有人一旦发现其可依第99条申请法院颁布命令之作品复制件已经公示或以其他方式进入随时可以出售或出租的状态，便可以自行或授权他人收取并扣押此种复制件。 这种收取与扣押权须服从于以下各项条件以及法院依第114条所作出的各项裁决。 （2）在依本条收取任何物件之前，必须将打算收取的时间和地点通知当地警方。 （3）为了行使本条所赋予的权利，权利行使人可以进入一般公众可及之场所，但不得在一个人的永久或常规性营业所收取其占有、监管或控制之任何物件，而且不得使用暴力。 （4）依本条之规定而收取任何物件时，必须在收取处留下以指定形式作成并包含指定特别内容的便条。说明由谁或依照谁的授权执行收取以及收取的依据。 （5）在本条中：

“场所”包括土地、建筑物、活动结构，车辆、船只、飞机及气垫飞行器； “指定”系指国务大臣以命令的方式所作的规定。

（6）国务大臣依本条所颁布之命令应以立法文件形式作成，并且应服从于议会之一院所作出的撤销决议。

排他被许可人的权利与救济 返回目录

第101条

（1）除对抗版权所有人之外，排他被许可人针对许可证颁发后所发生之情事有相当于权利转让一样的权利和救济措施。

（2）排他被许可人与版权所有人的权利同时并存；本编中凡涉及版权所有人的有关条款都应据此作出解释。

（3）在排他被许可人依本条所提起的诉讼中，被告可用其在假设由版权所有人提起之诉讼中能够获得之任何辩护理由来为自己开脱。

第102条

（1）在二者都享有诉讼权而由版权所有人或排他被许可人提起的（全部或部分）涉及版权侵权的诉讼中，如果没有法院的准许，除非有一方合并为共同原告或追加为共同被告，否则版权所有人或者，在某些情况下，排他被许可人将不得参加诉讼。

（2）除非其参加了诉讼程序，否则依第（1）款而被追加为被告的版权所有人或排他被许可人不承担诉讼费用。

（3）上述规定不影响版权所有人或排他被许可人单独申请颁布中间禁令。

（4）在（全部或部分地）关系到版权所有人与排他被许可人当时或过去都享有诉讼权的版权侵权诉讼中：

（a）法院在信公损害赔偿时应考虑： （i）许可证的条件，以及 （ii）二者

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/okb6.html