红外测温仪技术协议技术协议

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

东营市**化工有限公司 化工一体化项目一期工程 2×104

t/a硫磺回收装置

红外测温仪

技 术 协 议

甲方：东营市**化工有限公司

代表(签字)：

乙方：**科技有限公司

供货方(实施方)授权代表(签字) ：

二零零九年八月十七日

PO: 100097

1

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

甲方：东营市**化工有限公司 乙方：北京世纪三拓科技有限公司

双方就东营市**化工有限公司化工一体化项目一期工程2×104t/a硫磺回收装置红外测温仪的订货（维修等）事宜及所涉及的技术问题进行了协商，甲、乙双方达成共识，形成以下协议条款：

1、本协议书的使用范围，仅限于东营市**化工有限公司化工一体化项目一期工程硫磺回收装置红外测温仪的安装、调试及售后服务等方面。

2、乙方保证其提供的产品100%满足甲方提供的技术要求及技术指标，并保证其产品技术先进、性能可靠、系统完整。

3、本协议书提出的是满足设计技术规格书最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应保证提供符合本协议书和有关最新国家、行业标准的成熟优质产品。

4、在签定合同之后，在不影响整体技术方案、价款等的前提下，可进行一定范围、程度的修改。甲方保留对本协议书提出补充要求和修改的权力，乙方应允诺予以配合。如提出修改，应由甲方出具书面修改意见，具体项目和条件由甲、乙双方商定。

a) 本协议书作为订货（维修）合同的技术附件，与合同有同样的法律效力，合同生效时同时生效。

b) 本协议书所使用的标准以现行国家或行业标准。

5、乙方不能虚假隐瞒对提供的产品（维修服务）在技术品质，运行周期，长期备件

提供等方面相关存在的问题。

PO: 100097

2

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

1 技术描述

1.1主要性能指标

2001L-LH42EX00S是雷泰公司2001L系列中单独为适应石化行业用户的要求而开发的（质量仍然遵循雷泰公司的一贯标准）本征安全型测温探头（防爆等级：EEx ib ⅡC T4），可用于石化行业生产中硫化炉、裂解炉等部位的温度测量，宽大的测温范围可以满足用户的不同部位测温需求。具体指标如下： 温度范围：500～2000℃(可调整)智能响应炉温附带峰谷值保持功能 精 度：测量值的±1% 重 复 性：测量值的±0.5% 波 长：2.2微米 响应时间：100毫秒

距离系数（测量距离和测量斑点大小的比值）：60:1 工作电压：24VDC

数字输出：采用HART协议方式

模拟输出：4～20毫安 带HART协议通讯 两线制 电气接口: 3/4” NPT

加装保护套以后的工作环境温度：－40---315℃ 过程压力：小于 0.6Mpa 保护套带空冷装置

其他附件：HART适配器（带温度监测软件）、空气过滤器、手动球阀、连接法兰、窥视安装管及安装紧固件 防护等级：IP66， NEMA 4X 防爆等级： EEx ib ⅡC T4 1.2硫化炉红外测温装置的说明

为了适应石化行业的特殊应用场合，我们选择了雷泰公司的本征安全性红外测温探头。同时因为现场可能有腐蚀及探头在室外进行测量工作的要求，因此所有附件的配置都从长时间工作、免维护的角度来考虑。

PO: 100097

3

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

从该装置以前的安装、运行情况来看，硫磺回收燃烧炉的红外测温使用本装置也可以达到用户的要求。 1.3 产品供货范围 仪表位号 TT-6101

型号 红外测温仪：2001L-LH42EX00S 1台 编程适配器: +Raytek RS232 to HART port/USB to RS232 1套 软件：组态软件 Ray Thermal Cam Manager WIN 1套 说明

高温测温传感器 500-2000 ℃

精度: 测量值的+/-1% 重复性: 测量值的+/-0.5% 响应时间(95%): 100毫秒 防爆标准等级：EEx ib ⅡC T4 输出: 4～20 mA HART两线制

供电：24VDC（两线制DCS供电，无需单独供电）峰值/谷值保持,平均值

保护冷却套( 耐酸,碱腐蚀) 空气过滤器(空气流量压力调节及指示)

空气隔离吹扫装置，φ8卡套

手动球阀及隔离装置 2″ 316L 窥视管及过程连接法兰 ANSI B16.5 2″ 150lb RF 316L 窥视管件及安装紧固件(包括螺栓,垫片) 防爆证书

标准测试证书及检验报告 安装图：

PO: 100097

4

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

2 甲乙双方责任

2.1 甲方责任:

甲方提供现场到控制室的电缆 (2 芯屏蔽仪表电缆), 并负责该电缆的铺设, 及现场设备的安装..

甲方应提供必要的现场安装条件: 炉子的测温口, 安装法兰(炉侧 ANSI 150LB RF 2″ 316L)

提供一路仪表风 给出具体的测温点 2.2乙方责任:

2.2.1 现场设备的安装指导, 调试, 培训.并提供详细的技术资料. 2.2.2 乙方应保证该设备满足现场要求并完好运行,提供3年保修，

2.2.3 乙方保证该表正常使用, 如无法正常测量或设备存在质量问题乙方承诺

全款退货。

2.2.4 乙方提供4个工作日/1人的开车服务，除现场安装调试外, 如有设备问题

应在72小时内到达现场进行服务.

PO: 100097

5

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

3．包装与运输

木箱包装、汽运，供货到甲方工地，所有费用乙方负担。 4. 质量保证

4.1质保期（设备投用正常之日起计算）3年。

4.2卖方必须严格按照ISO9001质保体系运作，为买方提供符合国家相关标准的调节阀产品，产品在质保期内实行“三包”服务；供方应提供优质的售后服务，产品要求质保期为三年。三年内供方所提供的产品出现质量问题，供方应在24小时内给予免费更换或维修。质保期外，乙方终身维护，只收取材料成本费用。（质保金设备运行一年后付） 5、售后服务

5.1甲方对乙方的安装调试要求 乙方免费指导安装，保证随叫随到； 5.2质保期内及长期提供备件的情况

为了保证系统长期的正常运行，解除用户的后顾之忧，我公司长期为用户提供维修设备所用的备品备件。

5.3质保期内及质保期外维修维护方式、方法

定期电话、上门回访：每三个月对用户进行定期电话及上门回访；随时发现和了解设备在使用过程中出现的问题，及时帮助用户解决故障，保障设备的正常运行。 收集设备在运行中的各类问题，进行分析汇总，积极采取相应的措施及改进方法。 5.4提供备品、备件：为了保证系统长期的正常运行，解除用户的后顾之忧，我公司长期为用户提供维修设备所用的备品备件。

5.5提供专项工程服务：根据用户要求，按合同及协议提供专项工程服务。 5.6全免服务：在质保期内，我公司为顾客提供全部免费服务；凡本公司生产的产品，均可得到本公司终身的维修服务。 6 服务规范

为保证服务质量，我公司将严格按照以下标准开展服务工作：

6.1言行文明，服务周到。严格按照≤售后服务维修标准≥的要求从事服务工作。

PO: 100097

6

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

6.2认真回答用户的技术咨询，主动讲解操作和管理使用方法，征询用户意见。 6.3认真完成服务内容，耐心解答客户的疑问。

6.4随时随地解决客户需求，反馈信息及时向公司汇报。 售后服务联系方式、方法 24小时电话：**** 7 考核与验收

7.1产品安装投用正常运行须考核与验收的方式、方法 甲、乙双方组织有关人员共同验收。

7.2产品安装投用正常运行须考核与验收的标准 执行国家标准、行业标准。 8 培训

现场培训，教会为止。 9.开车及两年备件清单

9.1 开车易损件： 无 9.2 两年备件清单 序号 名称 品牌 型号/规格 数量 无 10 技术资料与图纸

交付方式、时间、种类及份数（要求若是外文资料必须另外提供相同的中文翻译资 料，并注明违约处罚方式）

随设备交货提供产品使用说明书一份；安装图、电气连接图一份；外形尺寸图一份； 防爆证书一份；标准测试证书及检验报告一份；质量保证体系证书一份；材料检验报告一份；维修保养手册一份。

11.本协议一式3份，其中甲方2份，乙方1份。 12.其它未尽事宜，双方协商解决。

PO: 100097

7

东营市**化工有限公司化工一体化项目 红外线测温仪技术协议 20090817

甲 方

名 称： 东营市**化工有限公司

地 址： 山东省东营市东营港经济开发区 邮 编： 257237 联 系电 传 邮

乙 名 地 邮 联 系手 电 传 邮

PO: 100097

人： 话：** 真： ** 箱：** 方 称：** 址：** 编：** 人： 机：** 话：** 真：** 箱：**

8

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ok6d.html