英语四级翻译

1. He didn’t stop following me, _________________ (也没停止支使我)。

2. Nowadays, more and more people ________ (更愿意使用信用卡) than pay in cash. 3. ___________ (他们刚坐下) when the lecture began.

4. When alone, we must find ways of _______ (保护自己不受伤害)。

5. Having spent some time in the city, he had no trouble _______________（找到去历史博物馆的路）

6. The sports meet was finally _______________（由于天气不好被取消了）

7.They _________________（采取有效措施） to prevent poisonous gases from escaping. 8.Last year the advertising rate _________________（上升了20%）.

9.The clothes a person wears may express _____________________（他的身份或社会地位） 10.________________（为了挣钱供我上学）, mother often takes on more work than is good for her.

11. There are other problems which I don’t propose to ________ (目前调查)。 12. Many old people can’t ________(忍受如此多的噪音)。

13. The new appointment of our president __________________(从下学期开始生效)。

14. Frequently single-parent children ____________(承担一些义务) that the absent adult in the house would have served.

15. I would _________(不会诉诸法律) if I hadn’t been so desperate.

16. __________________(他的报负之一) is to become the President of the Motor General. 17. This kind of product is _____(物美价廉)。

18. The beauty of the West Lake in Hangzhou is _____(我无法用言语来描述)。

19. I have no objection _____(再听听你的故事)。

20. ____(正是由于她太没有经验) that she doesn’t know what to do.

21. A healthy life is frequently thought to be ____, (与开阔的乡村和自家种的食物联系在一起)。

22. If only the committee would approve the regulations and ____ (尽快付诸实施)。 23. My father seemed to ____ (没有心情) to look at my school report.

24. I’d ____(考虑他的信誉) and make a decision about whether or not to approve a loan. 25. John Adams died on July 4, 1826, ____ (第五个美国独立日周年纪念日)。 26. A student should present his finds ____ (用逻辑的构思、简明无误的语言)。 27. _____(狗经常因为忠实而受到称赞) ; they almost never abandon their masters. 28. ______(她工作如此专心) that she didn’t hear anybody knocking at the door. 29. The matter was so serious that I ____ (除了报警，别无选择)。

30. Last week the boy celebrated his birthday, ____ (尽情地唱歌跳舞)。 31. She _____ (对我们的警告充耳不闻) and made a serious mistake in the end. 32. The traffic police blamed the driver that he ____ (本不该开车这么快)。 33. it is raining cats and dogs outside, so I ____(宁愿在家看电视，也不愿出去)。

34. It is high time that ____(停止闲逛) and started looking for a job.

35. The time of day ____ (当你感觉最有精力的时候) is when your cycle of body temperature is at its peak.

36. When she came to know what the man was driving at, she _____(后悔告诉他事实真相). 37. The islanders found themselves ____(远远没有做好准备)。

1

1. I would prefer shopping online to shopping in a department store because ____(这更加方便和省时)。

2. Despite the hardship he encountered, Mark never ____(放弃对知识的追求)。 3. Please come here at ten tomorrow morning____ (如果你方便的话)。

4.She ought to stop work; she has a headache because she ____ (持续阅读时间太长)。

5. Great as Newton was, many of his ideas ____(在今天受到了挑战) and are being modified by the work of scientists of our time.

6. You would not have failed if you ____ (按照我的指令去做)。

7. By the time you get to New York, ____(我已经离开此地去伦敦了)。

8. Our efforts will pay of if the results of this research __________ (能应用于新技术的开发)。 9. Many Americans live on credit, and their quality of life ________ (是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.

10. Through the project, many people have receive training and _______ (决定自己创业)。 11. ______ （与我成长的地方相比）, this town is more prosperous and exciting.

12. Production has to be increased considerably to _______ (与消费者不断增长的需求保持同步)。

13. The young man ______ (仍然否认放过火) behind the store.

14. The victim _______ (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time. 15. The professor required that _______ (我们交研究报告) by Wednesday.

16. “You are very selfish. It’s high time you ______ (认识到你并不是最重要的人) in the world.” Edgar said to his boss angrily.

17. In my sixties, one change I notice is that ______ (我比以前更容易累了)。

18. _______ (为了挣钱供我上学), mother often takes on more work than s good for her.

19. Living in the western part of the country has its problems, ______ (其中取得淡水并不是最次要的问题)。

20. I can’t boot my computer now. Something _______ (一定出了毛病) with it operation system.

21. If she had returned an hour earlier, Mary ______ (就不地被大雨淋了)。 22. ______ (直到他完成使命) did he realize that he was seriously ill. 23. ________(直到天黑了) she realized it was too late to go home.

2

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/nt86.html