BabelColor &PatchTool操作手册

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

BabelColor    

CT&A    ＋    PatchTool  

User Manual

（操作手册）

Today's Printing Union Image Equipment Co.,LTD.

北京今印联图像设备有限公司

 

 

 

08-06-2013

Joseph Yang

yangjun@

josephy.color@

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

BabelColor是颜色检测与分析系统，其分为BabelColor  CT&A和PatchTool两个软件，其中BabelColor  CT&A是用于颜色的对比、转换，荧光、同色异谱、光源检测等；PatchTool是用于显示器、打样、印刷颜色评估，颜色文件转换、对比分析，图表生成等。Babelcolor不是色彩管理软件，不是质量控制软件，它是一套辅助色彩管理检测，维护颜色稳定的色彩分析系统。  

一、 软件的安装及激活

打开安装光盘，双击BabelColor  CT&A的安装图标“”，按默认安装，等待安装完成以后，点击桌面的程序图标，然后软件跳出输入用户名和通行证，输入自带纸张或者文档等上面的购买信息，点击确定即可，此时软件已被激活，可以永久使用。为了安装顺利，请将杀毒软件及防火墙关闭。（PatchTool同样的操作）。  

二、 BabelColor  CT&A  

1、 软件界面介绍  

打开桌面软件图标“”，等待软件进入界面，如下：  

l

l

l

l

l

l

l

l

 RGB  VS  RGB  Tool（RGB转换与比较模块）  Density（密度模块）  FluoCheck（荧光检测模块）  Graph（光谱检测模块）  ISO  3664+（ISO  3664看样模块）MI（同色异谱模块）  RAL  Design（HLC转换模块）  Whiteness（白度模块）  

我们很多时候一些功能是不需要用到，所以此文档仅对重要的功能最讲解，若需其他帮助请联系首页电邮

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

2、 连接设备  

点击界面下方的“Instrument”下拉选项，选择您的测量设备  

选择完毕以后，点击“Info”查看仪器是否已经连接  

3、 观察条件检测及分析  

ISO3664测量模块是根据ISO3664中对反射样品观察、透射样品观察、以及显示器观察的规定和要求而设计的测量模块。即印刷机台看样台、菲林透射稿看样台、印前显示器审样等，通过测量对应的参数得出保重可以得知点击ISO  3664+模块图标“”，进入测量设定界面，如下：  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

区：测量选择模式，内置4种测量模式  

 P1：印刷机看样台的高照度测量标准；  

 P2：印刷机看样台的低照度测量标准；  

 T1：透射稿观察台测量标准；    Color  Monitor：印前显示器观察测量标准：  

区：亮度，显示测量的亮度值  

区：显色指数，显示测量的显色指数  

区：同色异谱指数，显示光源的同色异谱值  

区：色温与色度值，显示光源色温与色度值  

区：特殊颜色指数，显示特殊颜色指数值  

区：光源均匀性  

测量步骤

a. 将“0区”选择“P1”模式，即测量印刷看样台模式：  

b. 点击左下角“Calibration”按钮，进行校正测量设备（此处以I1Pro2为例）；  

 跳出如示窗口，提示将仪器放在校正白板上面，点击“OK”

进行校正

（

注

意：此时不能将环境光测量头套上）  

提示校正完成，并套上环境光测量头  

（注意：如果提示校正失败，请检查您的校正白板是否干净，以及USB的供电是否足够，请切换USB接口再次尝试）  

c. 此时进入等待测量界面，点击右侧的“Take  all”按钮，出现如下提示：  

请将仪器放置在测量区域（印刷机台）的正中央，高度控制在离光源1.2  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

米的距离，点击“continue”按钮  

d. 将仪器拿起并测量头面朝光源，按设备上面的测量按钮进行逐点测量：  

当测量完毕以后如上图所示，用鼠标选中9个区域的每一个点就能看见每个测量点的具体数值（每个区域的最下方会显示数值，或者显示“Fail”）  e. 点击下方的“Print  report”打印报告，如打印成PDF文件格式，也可以直接打印输出，报告如下：  

l

l

l

l

l

l

Illuminance：照度值，标准2000±500Lux；  Bright  uniformity：照度均匀性，标准≥75%，越大越好；  CCT：色温与色度值，标准D50±5%；  CRI：显色指数，标准≥90；  MI：同色异谱指数，标准≤1，越小越好；  红色代表未通过，绿色代表通过

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

三、 PatchTool  

1、 软件界面介绍  

打开桌面软件图标“”，等待软件进入界面，如下：  

可能由于Mac与PC的区别，软件窗口可能排列不一样，不影响使用，功能完全一致。  

：工作区，显示工作日志等信息；  

：信息区，显示颜色信息、光谱信息等；

：工具区，选择不同的使用功能  

其中，功能区所有功能如下：  

l Display－Reader（显示器色块测量）  

l Process  Color（rearrange、average、compare等数据处理）  

l Gamut  Tool（色域工具）  

l Substrate  Correction  （基材校正）  

l Extract  Profile（提取特性文件）  

l Extract  Target（提取颜色）  

l 其他  

我们很多时候一些功能是不需要用到，所以此文档仅对重要的功能最讲解，若需其他帮助请联系首页电邮

2、 打开参考颜色目标（txt文本文档）  

点击“Open”，如打开“ISOcoated  v2  eci  (FOGRA39).txt”，出现如下对话框：    

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

出现这个情况，点击“Proceed”进行处理，之后会打开色块集的排列  

点击“Re-­‐map”－“Flip  R/C”重新排列成如右图所示  

注意：打开文件同样可以直接将txt文档拖入按钮上    

3、 显示器检测  

a. 从工具栏“Tool”下拉中选择“DisPlay  Check”，跳出如下界面：  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

点击上方的“Instrument”下拉选项，选择您的测量设备  

选择完毕以后，点击“Info”查看仪器是否已经连接  

b. 建议不要勾选“Matrix  Correction”选项，这是为了纠正仪器台间差以及不同仪器之间的测量差而用的  

c. 选择需要测量的色块集，此处有2个选项：  

Ø Quick  Test：快速测量，使用软件内置色块集测量  

Ø PatchTool  file：自定义选择色块集  

判断：若单纯的进行显示器RGB颜色评估，选择Quick  Test，适用于摄影、RGB设计等，这样可以得到显示器色差分布、曲线和响应等信息，若要进行屏幕软打样评估，建议选择PatchTool  file，但是在开启“

DisPlay    

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

Check”工具前需要打开一个reference（印刷参考颜色的txt文本文档），此处先以“Quick  Test”为例  

d. 选择映射需要的色域（源和目标）  

Ø 当色块集选择了Quick  Test，此时Source（源文件）激活并可选，

建议选择Adobe  RGB，Dest（目标文件）选择显示器的特性ICC文

件  

Ø 当色块集选择了PatchTool  file，若此txt文件含有颜色信息，则

Source（源文件）不可选，将Dest（目标文件）选择显示器的特性

ICC文件  

Intent映射意图默认选择“Relative  －”相对色度转换  

e. 点击“Start”开始校正仪器  

跳出如示窗口，提示将仪器放在校正白板上面，点击“OK”进行校正（注意：此时不能将环境光测量头套上）    

f. 待仪器校正完成以后，将仪器（以I1Pro2为例）安装在屏幕挂件上面，并将屏幕挂件以测量头对准点屏幕挂在显示器上面，点击“Next”进行色块的测量过程  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

g. 待检测完成后保存RAW数据，分析界面自动跳出，如下所示：  

1  

2  

3  

：选项卡  

 Patch  view：色块查看器  

 Tabular  data：数据查看  

 Stats：色差状态分析  

 Display  data：显示器曲线分析  

 xy  graph：色域查看  

：所有被测量的色块集，红色框的色块代表测试色差超出5（越少越好），黄色框的色块代表测试色差在1.5-­‐5.0之间（越少越好），无色框的色块代表测试色差小于1.5（越多越好），容差值可以自己在3区右侧设定，将鼠标放在某个色块上面，在观察器中就能看到相应的对比数据：  

：测量与分析条件设定  

 Ill：标准照明体，一般为D50  

 Color  difference：色差设定，如容差设定  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

 Delta：显示差值参数，默认E＊    Formula：色差公式（印刷常用CIELAB，即E76）  

h. 点击“Stats”选项卡，查看显示器色差分析，如下：  1  

2

3  

 ：点击“more  bins”切换到多柱形显示，此处可以查看色差的整体分布，横坐标代表色差值，纵坐标代表色块数量，如横坐标15.0处对应纵坐标5，说明色差为15.0的色块有5个，所以横坐标小数字对应的纵坐标数据越大越好，横坐标大数字对应的纵坐标数据越小越好，反之则不好。  

：此处是色块集的平均色差，所有值越小越好  

 All  smaples：所有色块平均色差值（重要）  

 Best  90%：最好的90％色块的平均色差值  

 Worst  10%：最差的10%色块的平均色差值  

：此处是色块集的最大色差，所有数值越小越好  

 All  samples：所有色块最大色差值  

 其他参数与平均色差同  

i. 点击Display  data选相卡，查看显示器的曲线状态，其中包含了显示输入输出曲线、亮度曲线、色温变化曲线等  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

2  

3  

4  

1  

5    ：选择评估基准，建议选择RGB  

：选择对比参数，将N、R、G、B都勾选，另外Link  Points是将测量点连成曲线，Show  Ref是显示参考曲线。最左侧选择您的对比参数。所有曲线需要平滑，越靠近参考曲线说明当前显示器状态越佳  

 RGB：显示器RGB输入输出响应曲线  

 L：显示器输入和输出明度曲线  

 Y  abs：显示器输入和输出亮度绝对曲线  

 Y  rel：显示器输入和输出亮度相对曲线  

：色温变化曲线，表征了白点的输入增长是色温的变化情况。如校正显示器的时候定义的色温白点为6500，那曲线应该靠近6500附近波动，上下波动越小说明色温稳定性越好，整条曲线应该越平整越好  

：数据显示区，显示了色温、白点亮度和黑点亮度以及对比度，这些数据应该越接近校正显示器时候的定义值越好  

j. 点击xy  graph选项卡，查看显示器的色域状态，软件内置了Adobe、Apple、sRGB等RGB特性文件，当检测完成以后，软件模拟画出色域土供使用者对比分析，如下图：  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

   红色代表显示器的色域，灰色代表参考色域（在右上方的下拉选项中选择参

考色域即可）  

k. 关闭当前窗口并重新回到Display  check界面，这次使用PatchTool  file自定义色块集来检测显示器，这个方法适用于印前屏幕CMYK软打样  

在“PatchTool  file”中可以看见加在的参考颜色文件（需要提前将文件打开才能看到），在右上方的Profiles一栏中，Source源文件已经变成Lab色空间而且无法修改，此时将Dest目标文件选择为显示器的ICC，映射意图选择“Relative——”相对色度转换，点击“Start”进行仪器校正并测量（具体步骤省略，与Quick－Test测试方法同）

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

评估方法和Quick－test类似，只是因为不是RGB检测，所以显示器曲线、色域等都不可评估。上图为评估软打样的显示环境，保证色差越小越好，最好符合ISO12626的打样标准。  

4、 印刷样检测  

a. 打开参考reference文档，如“ISOcoated  v2  eci  (FOGRA39).txt”，从Tool下拉选项中选择“Patch－Reader”，检测界面如下：  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

选择您的测量设备和测量模式  

M0：充气钨丝灯测量，包含UV数据（常用）  

M1：模拟D50测量，包含UV数据  

M2：充气钨丝灯测量，不包含UV数据（类似UV－CUT作用）  

b. 点击“Start”开始校正仪器并测量，如下：  

在右边一栏中选择“Strip——”进行条扫测量，不要选择“Patch”点测，否则测量速度很慢，若使用I1Pro2设备，建议勾选“i1Pro2  ruler”以提高测量分辨率  

c. 将I1放置在样条的最左侧空白纸张处，按下设备的测量按钮并不松开，沿着测量尺规一直扫到样条的另外一头纸白停下，测量结果如下：  

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

d. 点击“Stop”结束测量并保存测量值，然后关闭测量窗口，回到程序的主界面，点击File打开刚才存储的测量值txt文档，所以现在就会有2个正在打开的文件窗口：  

e. 点击“Tool”－“Compare”，选择需要对比的两个文档（只有文件打开的时候才能被选择）：  

将之前打开的reference选择为ref，将测量保存的值选择为sample，观察视场选择2度，标准照明体选择D50  

f. 点击“Compare”进行比较分析：

印刷标准化值BabelColor&PatchTool

界面和显示器检测同，这里不做过多的分析。如果用于数码打样检测，则色差评估必须和ISO12647-­‐6一致，如果用于印刷样张检测，则色差评估必须和ISO12647-­‐2规定一致。  

谢谢阅读，如有任何疑问请及时与我联系，竭尽效劳。  

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/np41.html