FactoryTalk_View_SE用户手册

FactoryTalk View SE 用户手册

i

FactoryTalk View SE 用户手册

PUBLICATION VIEWSE-UM006E-ZH-P–June 2009

企业级的分布式HMI 解决方案

FactoryTalk View SE 用户手册

ii 联系Rockwell 客户支持电话 — 联系罗克韦尔自动化当地分公司

在线支持 — 37ae72c19ec3d5bbfd0a74b6

版权声明 ? 2009 Rockwell Automation Technologies, Inc. 保留所有权利。在美国印刷。

本手册和任何随其一起提供的 Rockwell Software 产品的版权都归Rockwell

Automation Technologies, Inc. 所以，未经 Rockwell Automation Technologies,

Inc.事先书面许可，严禁以任何形式进行复制和/ 或分发。详细信息请参见许

可协议。

商标声明 Allen-Bradley 、ControlLogix 、FactoryTalk 、PLC-2、PLC-3、PLC-5、Rockwell Automation 、Rockwell Software 、RSLinx 、RSView 、Rockwell Software 标志和 VersaView 都是 Rockwell Automation, Inc. 的注册商标。 下列标志和产品是 Rockwell Automation, Inc. 的商标： RSMACC 、RSLogix 、Data Highway Plus 、DH+、RSView 、FactoryTalk View 、RSView Studio 、FactoryTalk View Studio 、PanelBuilder 、PanelView 、RSView Machine Edition 、RSView ME Station 和 WINtelligent 。 FactoryTalk Activation 、FactoryTalk Administration Console 、FactoryTalk Alarms and Events 、FactoryTalk Automation Platform 、FactoryTalk Services Platform 、FactoryTalk Diagnostics 、FactoryTalk Directory 、FactoryTalk Live Data 、RSAssetSecurity 和 FactoryTalk Security 。 PanelView 、RSLinx Classic 、RSLinx Enterprise 、SLC 5 和 SLC 500 其他商标 ActiveX

、Microsoft 、Microsoft Access 、SQL Server 、Visual Basic 、Visual C++、Visual SourceSafe 、Windows 、Windows ME 、Windows NT 、Windows 2000、Windows Server 2003/2008、Windows Vista 和Windows XP 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的注册商标或商标。 Adobe 、Acrobat 和Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和/ 或其他国家或地区的注册商标或商标。 ControlNet 是 ControlNet International 的注册商标。 DeviceNet 是 Open DeviceNet Vendor Association Inc. (ODV A) 的商标。 Ethernet 是 Digital Equipment Corporation 、Intel 和 Xerox Corporation 的注册商标。 OLE for Process Control 是 OPC Foundation 的注册商标。 Oracle 、SQL*Net 和 SQL*Plus 是 Oracle Corporation 的注册商标。 所有其他商标都是它们各自的所有者的私有财产，并因此而得到普遍的接受和承认。 使用保证

本产品根据产品许可证进行保修。产品的性能可能受系统配置、运行的应用程序、操作员控制、维护和其他相关因素的影响。Rockwell Automation 对这些干扰因素不承担任何责任。本手册中的说明不包括所述的设备、操作步骤或过程的所有细节或变化，也没有提供应对安装、操作或维护过程中可能发生的各种意外事故的方法。用户们对于产品的使用可能各不相同。

本文档是自产品发布之日起的现行文档；然而，与之相应的软件在发布之后可能会有更改。Rockwell Automation, Inc. 保留在不事先声明的情况下随时更改本手册中所含任何信息或更改软件的权利。在安装或使用本产品时，用户需自行负责从 Rockwell 获取最新信息。

文档 ID VIEWSE-UM006E-ZH-P 2009 年 6 月

FactoryTalk View SE用户手册

目录

1 章开始................................................................................................................................. 1-1

FactoryTalk系统 .................................................................................................................. 1-1 FactoryTalk View Site Edition的主要部分 ......................................................................... 1-3 FactoryTalk View Site Edition的主要特点 ......................................................................... 1-4 FactoryTalk View工具 ......................................................................................................... 1-5 罗克韦尔软件工具............................................................................................................... 1-6 快速上手步骤....................................................................................................................... 1-6 开始规划....................................................................................................................... 1-6 2 章浏览FactoryTalk View Studio ......................................................................................... 2-1

启动FactoryTalk View Studio .............................................................................................. 2-1 打开一个应用程序............................................................................................................... 2-2 运行示例项目............................................................................................................... 2-3 浏览FactoryTalk View Studio主窗口................................................................................. 2-4 菜单栏........................................................................................................................... 2-4

工具栏........................................................................................................................... 2-4

应用程序浏览器........................................................................................................... 2-5

工作区........................................................................................................................... 2-5

项目栏........................................................................................................................... 2-5

通讯栏........................................................................................................................... 2-5

诊断列表....................................................................................................................... 2-5

状态栏........................................................................................................................... 2-6

显示或者隐藏主窗口中的选项................................................................................... 2-7 使用应用程序浏览器........................................................................................................... 2-7 分离应用程序浏览器................................................................................................... 2-8

文件夹........................................................................................................................... 2-8

编辑器........................................................................................................................... 2-9

组件............................................................................................................................. 2-10 将组件添加到应用程序中.................................................................................................. 2-11 重命名、移去和删除组件................................................................................................. 2-12 重命名组件................................................................................................................. 2-12

移去组件..................................................................................................................... 2-13

删除组件及文件......................................................................................................... 2-13 命名组件............................................................................................................................. 2-13 避免名称与命令或者宏冲突..................................................................................... 2-14 使用编辑器的一些技巧..................................................................................................... 2-14 使用上下文菜单......................................................................................................... 2-14

使用浏览按钮............................................................................................................. 2-14

键入标签名称............................................................................................................. 2-14

使用FactoryTalk View命令 ...................................................................................... 2-15

使用表达式................................................................................................................. 2-16 打印..................................................................................................................................... 2-16 选择打印机................................................................................................................. 2-16

iii

FactoryTalk View SE用户手册

设置打印机................................................................................................................. 2-17

选择网络打印机......................................................................................................... 2-17

在运行时打印............................................................................................................. 2-17 3 章规划应用程序..................................................................................................................... 3-1

理解自动化过程................................................................................................................... 3-1 规划网络布局....................................................................................................................... 3-1 Windows域或工作组................................................................................................... 3-1

用户所需要的计算机................................................................................................... 3-2

系统需求及安装........................................................................................................... 3-3 规划冗余系统....................................................................................................................... 3-3 规划通讯............................................................................................................................... 3-4 设计HMI标签数据库 ......................................................................................................... 3-5 收集信息....................................................................................................................... 3-5

组织HMI标签 ............................................................................................................. 3-5 规划报警............................................................................................................................... 3-5 采集数据............................................................................................................................... 3-6 规划图形显示画面............................................................................................................... 3-6 开发层级结构显示....................................................................................................... 3-6

创建模板以确保一致性............................................................................................... 3-6 使用趋势图........................................................................................................................... 3-7 设计系统安全....................................................................................................................... 3-8 定制系统，并与其它应用程序集成................................................................................... 3-8 使用其它应用程序中的数据....................................................................................... 3-8

定制系统....................................................................................................................... 3-8 设计多用户系统................................................................................................................... 3-9 设计易于部署及维护的系统............................................................................................... 3-9 4 章设置FactoryTalk Directory ............................................................................................. 4-1

关于FactoryTalk Directory .................................................................................................. 4-1 关于FactoryTalk Directory故障 ................................................................................. 4-2 设置FactoryTalk Directory .................................................................................................. 4-3 步骤总结....................................................................................................................... 4-3

指定单机应用程序的FactoryTalk Directory位置 ..................................................... 4-3

为分布式应用程序设置FactoryTalk Directory 服务器计算机................................. 4-3

为分布式应用程序设置网络上的其它计算机 ........................................................... 4-4 5 章使用分布式应用程序......................................................................................................... 5-1

关于分布式应用程序........................................................................................................... 5-1 关键概念............................................................................................................................... 5-1 HMI服务器、HMI工程、HMI客户端..................................................................... 5-1

FactoryTalk Directory ................................................................................................... 5-1

应用程序、区域、数据服务器................................................................................... 5-2

关于FactoryTalk Directory故障 ................................................................................. 5-3

关于HMI服务器冗余 ................................................................................................. 5-3

关于数据服务器冗余................................................................................................... 5-5

单机应用程序和分布式应用程序的区别 ................................................................... 5-5

iv

FactoryTalk View SE用户手册

关于区域的更多信息................................................................................................... 5-5

绝对和相对引用........................................................................................................... 5-7 应用程序开发的基本步骤................................................................................................... 5-8 部署应用程序的操作过程................................................................................................... 5-8 设置FactoryTalk Directory .................................................................................................. 5-8 创建一个应用程序............................................................................................................... 5-9 重命名一个应用程序......................................................................................................... 5-10 删除一个应用程序............................................................................................................. 5-10 组织应用程序...................................................................................................................... 5-11 使用区域...................................................................................................................... 5-11

添加HMI服务器或数据服务器 ................................................................................ 5-11 添加和移去区域................................................................................................................. 5-12 添加HMI服务器............................................................................................................... 5-13 服务器数量的限制..................................................................................................... 5-13

命名的约束条件......................................................................................................... 5-13

创建一个新的HMI服务器 ....................................................................................... 5-14

复制一个HMI服务器 ............................................................................................... 5-14

从RSView32、SE或ME中导入工程 ..................................................................... 5-15

连接到现有的HMI服务器 ....................................................................................... 5-15 设置HMI服务器属性 ....................................................................................................... 5-15 设置HMI服务器的常规属性 ................................................................................... 5-16

设置HMI服务器冗余 ............................................................................................... 5-17

设定HMI服务器的启动和停止组件 ....................................................................... 5-18 设置冗余的HMI服务器 ................................................................................................... 5-20 手动启动与停止HMI服务 ............................................................................................... 5-20 手动启动与停止HMI服务器组件 ................................................................................... 5-21 移去HMI服务器............................................................................................................... 5-21 删除HMI服务器工程文件 ............................................................................................... 5-21 6 章使用单机应用程序............................................................................................................. 6-1

关键概念............................................................................................................................... 6-1 理解术语....................................................................................................................... 6-1

关于单机应用程序....................................................................................................... 6-1

在单机应用程序中使用引用....................................................................................... 6-1 开发应用程序的基本步骤................................................................................................... 6-2 部署应用程序的操作过程................................................................................................... 6-2 创建一个应用程序............................................................................................................... 6-2 将工程导入到新的应用程序中........................................................................................... 6-3 重命名一个应用程序........................................................................................................... 6-4 删除一个应用程序............................................................................................................... 6-5 在单机应用程序中使用数据服务器................................................................................... 6-5 设置HMI服务器属性 ......................................................................................................... 6-5 设置HMI服务器的常规属性 ..................................................................................... 6-6

指定HMI服务器的启动和停止组件 ......................................................................... 6-6 手动启动与停止HMI服务器组件 ..................................................................................... 6-8

v

FactoryTalk View SE用户手册

7 章通讯设置............................................................................................................................. 7-1

关于OPC通讯..................................................................................................................... 7-1 OPC通讯概述...................................................................................................................... 7-1 步骤概述............................................................................................................................... 7-3 关于数据服务器................................................................................................................... 7-4 数据服务器类型........................................................................................................... 7-4

使用多个数据服务器................................................................................................... 7-5 添加OPC数据服务器 ......................................................................................................... 7-6 设置常规属性............................................................................................................... 7-6

设置OPC数据服务器冗余 ......................................................................................... 7-7

设置高级属性............................................................................................................... 7-8 添加RSLinx Enterprise数据服务器 ................................................................................... 7-9 设置常规属性............................................................................................................... 7-9

设置RSLinx Enterprise数据服务器冗余 ................................................................. 7-10 在RSLinx Enterprise中设置通讯 ...................................................................................... 7-11 Primary和Secondary选项卡 .................................................................................... 7-12 移去数据服务器................................................................................................................. 7-13 8 章使用标签............................................................................................................................. 8-1

标签和HMI标签数据库 ..................................................................................................... 8-1 数据服务器标签、HMI标签及它们的属性 .............................................................. 8-1

使用标签的基本步骤................................................................................................... 8-2 何时使用数据服务器标签................................................................................................... 8-3 消除重复标签............................................................................................................... 8-3

访问复杂数据............................................................................................................... 8-3 使用数据服务器标签的步骤............................................................................................... 8-3 何时使用HMI标签 ............................................................................................................. 8-4 报警............................................................................................................................... 8-4

安全............................................................................................................................... 8-4

数据操作....................................................................................................................... 8-4

将数值存储在FactoryTalk View内存中 .................................................................... 8-5 使用HMI标签的步骤 ......................................................................................................... 8-5 浏览标签............................................................................................................................... 8-6 从RSLinx Classic中浏览离线标签.................................................................................... 8-7 从第三方OPC服务器中浏览离线标签 ............................................................................. 8-8 使用标签浏览器................................................................................................................... 8-8 使用标签浏览器中的文件夹............................................................................................... 8-9 显示服务器名称........................................................................................................... 8-9

添加文件夹................................................................................................................... 8-9

找到主区域................................................................................................................. 8-10

刷新文件夹和标签列表.............................................................................................. 8-11 在标签浏览器中使用标签.................................................................................................. 8-11 显示标签...................................................................................................................... 8-11

显示或隐藏标签描述信息.......................................................................................... 8-11

选择标签...................................................................................................................... 8-11

vi

FactoryTalk View SE用户手册

使用选定标签的列表................................................................................................. 8-12

显示标签属性............................................................................................................. 8-13

筛选标签..................................................................................................................... 8-13

创建、编辑和导入HMI标签 ................................................................................... 8-14 使用标签引用..................................................................................................................... 8-14 绝对引用..................................................................................................................... 8-15

相对引用..................................................................................................................... 8-15

主区域......................................................................................................................... 8-15 将标签值记入数据记录..................................................................................................... 8-16 9 章创建HMI标签 .................................................................................................................. 9-1

HMI标签类型...................................................................................................................... 9-1 HMI标签的数据源 .............................................................................................................. 9-1 设备............................................................................................................................... 9-1

内存............................................................................................................................... 9-2

保持型内存标签........................................................................................................... 9-2 组织HMI标签..................................................................................................................... 9-2 命名HMI标签 ............................................................................................................. 9-2

使用文件夹来组织HMI标签 ..................................................................................... 9-3 标签编辑器........................................................................................................................... 9-3 使用Accept和Discard按钮 ............................................................................................... 9-4 使用窗体............................................................................................................................... 9-4 使用查询框........................................................................................................................... 9-4 使用文件夹层级................................................................................................................... 9-5 创建一个文件夹........................................................................................................... 9-5

打开一个文件夹........................................................................................................... 9-6

将标签添加到文件夹................................................................................................... 9-6

嵌套一个文件夹........................................................................................................... 9-7

复制一个文件夹........................................................................................................... 9-8

删除一个文件夹........................................................................................................... 9-8 使用电子数据表................................................................................................................... 9-8 在电子数据表之间移动............................................................................................... 9-9

调整列和行的大小....................................................................................................... 9-9

添加一个标签............................................................................................................... 9-9

复制一个标签............................................................................................................... 9-9

编辑一个标签............................................................................................................. 9-10

删除一个标签............................................................................................................. 9-10 设置标签类型..................................................................................................................... 9-10 设置模拟量标签......................................................................................................... 9-10

设置数字量标签......................................................................................................... 9-12

设置字符串标签......................................................................................................... 9-13 设置数据源......................................................................................................................... 9-14 设置设备型数据源..................................................................................................... 9-14

OPC标签地址的语法 ................................................................................................ 9-15

设置内存型数据源..................................................................................................... 9-15

vii

FactoryTalk View SE用户手册

创建HMI标签的其它方式 ............................................................................................... 9-16 在第三方应用程序中创建标签................................................................................. 9-16

在其它FactoryTalk View编辑器中创建所需的标签 .............................................. 9-16

从PLC数据库中导入标签 ....................................................................................... 9-16

使用标签导入和导出向导......................................................................................... 9-18 为HMI标签添加报警 ....................................................................................................... 9-19 10 章设置HMI标签报警 ...................................................................................................... 10-1

特点综述............................................................................................................................. 10-1 关键概念............................................................................................................................. 10-2 模拟量HMI标签的报警 ........................................................................................... 10-2

数字量HMI标签的报警 ........................................................................................... 10-5

报警严重程度............................................................................................................. 10-6

报警信息..................................................................................................................... 10-6

HMI标签报警记录文件 ............................................................................................ 10-6

HMI标签报警显示 .................................................................................................... 10-6

报警确认..................................................................................................................... 10-8

报警禁止..................................................................................................................... 10-9

表达式中的报警函数................................................................................................. 10-9

确认位........................................................................................................................10-10

握手位........................................................................................................................ 10-11

开启握手功能............................................................................................................10-12

报警事件....................................................................................................................10-12 步骤概述............................................................................................................................10-14 HMI标签报警设置编辑器 ...............................................................................................10-15 设置监视系统的行为........................................................................................................10-16 设置报警触发阈值....................................................................................................10-16

设定系统检测报警的频率........................................................................................10-16

设置冗余服务器上的报警监视行为........................................................................10-17 设置报警严重程度............................................................................................................10-17 设置报警信息....................................................................................................................10-19 信息的类型................................................................................................................10-19

定义信息的内容........................................................................................................10-19 在运行时为报警记录文件添加注释................................................................................10-21 为模拟量和数字量标签设置报警条件............................................................................10-22 何时为标签设置报警................................................................................................10-23 为模拟量标签设置报警....................................................................................................10-23 设置报警阈值............................................................................................................10-23

设置报警信息............................................................................................................10-25

设置高级特性............................................................................................................10-25 为数字量标签设置报警....................................................................................................10-27 设置报警状态............................................................................................................10-27

设置报警信息............................................................................................................10-29

设置高级特性............................................................................................................10-29 设置报警记录....................................................................................................................10-31

viii

FactoryTalk View SE用户手册

设置HMI标签报警记录文件存储的地方 ......................................................................10-32 创建记录文件....................................................................................................................10-33 监视磁盘空间............................................................................................................10-34 管理记录文件....................................................................................................................10-34 周期性创建文件........................................................................................................10-34

根据要求创建文件....................................................................................................10-35

从不创建新文件........................................................................................................10-35 删除记录文件....................................................................................................................10-35 记录到中央数据库............................................................................................................10-36 将报警记录文件手动导出为ODBC格式...............................................................10-38 编辑报警记录设置............................................................................................................10-39 设置安全特性以允许报警记录到远程计算机 ................................................................10-39 关于报警记录文件............................................................................................................10-41 记录文件的命名........................................................................................................10-41 查看报警记录文件............................................................................................................10-42 在运行时使用报警记录查看器................................................................................10-42 创建报警汇总....................................................................................................................10-43 使用AlarmOff和AlarmOn命令 .............................................................................10-43

防止报警被自动确认................................................................................................10-44

创建报警汇总对象....................................................................................................10-44

HMI标签报警汇总的组成部分 ...............................................................................10-44

插入表头....................................................................................................................10-45

选择字体....................................................................................................................10-47

选择颜色和闪烁样式................................................................................................10-47

按钮格式....................................................................................................................10-49

选择数据....................................................................................................................10-51

筛选数据....................................................................................................................10-52

排序数据....................................................................................................................10-55

运行命令、宏、或者自定义程序来响应报警 ........................................................10-56

通过命令使用报警数据............................................................................................10-58

在标签名称中查看区域名........................................................................................10-60 禁止报警打印....................................................................................................................10-60 按照正确的顺序使用AlarmOn和AlarmPrintOff命令 .........................................10-61 禁止报警监视....................................................................................................................10-61 禁止标签的报警监视................................................................................................10-61

查看禁止的标签........................................................................................................10-61

使用禁止报警列表....................................................................................................10-62

更多的FactoryTalk View命令 .................................................................................10-62 启动和停止报警监视........................................................................................................10-63 在HMI服务器上启动报警监视的方式 ..................................................................10-63

停止报警监视的方式................................................................................................10-63 11 章设置FactoryTalk报警 ................................................................................................... 11-1

关于 FactoryTalk 报警和事件 .......................................................................................... 11-1 使用报警和事件服务的优势...................................................................................... 11-2

ix

FactoryTalk View SE用户手册

关于传统 HMI 标签报警 .......................................................................................... 11-4

查找有关报警和事件的更多信息.............................................................................. 11-4 主要 FactoryTalk 报警和事件概念 .................................................................................. 11-6 报警和事件.................................................................................................................. 11-6

报警服务器.................................................................................................................. 11-6

级别报警...................................................................................................................... 11-7

级别报警限值.............................................................................................................. 11-7

可变限值和报警故障.................................................................................................. 11-8

死区.............................................................................................................................. 11-8

偏差报警...................................................................................................................... 11-9

数字报警.................................................................................................................... 11-10

Factorytalk 报警和事件显示画面............................................................................ 11-10

报警和事件汇总........................................................................................................ 11-10

报警和事件条............................................................................................................ 11-11

报警状态浏览器........................................................................................................ 11-11

报警和事件记录查看器............................................................................................ 11-11

报警优先级和严重性................................................................................................ 11-11

报警类别.................................................................................................................... 11-12

报警状态.................................................................................................................... 11-13

报警标签.................................................................................................................... 11-13

报警状态标签............................................................................................................ 11-14

报警消息.................................................................................................................... 11-14

报警审计、诊断和历史记录.................................................................................... 11-14 设置 FactoryTalk 报警的基本步骤概要 ........................................................................ 11-15 设置系统范围的报警和事件策略.................................................................................... 11-16 使用罗克韦尔自动化设备服务器.................................................................................... 11-18 设置报警和事件支持................................................................................................ 11-19

指定基于设备的报警源............................................................................................ 11-20 使用标签报警和事件服务器............................................................................................ 11-20 设置基于标签的 FactoryTalk 报警................................................................................. 11-22 创建基于标签的数字报警........................................................................................ 11-22

创建基于标签的级别报警........................................................................................ 11-23

创建基于标签的偏差报警........................................................................................ 11-25

查看所有基于标签的报警........................................................................................ 11-26

为基于标签的报警设置状态标签............................................................................ 11-26

设置基于标签的报警消息........................................................................................ 11-27

向报警消息中添加变量............................................................................................ 11-28

指定标签更新速率.................................................................................................... 11-29 设置报警和事件历史记录................................................................................................ 11-30 定义报警和事件记录数据库.................................................................................... 11-30

启用报警和事件历史记录........................................................................................ 11-31 设置报警和事件显示画面................................................................................................ 11-31 关于报警和事件图形库............................................................................................ 11-32

设置报警和事件汇总................................................................................................ 11-32

x

FactoryTalk View SE用户手册

设置报警和事件条.................................................................................................... 11-34

关于运行时的报警和事件条.................................................................................... 11-36 使用报警汇总对报警进行监视和回应............................................................................ 11-37 报警和事件汇总的组成部分.................................................................................... 11-38

确认报警.................................................................................................................... 11-39

复位锁定的数字报警................................................................................................ 11-40

抑制和禁用报警........................................................................................................ 11-41

解除抑制和启用报警................................................................................................ 11-41 使用报警状态浏览器处理报警源.................................................................................... 11-42 报警状态浏览器的组成部分.................................................................................... 11-43

查看报警详细信息.................................................................................................... 11-44

解除抑制和抑制报警................................................................................................ 11-45

禁用和启用报警........................................................................................................ 11-45 查看报警和事件历史记录................................................................................................ 11-46 创建报警和事件记录查看器.................................................................................... 11-46

报警和事件记录查看器的组成部分........................................................................ 11-47 使用标签与报警交互或获取报警状态............................................................................ 11-48 在表达式中使用 FactoryTalk 报警函数......................................................................... 11-50 检索有关报警严重性的信息.................................................................................... 11-50

检索有关报警数量的信息........................................................................................ 11-51

在表达式中指定 FactoryTalk 报警源..................................................................... 11-52

报警源不可用时将发生的情况................................................................................ 11-54 导入和导出报警................................................................................................................ 11-55 12 章设置语言切换................................................................................................................. 12-1

关于语言切换..................................................................................................................... 12-1 在运行时可以使用不同的语言查看的文本字符串 ......................................................... 12-2 设置语言切换步骤摘要..................................................................................................... 12-5 设置 Windows 语言的字体支持...................................................................................... 12-6 为新的 FactoryTalk View 应用程序选择语言 ................................................................ 12-6 向应用程序添加语言......................................................................................................... 12-8 设置默认应用程序语言..................................................................................................... 12-9 导出应用程序文本字符串................................................................................................12-10 解决导出问题............................................................................................................ 12-11

导出文件格式............................................................................................................ 12-11 处理导出到 Excel 电子表格的文本字符串...................................................................12-12 保持电子表格的格式................................................................................................12-13

修改或翻译文本字符串............................................................................................12-14

处理重复文本字符串................................................................................................12-15 处理导出到 Unicode文本文件的字符串 .......................................................................12-15 文件名和格式............................................................................................................12-16

在 Microsoft Excel 中打开 Unicode 文本文件.....................................................12-16

在 Microsoft Excel 中保存 Unicode 文本文件.....................................................12-16

在 Excel 中保存的 Unicode 文件的格式差异 .....................................................12-17

在记事本中保存 Unicode 文本文件 ......................................................................12-17

xi

FactoryTalk View SE用户手册

导入翻译或修改的文本字符串........................................................................................12-19 解决导入问题............................................................................................................12-20 设置运行时语言切换........................................................................................................12-24 使用 Language 命令切换语言 ................................................................................12-24 图形库对多语言的支持....................................................................................................12-25 新图形库的语言支持................................................................................................12-25

在多语言应用程序中使用图形库............................................................................12-26 13 章记录系统活动................................................................................................................. 13-1

关键概念............................................................................................................................. 13-1 目标地址..................................................................................................................... 13-1

信息路由..................................................................................................................... 13-2

分类............................................................................................................................. 13-3

步骤概述..................................................................................................................... 13-4 FactoryTalk Diagnostics Setup工具................................................................................... 13-5 设置本地日志文件............................................................................................................. 13-6 设置日志路径............................................................................................................. 13-6

设置日志文件的最大容量......................................................................................... 13-6

手动清除日志文件..................................................................................................... 13-7 将日志记录到中央数据库................................................................................................. 13-7 设置信息缓存............................................................................................................. 13-8

设置ODBC数据源.................................................................................................... 13-9 路由信息............................................................................................................................13-10 设置安全特性以允许将系统活动记录到远程计算机 .................................................... 13-11 使用Diagnostics List .........................................................................................................13-12 隐藏、显示和移动Diagnostics List .........................................................................13-13

Diagnostics List中的信息.........................................................................................13-14 查看FactoryTalk Diagnostics日志文件...........................................................................13-14 在运行时使用诊断查看器........................................................................................13-15 14 章设置数据记录................................................................................................................. 14-1

关于数据模型..................................................................................................................... 14-1 如何使用多个数据记录模型............................................................................................. 14-1 步骤概述............................................................................................................................. 14-1 关于数据记录存储格式..................................................................................................... 14-2 日志文件集......................................................................................................................... 14-2 日志文件集的命名..................................................................................................... 14-2 ODBC数据库存储格式..................................................................................................... 14-3 ODBC表的命名......................................................................................................... 14-3

使用现有的ODBC数据源........................................................................................ 14-3

创建一个新的ODBC数据源.................................................................................... 14-4 Data Log Models编辑器.................................................................................................... 14-4 设置一个模型..................................................................................................................... 14-5 设置数据记录路径............................................................................................................. 14-9 切换数据记录路径..................................................................................................... 14-9

设置数据记录路径....................................................................................................14-10

xii

FactoryTalk View SE用户手册

设置安全以允许将数据记录到远程计算机 ....................................................................14-14 使用DataLogSwitchBack命令切换数据记录路径.........................................................14-15 使用DataLogMergeToPrimary命令将从路径文件移动到主路径.................................14-16 创建文件集........................................................................................................................14-16 监视磁盘空间............................................................................................................14-16

周期性创建文件........................................................................................................14-17

在特定时间创建文件................................................................................................14-17

当某个特定事件发生时创建文件............................................................................14-18

从不创建新文件........................................................................................................14-19 使用DataLogNewFile命令创建文件 ..............................................................................14-19 删除ODBC数据库记录和文件集...................................................................................14-20 设定记录数据的时间........................................................................................................14-21 周期性数据记录........................................................................................................14-22

当改变时记录数据....................................................................................................14-22

根据要求进行数据记录............................................................................................14-23

使用DataLogSnapshot命令 .....................................................................................14-23

混合型数据记录........................................................................................................14-24

为操作员提供一种可以根据要求记录数据的方式 ................................................14-24 选择记入数据记录的数据................................................................................................14-25 编辑数据记录模型............................................................................................................14-26 使用FactoryTalk View Administration Console改变数据记录路径 ......................14-26 在运行时做出改动而不用编辑数据记录模型 ................................................................14-26 改变周期性数据记录的记录速率............................................................................14-27

改变数据记录文件标识字符串................................................................................14-27 在趋势图中显示历史数据................................................................................................14-28 启动和停止数据记录........................................................................................................14-28 启动数据记录的方式................................................................................................14-28

停止数据记录的方式................................................................................................14-29 15 章设置系统安全................................................................................................................. 15-1

FactoryTalk 安全简介 ....................................................................................................... 15-1 使用安全可以做什么......................................................................................................... 15-2 设置用户、代码和安全访问............................................................................................. 15-2 在用户开始之前，做出列表............................................................................................. 15-4 确定用户的方案................................................................................................................. 15-4 在 FactoryTalk Security 中创建用户和用户组帐户 ....................................................... 15-4 在运行时安全编辑器中添加用户和用户组 ..................................................................... 15-6 登录宏和退出宏................................................................................................................. 15-8 为命令和宏设置安全......................................................................................................... 15-9 安全代码....................................................................................................................15-10

未指定的命令............................................................................................................15-10

设置包含式安全........................................................................................................15-10

设置排除式安全........................................................................................................ 15-11 为图形显示画面设置安全................................................................................................ 15-11 为OLE对象设置安全 ......................................................................................................15-12

xiii

FactoryTalk View SE用户手册

为HMI标签设置安全 ......................................................................................................15-13 防止用户修改应用程序....................................................................................................15-14 将用户锁定在FactoryTalk View SE Client环境中 .........................................................15-15 在运行时登录....................................................................................................................15-16 在运行时退出....................................................................................................................15-16 在运行时改变密码............................................................................................................15-17 16 章创建图形显示................................................................................................................. 16-1

关于图形显示画面和图形对象......................................................................................... 16-1 Graphic Displays编辑器.................................................................................................... 16-2 编辑器的组成部分............................................................................................................. 16-2 掌握基本技巧..................................................................................................................... 16-4 更正错误..................................................................................................................... 16-4

放大和缩小................................................................................................................. 16-4

使用网格..................................................................................................................... 16-5

使用工具栏................................................................................................................. 16-6

选择绘图工具............................................................................................................. 16-7

测试图形显示画面..................................................................................................... 16-7

操作对象..................................................................................................................... 16-8

选择和取消选择对象................................................................................................. 16-8

使用对象浏览器......................................................................................................... 16-9

在对象浏览器中突出显示对象................................................................................ 16-11

使用上下文菜单........................................................................................................16-12

移动对象....................................................................................................................16-13

复制对象....................................................................................................................16-14

创建对象副本............................................................................................................16-15

调整对象大小............................................................................................................16-16

排列对象....................................................................................................................16-17

叠放对象....................................................................................................................16-18

对齐对象....................................................................................................................16-19

分布对象....................................................................................................................16-21

翻转对象....................................................................................................................16-22

旋转对象....................................................................................................................16-23

对象的组合和取消组合............................................................................................16-24

编辑组对象................................................................................................................16-26

应用颜色....................................................................................................................16-27

应用图案样式............................................................................................................16-28

改变线的属性............................................................................................................16-29

使用属性面板............................................................................................................16-30

设置属性....................................................................................................................16-31

将标签和表达式设置给对象....................................................................................16-33

使用标签置换来替换与对象相关联的文本 ............................................................16-34

测试在不同状态下的对象外观................................................................................16-36

命名图形对象............................................................................................................16-37

为对象添加工具提示................................................................................................16-37

xiv

FactoryTalk View SE用户手册

为显示画面创建背景................................................................................................16-38 从第三方应用程序中导入图形文件................................................................................16-39 将导入的对象转化为FactoryTalk View固有对象 .................................................16-40 使用位图............................................................................................................................16-40 何时位图起作用........................................................................................................16-41 使用图形库........................................................................................................................16-41 库文件的位置............................................................................................................16-41 使用标签占位符................................................................................................................16-43 使用参数文件替代标签占位符................................................................................16-44

将参数文件设定给图形显示画面............................................................................16-45

使用Display命令的参数替代标签占位符..............................................................16-46 设置显示画面....................................................................................................................16-47 创建默认的显示设置................................................................................................16-48

使用显示设置对话框................................................................................................16-48 设置显示属性....................................................................................................................16-49 设置显示类型............................................................................................................16-50

允许运行多个副本....................................................................................................16-50

设置缓存....................................................................................................................16-51

设置标题栏和其它的显示属性................................................................................16-52

避免显示主窗口的滚动条........................................................................................16-53

设定显示画面大小....................................................................................................16-54

设置如何调整显示画面的大小................................................................................16-54

设置显示画面位置....................................................................................................16-54

设置安全代码............................................................................................................16-55

设置背景颜色............................................................................................................16-55 设置显示行为....................................................................................................................16-55 设置启动和关闭命令................................................................................................16-56

设置输入框的颜色....................................................................................................16-57

设置交互式对象的行为............................................................................................16-57

设定具有输入焦点对象的行为................................................................................16-58

显示屏幕键盘............................................................................................................16-58 更快速地显示图形............................................................................................................16-59 从缓存中移去显示画面............................................................................................16-60 在运行时打印显示画面....................................................................................................16-60 17 章设置图形对象................................................................................................................. 17-1

图形对象的类型................................................................................................................. 17-1 创建绘图对象..................................................................................................................... 17-2 创建文本............................................................................................................................. 17-2 选择字体..................................................................................................................... 17-2

创建文本对象............................................................................................................. 17-3

设置文本的外观......................................................................................................... 17-4 将图像添加到图形显示画面中......................................................................................... 17-5 将图像粘贴到图形显示画面中................................................................................. 17-6

将图像添加到用户的应用程序中............................................................................. 17-6

xv

FactoryTalk View SE用户手册

将图像放置到图形显示画面中................................................................................. 17-7

将图像添加到用户的应用程序中............................................................................. 17-9 创建面板............................................................................................................................17-10 绘制圆角矩形....................................................................................................................17-12 绘制矩形和正方形............................................................................................................17-12 绘制椭圆或圆....................................................................................................................17-13 绘制线................................................................................................................................17-13 绘制折线或多边形............................................................................................................17-13 绘制徒手画对象................................................................................................................17-14 绘制弧形或楔形................................................................................................................17-14 重新设计绘图对象的形状................................................................................................17-15 改变绘图对象的属性........................................................................................................17-16 设置所有图形对象通用的属性........................................................................................17-18 创建使用数据的对象........................................................................................................17-21 其它章节描述的对象................................................................................................17-21

使用标签名................................................................................................................17-21 使用键盘导航或选择对象................................................................................................17-22 输入焦点的外观........................................................................................................17-22

使用键盘或者按键区上的键....................................................................................17-23

从Tab顺序中移去对象............................................................................................17-23 如何使用按钮....................................................................................................................17-23 设置按钮....................................................................................................................17-24

如何使用按钮的状态选项卡....................................................................................17-26

如何使用按钮的连接选项卡....................................................................................17-27

数值标签如何工作....................................................................................................17-28

指示器标签如何工作................................................................................................17-28 创建按钮型按钮................................................................................................................17-28 创建按钮....................................................................................................................17-29

设置按钮的外观及其在运行时的工作状况 ............................................................17-30

设置按钮的动作........................................................................................................17-31

设置按钮未被按下时的外观....................................................................................17-32

设置按钮被按下时的外观........................................................................................17-33

编辑按钮....................................................................................................................17-34

改变按钮的形状........................................................................................................17-34 创建瞬时型按钮................................................................................................................17-35 设置瞬时型按钮的外观和动作................................................................................17-36

设置当瞬时型按钮被按下或释放时执行何种操作 ................................................17-38

将瞬时型按钮连接到数据........................................................................................17-42 创建保持型按钮................................................................................................................17-42 设置保持型按钮的外观及如何改变状态 ................................................................17-44

设置当保持型按钮被按下或释放时执行何种操作 ................................................17-45

将保持型按钮连接到数据........................................................................................17-49 创建锁定型按钮................................................................................................................17-50 设置锁定型按钮的外观及如何解锁........................................................................17-51

xvi

FactoryTalk View SE用户手册

设置当锁定型按钮被锁定或解锁时执行何种操作 ................................................17-53

将锁定型按钮连接到数据........................................................................................17-56 创建多态按钮....................................................................................................................17-57 设置多态按钮的外观及如何改变状态的信息 ........................................................17-58

设置当多态按钮被按下或释放时执行何种操作 ....................................................17-60

设定按住按钮时多态按钮是否会反复执行 ............................................................17-64

将多态按钮连接到数据............................................................................................17-64 创建互锁型按钮................................................................................................................17-65 设置互锁型按钮的外观和数值................................................................................17-66

设置当互锁型按钮被按下或释放时的外观 ............................................................17-68

将互锁型按钮连接到数据........................................................................................17-71 创建斜坡增减型按钮........................................................................................................17-71 设置斜坡增减型按钮的外观及如何工作 ................................................................17-72

设置在斜坡增减型按钮上显示的文字 ....................................................................17-75

设定按住按钮时斜坡增减型按钮是否会反复执行 ................................................17-77

将斜坡增减型按钮连接到数据................................................................................17-77 创建数字型或字符串型框................................................................................................17-78 创建数字型显示框....................................................................................................17-78

创建字符串型显示框................................................................................................17-80

创建数字型或字符串型输入框................................................................................17-81 在运行时使用输入框........................................................................................................17-85 连续更新标签值........................................................................................................17-85

键................................................................................................................................17-86

FactoryTalk View命令 ..............................................................................................17-87

使用屏幕键盘............................................................................................................17-87 如何使用指示器................................................................................................................17-88 如何使用指示器的状态选项卡................................................................................17-88

如何使用最低有效位触发状态................................................................................17-89

如何使用指示器的连接选项卡................................................................................17-89 创建多态指示器................................................................................................................17-90 设置多态指示器的外观和其状态数量 ....................................................................17-91

设置如何改变多态指示器的外观以匹配其数值 ....................................................17-92

将多态指示器连接到数据........................................................................................17-95 创建符号指示器................................................................................................................17-96 设置符号指示器的外观和其状态数量 ....................................................................17-97

设置当符号指示器数值改变时其如何改变外观 ....................................................17-98

将符号指示器连接到数据......................................................................................17-100 创建列表指示器..............................................................................................................17-100 设置列表指示器的外观和其状态数量 ..................................................................17-101

设置当列表指示器数值改变时其如何改变外观 ..................................................17-103

将列表指示器连接到数据......................................................................................17-105 如何使用测量盘和刻度表..............................................................................................17-105 使用测量盘可以更容易看到极限值......................................................................17-105

使用刻度表可以更容易对比数值..........................................................................17-106

xvii

FactoryTalk View SE用户手册

如何使用测量盘和刻度表的连接选项卡 ..............................................................17-107 创建测量盘......................................................................................................................17-107 设置测量盘的外观..................................................................................................17-108

设置测量盘如何工作.............................................................................................. 17-110

将测量盘连接到数据.............................................................................................. 17-111 创建柱状图...................................................................................................................... 17-112 设置柱状图的外观.................................................................................................. 17-113

将柱状图连接到数据.............................................................................................. 17-115 创建刻度尺...................................................................................................................... 17-115 设置刻度尺的外观.................................................................................................. 17-116 如何使用键...................................................................................................................... 17-118 使用键对象.............................................................................................................. 17-118

可以与具有焦点的对象一起使用的键 .................................................................. 17-119 创建键..............................................................................................................................17-120 设置键的外观..........................................................................................................17-121

为键添加文本或图像..............................................................................................17-123

设定按住不放时键是否会反复执行......................................................................17-126 创建高级对象..................................................................................................................17-126 其它章节讲述的对象..............................................................................................17-127 创建箭头..........................................................................................................................17-127 如何使用控制列表选择器..............................................................................................17-128 在控制列表选择器和引导型控制列表选择器之间选择 ......................................17-128

运行时控制列表选择器如何工作..........................................................................17-128

如何使用控制列表选择器的状态选项卡 ..............................................................17-129

如何使用控制列表选择器的连接选项卡 ..............................................................17-130 创建控制列表选择器......................................................................................................17-132 设置控制列表选择器的外观..................................................................................17-133

设置控制列表选择器的数值和外观......................................................................17-135

设置控制列表选择器与Enter键一起使用 ...........................................................17-137

将控制列表选择器连接到数据..............................................................................17-138 如何使用引导型控制列表选择器..................................................................................17-139 在引导型控制列表选择器和控制列表选择器之间进行选择 ..............................17-139

在运行时引导型控制列表选择器如何工作 ..........................................................17-139

如何使用引导型控制列表选择器的状态选项卡 ..................................................17-141

如何使用引导型控制列表选择器的连接选项卡 ..................................................17-142 创建引导型控制列表选择器..........................................................................................17-145 设置引导型控制列表选择器的外观......................................................................17-146

设置引导型控制列表选择器的数值和外观 ..........................................................17-148

设置引导型控制列表选择器与Enter键一起使用 ...............................................17-150

将引导型控制列表选择器连接到数据 ..................................................................17-150 创建标签标注..................................................................................................................17-152 如何使用显示画面列表选择器......................................................................................17-153 理解显示画面列表选择器的状态选项卡 ..............................................................17-154 创建显示画面列表选择器..............................................................................................17-154

xviii

FactoryTalk View SE用户手册

设置显示画面列表选择器的外观..........................................................................17-155

设置显示画面列表选择器中会出现哪些画面 ......................................................17-157 如何使用本地信息显示器..............................................................................................17-160 运行时会显示什么..................................................................................................17-160 创建本地信息显示器......................................................................................................17-161 设置本地信息显示器的外观..................................................................................17-162

将本地信息显示器连接到数据..............................................................................17-164 创建配方框......................................................................................................................17-164 创建配方文件..................................................................................................................17-165 创建配方文件的两种方式......................................................................................17-165 在运行时使用配方..........................................................................................................17-167 创建时间和日期显示器..................................................................................................17-169 设置时间和日期显示器的外观..............................................................................17-170 使用本地信息..................................................................................................................17-172 设置本地信息的基本步骤......................................................................................17-172

创建本地信息..........................................................................................................17-174

使用电子数据表应用程序创建本地信息 ..............................................................17-175 创建和编辑OLE对象 ....................................................................................................17-176 插入OLE对象的其它方法 ....................................................................................17-178

转化OLE对象 ........................................................................................................17-178 创建和编辑ActiveX对象 ..............................................................................................17-179 当与标签交换数据时，使用相同的数据类型 ......................................................17-180

ActiveX属性、方法和事件 ...................................................................................17-180

使ActiveX对象与FactoryTalk View进行交互....................................................17-181

通过VBA代码，使ActiveX对象与FactoryTalk View进行交互......................17-181

使用ActiveX Toolbox .............................................................................................17-182 在运行时自动部署ActiveX组件 ..................................................................................17-183 使用电子签名来记录和授权运行时的改动 ..................................................................17-183 保护标签写、命令和下载......................................................................................17-184

保护画面中的对象..................................................................................................17-184

使用FactoryTalk 诊断对改动进行跟踪................................................................17-185

使用Signature按钮以遵守调整生产应用程序规则.............................................17-185 创建Signature按钮 ........................................................................................................17-185 为Signature按钮设置标签 ....................................................................................17-186

设置Signature按钮运行时的行为.........................................................................17-187

为Signature按钮设置颜色 ....................................................................................17-189

为Signature按钮设置标签 ....................................................................................17-190

改变字体的样式和颜色..........................................................................................17-190 18 章创建图形对象动画......................................................................................................... 18-1

动画的类型......................................................................................................................... 18-1 使用动画对话框................................................................................................................. 18-2 使用动画对话框......................................................................................................... 18-3

使用对象智能路径可视地设置动画......................................................................... 18-4 测试动画............................................................................................................................. 18-5

xix

FactoryTalk View SE用户手册

使用标签名和标签占位符................................................................................................. 18-5 标签名......................................................................................................................... 18-5

标签占位符................................................................................................................. 18-5 使用命令和宏..................................................................................................................... 18-6 使用表达式......................................................................................................................... 18-6 为动画对象设置标签数值的范围..................................................................................... 18-6 限制动画使用的数值范围......................................................................................... 18-7 为对象确定运动范围......................................................................................................... 18-7 不具有运动范围的对象............................................................................................. 18-8

使用OSP（对象智能路径） .................................................................................... 18-8 设置可见性动画................................................................................................................. 18-9 设置颜色动画....................................................................................................................18-10 使用颜色和阈值列表................................................................................................ 18-11 设置填充动画....................................................................................................................18-15 设置水平位置动画............................................................................................................18-16 设置垂直位置动画............................................................................................................18-17 设置宽度动画....................................................................................................................18-18 设置高度动画....................................................................................................................18-20 设置旋转动画....................................................................................................................18-22 旋转动画如何工作....................................................................................................18-22 设置触摸动画....................................................................................................................18-25 设置水平滑块动画............................................................................................................18-26 设置垂直滑块动画............................................................................................................18-27 设置OLE动词动画 ..........................................................................................................18-28 为OLE对象设置其它类型的动画 ..........................................................................18-29 创建ActiveX控件动画 ....................................................................................................18-29 命名ActiveX对象 ....................................................................................................18-30

将标签连接到ActiveX对象的属性 ........................................................................18-31 将标签连接到对象的方法................................................................................................18-32 查看对象的方法........................................................................................................18-32

使用Invoke命令调用方法.......................................................................................18-33 将标签连接到ActiveX对象的事件 ................................................................................18-33 使用VBA代码实现ActiveX对象与FactoryTalk View交互 ...............................18-35 创建对象键和显示键........................................................................................................18-35 创建对象键........................................................................................................................18-35 使用索引号码....................................................................................................................18-37 Tab索引号码如何工作.............................................................................................18-38

查看对象的索引号码................................................................................................18-38

改变索引号码............................................................................................................18-38

创建tab顺序.............................................................................................................18-40 使用Current [Tag]参数 .....................................................................................................18-41 步骤概述....................................................................................................................18-41

三个示例....................................................................................................................18-42 创建显示键........................................................................................................................18-45

xx

FactoryTalk View SE用户手册

编辑显示键和对象键........................................................................................................18-47 组合键........................................................................................................................18-47

移去键........................................................................................................................18-48

移去所有键................................................................................................................18-48 在运行时查看键列表........................................................................................................18-48 禁止键列表................................................................................................................18-49 将动画应用于组................................................................................................................18-49 查看对象上的动画............................................................................................................18-50 使用菜单或动画对话框查看动画............................................................................18-50 改变对象上的动画............................................................................................................18-51 复制具有动画的对象........................................................................................................18-51 复制动画而不复制对象....................................................................................................18-52 19 章设置趋势图..................................................................................................................... 19-1

趋势图特点概述................................................................................................................. 19-1 趋势图的组成部分............................................................................................................. 19-2 图表............................................................................................................................. 19-3

图表标题..................................................................................................................... 19-3

x轴.............................................................................................................................. 19-3

x轴图例...................................................................................................................... 19-3

y轴.............................................................................................................................. 19-3

y轴图例...................................................................................................................... 19-3

画笔............................................................................................................................. 19-4

图例............................................................................................................................. 19-4

画笔图标..................................................................................................................... 19-5

画笔标识符................................................................................................................. 19-5

趋势图属性对话框..................................................................................................... 19-5

数值条......................................................................................................................... 19-6 趋势图表类型..................................................................................................................... 19-7 标准图表..................................................................................................................... 19-7

XY图表...................................................................................................................... 19-7

孤立式图表................................................................................................................. 19-8 选择趋势图颜色、字体、线型和标识符......................................................................... 19-9 改变趋势图的突出显示颜色....................................................................................19-10

改变趋势图表的背景颜色........................................................................................19-10

改变趋势图对象的背景............................................................................................19-10 创建趋势图对象................................................................................................................ 19-11 设置趋势图如何加载以及更新数据................................................................................19-13 选择图表样式............................................................................................................19-14

设置图表更新模式....................................................................................................19-14

在趋势图中显示数据................................................................................................19-15

将趋势图数据保存到数据缓冲区............................................................................19-15

叠放先前绘制数据的快照........................................................................................19-15 设置趋势图显示设置........................................................................................................19-16 显示当前数值图例....................................................................................................19-18

xxi

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/no4q.html