宁波老话之“生活”

宁波话,讲起来蛮好听的!

宁波老话之“生活”

2007年02月06日 浙江在线新闻网站

大墙门 大户人家的房子，例：“大墙门人家”。又指大院子，例：“囤（住）在大墙门里样样好，就是人太杂”。再指大院的最外一道大门，例：“我到大墙门口去看看”。

马头墙 大院落的风火墙。山墙，翘角墙头，有三台和五台之分，旧时以此显示宅主的官位。例：“高高马头墙”。

旗杆石 旧时官府大门两侧夹立旗杆的础石。其形如石碑，中有孔，两块一组，中插旗杆，用木梢横插入石孔而固定。例：“墙门口的两块旗杆石倒蛮大”。

檐唇口 屋檐下。宁波传统建筑在正屋外留有一驳屋檐，供日常起居之用，如口之唇，称檐唇口。例：“刚刚看见两个小孩在檐唇口做作业”。

檐头水 通过屋檐的瓦片缝流下来的雨水或融化的雪水。例：“当心檐头水滴下来”。

灶跟间 厨房。跟，后部，如脚跟；因厨房常在正屋的后部而名。例：“你叫我带来的小菜，我放在你家的灶跟间”。

灶梁头 锅台的最上方。民间旧有烧柴草的大灶，其烟囱跟部横砌如梁，称灶梁，其上方可置物，称灶梁头。童谣：“买来鳓鱼头，放在灶梁头”。

灶镬洞 灶中燃火处。因此处上镬下灶而形如洞，乃名。例：“撩根年糕到灶镬洞里煨煨其”。

上阶沿 台阶上方。传统建筑屋檐下比天井高一两台阶，故有“上阶沿”、“下明堂”之分；沿，边上。例：“天要落雨了，愉到上阶沿去”。

后明堂 正屋后的天井。因其有相对的私密性，故旧时常为妇女和小孩的活动之处。例：“阿姐在后明堂乡花”。

上横头 正座。设于座席上方，座位横摆，朝外，陪座则置于两侧，直放。例：“你是前辈，快到上横头坐”。

中央亨 中间。亨，语助词。例：“两边放帽筒，中央亨是一只自鸣钟”。

七石缸 大缸。也专指可容七石米的大水缸，以前专以此积聚雨水，以供食用。

尺八磨 大石磨。也专指直径一尺八寸的大石磨。俗语：“屁股象介尺八磨”。

青果缸 一种口小脚尖形如青果的水缸。青果，橄榄。

尺八镬 大铁锅。以直径一尺八寸而名，用于人口多的人家。此外还有尺六镬、尺四镬、朵镬（有耳朵环的小锅，音“调红”）等。例：“人客来了一大潮，一只尺八镬煮饭还欠够”。

泥汉碗 一种粗糙的大海碗。又称“泥汉大碗”，常为干粗活的人所用。例：“这小孩饭量介大，下遭用泥汉碗拨你盛饭”。

宁波话,讲起来蛮好听的!

红花碗 一种用发明于清代的红釉绘花技术焙烧的瓷碗，具有较高的欣赏性。例：“这条鱼盛在红花碗里”。

五更鸡 煤油炉。因常用于为产妇或病人加热宵夜而采用的比喻式称呼。例：“这碗粥明天一早用五更鸡热一热就可吃了”。

揩桌布 抹布。揩，擦抹。例：“这块旧毛巾做揩桌布算了”。又揶揄各种事情都能做但又干不了大事的人，例：“我在这爿企业里做做揩桌布”。

家空篮 针线篮。形如盘，无柄。放针线、布头、其他缝纫用具。空，财物（反语），如“房空”（家俱）。例：“你要的红布头，家空篮里寻寻看”。

梳头盘 梳头的工具箱。盖里有镜，可支起梳妆，有的设小抽屉，放梳子、首饰之类。例：“那只顶针放在梳头盘里”。

粘头树 用特殊的树木刨花泡成的发胶。旧时妇女梳头以其汁水抹头发。粘，浊读“泥”。例：“粘头树搽眼点”。

刮刀布 剃头匠刮剃刀使之锋利的专用布条。因其久用变得硬而油光锃亮，故也比喻脏衣服，例：“衣裳会穿得刮刀布介”。

捣子头 用于小石臼捣物的杵。例：“一只捣子头放在啥地方？”。

天箩洗 用于洗碗的丝瓜络。

杭州篮 一种杭州产的菜篮。用篾青编，大口小底，篮体深而容量大，深受民众欢迎。

屎衲架 晾衣架。如人字梯而宽，可以自撑，适合批量晾晒屎纳而名。屎衲，见“屎衲布”条。

老鸦叉 挂衣叉。老鸦，乌鸦；鸦，音“哑”。因其叉头如鸦而名。例：“衣裳挂得太高，用老鸦叉撩（钩）”。

煨粥甏 煲米粥的陶瓷罐。煨，音“乌”。例：“火太猛了，好好一只煨粥甏会爆掉”。

老虎灶 烧卖茶水的地灶。例：“阿伯到到老虎灶充茶去了”。

福利桶 用于盛祭祀牺牲用的大木桶。福利，增福获利，讨口彩的说法。例：“这只猪头放到福利桶里去”。

木沛柴 引火柴。沛，音“飞”。木沛，碎木屑。例：“生煤球风炉，木沛柴要多放点”。

花绿纸 旧称彩色画。例：“去买两张花绿纸来贴贴”。又是儿童玩耍的彩画纸，见“红毛人”条。

斧头包 南北货店的一种特殊的草纸包。其包形如斧头而得名。

招头纸 南北货草纸包头上所标的红色装饰纸，上面印有商店的名称和业务广告。招，招牌或招徕；头，正面。例：“包头上的招头纸莫弄破，下遭还好（将包头）送送人”。

宁波话,讲起来蛮好听的!

招文袋 香袋。佛教徒朝山进香时所背的黄布袋，名称沿用古代书包或公文袋的叫法。例：“明朝去拜菩萨，招文袋莫忘记背”。

百子炮 鞭炮。因以许多小鞭炮串成，雅称为百子。例：“买了两串百子炮”。

凤凰箫 洞箫。因湘女弄玉吹箫引凤而得名。例：“该人凤凰箫倒吹得好听嗬”。

申报纸 报纸。宁波最早的报纸是来自上海的《申报》，故沿用此名。申，白读为“信”。例：“弄张申报纸包一包”。

自来火 火柴。例：“你到小店去，顺便给我带两包自来火来”。

寿方板 准备制作棺材的木板。寿，长寿，讨口彩的说法；因棺材与死有关，避讳而反言。例：“这两块寿方板倒扎拄（结实）嗬”。

碗爿麸 瓷碗的碎片。碗爿，破碗或品质低的瓷碗；麸，喻其碎如麸皮。又称“咪咪麸”，咪咪，碗爿的谐音，又喻其细碎，俗语：“咪咪大”。例：“手指头当心被碗爿麸割开”。

擂木圆 供孩子玩耍的圆木饼。擂，滚动。又比喻特别肥胖的人，例：“该人浑身是肉，生得擂木圆介，走也走勿动”。

打煞胚 小孩玩的陀螺。用鞭子或绳子打着使之旋转，又称“打勿煞”。煞，死；胚，胚子，贬称。又比喻常挨打的孩子，例“这小孩是打煞胚”。

博落柱 器具的钝头。博落，掉在地上发出的声音。例：“老烟博落柱”。

红稻草 晚稻草。相对“早稻草”而言，因草色红，故名。晚稻草质软，可以喂牛、铺床、盖草房、保温催芽、烧灰后可以吊碱性的灰汁以浆洗衣物或制灰汁团，因此用途广泛，受农民重视。

牛窘结 一种拉不散的双套绳结，又称束帆结。牛窘，插在牛鼻子里可结牛牵绳的装置，此结常用于结牛君而得名。窘，音“君”。例：“还是打牛窘结牢”。

抽股结 一种可活动而调节长度的绳结，又叫“活结”。例：“莫捆煞，打只抽股结就好了”。

紧宽带 服饰上的松紧带。例：明朝到市集里扯两尺紧宽带来“。

填屎衲 夜间填衬在婴儿身下的尿布。衲，以数层迭缝而成的厚布物。例：“半夜起来换填屎衲”。

屎衲布 尿布。衲，数层缝迭而成的布。例：“现在屎衲布都是一次性的”。

罗宋帽 一种蒙面而仅留眼睛孔的绒布帽。罗宋，Russian，俄罗斯。也称“老头帽”、“活狲帽”。例：“买顶罗宋帽戴戴”。

西式头 相对于中国传统的光头和束发的分头。式，音“刷”。其式样为西洋传入而名。例：“剃只西式头”。

卫生衫 针织内衣。例：“你这件卫生衫已经穿了好几天，要换了”。

宁波话,讲起来蛮好听的!

开火仓 新立门户自己做饭。火仓，原为轮船的动力机房，引伸为升火。例：“下个月阿拉自家开火仓了”。

做夜作 夜间赶制衣物。例：“昨夜你家灯点得铮亮，又在做夜作啊？”。

搭浆斑 做酒酿。搭，酿造，因酿器多要用双手捧（搭），故名，如“搭老酒”；浆斑，酒酿，酿成后有甜浆，并有一层薄薄的毛霉，俗称斑毛。

孩儿骨 流产而未成形的胎儿。民间以此大补身体。例：“这两年介辛苦，莫脱力，弄只孩儿骨补补”。

抬老绒 娶媳妇。抬，抬花轿；老绒，老婆。例：“你儿子年纪也不小了，好早眼给他抬老绒了”。

剪鞋样 剪鞋面的纸样。从前手工制鞋，是闺房基本女红之一，故姑娘多从剪鞋样开始练习。例：“阿姐在楼上剪鞋样”。

做棚子 刺绣。棚子，用于拉紧底布的木架子；棚，音“绷”。例：“从小做棚子”。

撮哑柴 拾柴禾。撮，用手指拾取；哑柴，树的枯枝。有的也用钩从树上直接钩取，称“钩哑柴”。例：“礼拜日一道去撮哑柴”。

挑马兰 用剪刀挑剪野生的马兰头。马兰，宁波地区常食的野蔬之一，有清热解毒作用，其根即为板兰根。

撮田螺 拾田螺。撮，用手指拾物；田螺，生在稻田里的一种软体动物。也比喻农村孩子不务正业，“这小顽一日到夜撮田螺、捉泥鳅，就是不肯读书”。

老伏卵 老母鸡。伏，音“薄”。伏卵，孵蛋。例：“这只老伏卵蛋生了交关（许多）”。

赖孵鸡 孵蛋母鸡。赖孵，赖在窝里要孵蛋。孵，音“部”。又比喻形象邋遢的女人，例：“你有了孩子后怎么邋邋遢遢象赖孵鸡一样”。

梅林鸡 一种小种鸡。此鸡产于宁海梅林，个虽小而产蛋率甚高。旧时梅林属象山，故又称“象山鸡”。又比喻小个子的人，例：“新来的会计，梅林鸡介一只”。

倒牛爿 病死的牛。倒牛，因病而死亡或宰杀的牛；爿，贬义的后缀。例：“跑了三十多里路，买来一只倒牛爿”。

屙缸盖 粪缸的盖子。比喻不能公开的事情。例：“这两个人的关系，真是屙缸盖不能揭开，揭开了臭气冲天”。又叫“六月屙缸”，喻其程度。

一步楼 厕所。因老式厕所下面装有屙缸，上有坐栏，上厕要登上一阶，故雅称一步楼。例：“对不起，我到一步楼去一趟”。

自鸣钟 机械时钟。因能自动报时，故名。例：“我家的这只老式自鸣钟，走走倒是蛮准

除篮于 秤一下篮子，从总重量中除去篮子的重量，以求得净重。于，装载物的自重，例：“除于”。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/nlwe.html