专四词汇辨析

专四词汇辨析

build, construct, found, erect, establish, set up 1.build : 普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。 eg：You can trust his word, he's been building for more than 20 years.（你可以相信他的话，20 多年 来他一直在从事建筑。 ）

2.construct : 较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的 建造。 ） eg：They constructed the bridge in a year.（他们花一年时间建起了那座桥。 3.found : 侧重打下基础或创办，具体或抽象事物均可用。 eg：They founded the company themselves.（他们自己创办了这家公司。 ）

4.erect : 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如 build 广泛。 eg：They erected a telephone pole.（他们竖起一根电话线杆子。 ）

5.establish : 着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、 名誉、法律、制度、规则等的建立。eg：We have established diplomatic relations with many countries.（我们已和许多国家建立了外交 关系。 ） 6.set up : 作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。 eg：Plenty of foreign firms have set up factories here.（很多外国公司已在这里开办工厂。 ）

building, structure 这两个名词都表示“建筑物 建筑物”之意。 建筑物

building : 普通用词，指任何建筑物，但不涉及建筑物的大小、风格以及所用材料。 例如：The building is the symbol of eastern building.（这座建筑物是东方建筑的象征。 ） structure : 侧重建筑物的构造形式。 例如：The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.（艾菲尔铁塔是世界上最 著名的建筑物之一。 ）

breast, bosom, chest 这些名词均含“胸，胸部”之意。 胸 胸部 breast : 指人或动物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。 例如：He was wearing a nameplate on his left breast.（他左胸前佩带着一张名牌。 ）

bosom : 文学用词，与 breast 同义，特指女性的乳房，也可用作比喻。例如：A dark jealousy stirred in his bosom.（他内心生出一阵恶毒的嫉妒。 ）

chest : 指胸膛，即肋骨所包围的部分。 例如：The bear's chest is hairy.（那只熊的胸部毛茸茸的。 ）

bite, chew, gnaw, snap 这些动词均含有“咬、啃”之意。 咬 1.bite : 指用牙齿钳住或切断，或咬一口。 例如：She bit the

thread in two.她把线咬断了。

2.chew : 指用牙磨碎。 举一个和原词不相干的例子~） 指用牙磨碎。 举一个和原词不相干的例子 ） （举一个和原词不相干的例子 （ 例如：She really chewed me out! 她狠狠地责备了我一顿！

3.gnaw : 指连续不断用齿咬。 指连续不断用齿咬。 例如：Minute after minute , her hunger gnawed at her.饥饿的感觉每分钟都在咬啮着她。

4.snap : 指突然猛咬。 指突然猛咬。 例如：The enormous fish snapped the line.一条大鱼咬住了线

attend, join, participate, take part in 这些动词或词组均含“参加，加入 之意 之意。 这些动词或词组均含 参加，加入”之意。 参加

1.attend ：侧重参加或出席会议或学术活动等。 例如：She does not attend often.（她不常出席。 ）

2.join ：普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。 例如：When did you join the air force（你什么时候参加的空军部队）

3.participate ：正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。 例如：Several experts will participate as technical advisers.（几位专家将作为技术顾问参加。 ）

4.take part in ：侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一 定的作用。 例如：John takes part in many school activities.（约翰参加很多学校里的活动。 ）

bring, carry, take, fetch, get, convey, transport 这些动词均有“带、拿、取”之意。 带

1.bring : 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。 强调方向，不着重方式 强调方向 Bring me the spade we use to dig the garden with!（把我们挖园子用的那把铁锹给我拿来。 ）

2.carry : 指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向 只强调方式 不涉及方向，只强调方式。 不涉及方向 只强调方式 He was carrying a box on his shoulder.（他的肩上扛着一个箱子。 ）

3.take : 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的 地方，与 bring 的方向正相反，侧重方向，不着重方式。 与 的方向正相反，侧重方向，不着重方式。 She went out of the room, taking the flowers with her.（她带着花走出了房间。 ）

4.fetch : 指一往一返，相当于 go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处 去取了东西或带人再返回到出发处。 去取

了东西或带人再返回到出发处Have you fetched the doctor（你把医生接来了吗）

5.get : 口语用词，与 fetch 基本同义，语气随便。Can you get a ticket for me（你能给我搞张票吗）

6.convey : 指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。 The truck conveyed the furniture.（这辆卡车运送家具。 ）

7.transport : 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。 A helicopter was used to transport the wounded.（一架直升机被用来运送伤员。 ）

beautiful, fair, handsome, lovely, pretty 这些形容词均含“美丽的，漂亮的”之意。 美丽的，漂亮的 美丽的 beautiful : 普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时 通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。 We are now living in a beautiful new house in the country. 我们现在住在农村的一座美丽的新房子 （ 里。（囧...这个句子很像小学水平的说...）

fair : 正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美。 The prince fall in love with a fair young maiden.（王子爱上了一位美丽的年轻少女。 ）

handsome : 多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽。 He looked tall, handsome and healthy.

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/nh4f.html