PGG作文例文及错误

PGG-Prüfung 2005 (Inhaltsangabe)

作文(Inhaltsangabe)的评分标准点为

1.内容(inhaltliche Aspekte) 6分 语言内容点应包含： Die neue Mitschülerin

- Aus Polen nach Deutschland in eine neue Umgebung, nur - In der Schule nicht akzeptiert, Konflikte - Lehrer erkl?rt über Anna - Ben und Klasse zeigen Mitgefühl

- Andeutung auf die Eingliederungsprozess der Ausl?nder

2.语言表达(sprachliche Aspekte) 6分

- 用词得当(richtige Formulierung) - 语法正确(grammatisch richtig) - 语序 (Wortstellung) - 时态 (Zeitformen: Pr?sens) - 正字法 (Rechtschreibung)

3语篇结构 ( Aufbau /Textsorte) 3分

- 标题 (Titel)

- 开场白(einleitender Satz: Textsorte,Autor,Thema)

polnisch - 分段 (Absatzbildung: mindestens 3 Inhaltspunkte enthalten) - 结束语 (zusammenfassender Schlusssatz: Andeutung)

Inhaltsangabe zu ? Die neue Mitschülerin “

Einleitung 1.

Die Geschichte mit dem Titel ?xxxx

“ von Peter H?ltling aus dem Buch ?Ben liebt Anna

“, das 1979 von dem Verlag xxx ver?ffentlicht wurde, erz?hlt uns, wie ein in Polen geborenes M?dchen von seinen deutschen Mitschülern behandelt wird.

Einleitung 2.

In der Erz?hlung mit dem Titel xxx, .........., geht es um / handelt es sich um eine traurige Geschichte einer Mitschülerin.

Schluss 1.

Beim Lesen kann man sich fü

hlen, wie traurig und entt?uscht Anna ist und wie viel sich Ben um sie kümmert.

Schluss 2.

Die Geschichte von Anna zeigt uns, dass die Kinder der Ausl?nder in Deutschland auch Integrationsprobleme haben. Fü

r sie ist es schwer, mit den deutscheen Kindern zusammen zu sein. Schluss 3

Die Geschichte zeigt uns, wie unfreundlich und feindlich die Mitschüler gegen Anna gehandelt haben , und wie gro? das Integrationsproblem der in Deutschland lebenden Mitschülerin ist.

PGG-Prüfung 2006

Zum Thema : Die Erde wird zu eng

Beschreiben Sie bitte mit eigenen Worten das folgende Schaubild.

- Um welches Thema geht es in diesem Schaubild? - Welche Besonderheiten zeigt das Schaubild? - Welche Tendenzen sind hier zu erkennen?

作文的评分标准点为

1． 内容(inhaltliche Aspekte) 6分 语言内容点应包含：

- Zahl der Weltbev?lkerung st?ndig zunehmend

- alle 35 Jahre (1955,1990,2025)

- Unterschiede zwischen IL und EL (unterschiedliche Zuwachsrate)

- In EL mehr als in IL

- Andeutung （暗示）auf die Entwicklungstendenzen - Mit Zahlen

2． 语言表达(sprachliche Aspekte) 6分

- 用词得当(richtige Formulierung) - 语法正确(grammatisch richtig) - 语序 (Wortstellung) - 时态 (Zeitformen)

- 正字法 (Rechtschreibung) -

3． 语篇结构 ( Aufbau od.Textsorte) 3分

1．标题 (Titel)

2．开场白(einleitender Satz: Textsorte,Autor,Thema)

3．分段 (Absatzbildung: mindestens 3 Inhaltspunkte enthalten) 4．结束语 (zusammenfassender Schlusssatz: Andeutung)

Beschreibung zum Schaubild ?Die Erde wird zu eng“

Das Schaubild mit dem Titel ?Die Erde wird zu eng

“ vom Verlag Globus besteht aus zwei Teilen. Der obenstehende Teil befa?t sich mit der Weltbev?lkerung jeweils im Jahr 1955, 1990 und 2025. Den Jahren entsprechend zeigt uns der untenstehende Teil die Bev?lkerungszahl in Industriel?ndern in Ost und West und in Entwicklungsl?ndern.

Von dem obenstehenden Schaubild k?nnen wir herausfinden（发现，查

明）, dass die Weltbev?lkerung st?ndig zunimmt. Im Jahr 1955 gab es 2,7 Mrd Menschen auf der Erde. Heute (1990) hat sich die Zahl fast verdoppelt. Im Jahr 2025 wird die Zahl nach Sch?tzung auf 8,5 Mrd ansteigen.

Vor einer Generation lebte ein Drittel der Weltbev?lkerung in Industriel?ndern. Heute hat sich die Zahl der Bev?lkerung in Industriel?ndern nur um 0,3 Mrd auf 1,2 Mrd. erh?ht. Aber die Zahl in Entwicklungsl?ndern stieg schnell auf 4,1 Mrd.. 35 Jahre sp?ter werden 1,4 Mrd. Menschen in Industriel?ndern leben, w?hrend es 7,1 Mrd. Menschen in Entwicklungsl?ndern geben wird.

Zusammenfassend kann man sagen, dass die Weltbev?lkerung noch wachsen wird. Auff?llig ist, dass die Mehrheit der Weltbev?lkerung heute aus den Entwicklungsl?ndern ist. In Zukunft wird die Bev?lkerung der Entwicklungsl?nder kontinuierlich schnell zunehmen.

( 14.5 )

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/nbpf.html