韩国家电安规标准K60335-1(2002-1280)

???????????

2000-54(2000. 4.6)

2002-1280(2002.10.12)

???????????

????????

K60335-1

[KS C IEC2001]

?????????????????

1:

????????

??1 (3)

????2 (3)

??

??????

3 (11)

4 (11)

?????????5 (14)

??6 (14)

??7 (15)

???????8 (22)

??????????9 (24)

??????????10 (24)

?????????11 (26)

????12 (31)

??

?????????????

13 (31)

14 (34)

??15 (34)

???16 (37)

?????????17 (40)

??????????????18 (41)

???

????

19 (41)

20 (47)

?????????

?????

21 (48)

22 (49)

??23 (58)

????24 (60)

??25 (63)

????????????26 (72)

???????27 (75)

????28 (77)

?????29, (79)

???????????????????30, (83)

????????????31 (86)

????32, (86)

???????????????

?? (87)

KS C IEC60335-1:2001???

A (97)

????

B (99)

??????????????????????

C (100)

????????

D (102)

?????????????????????

E (103)

?????????????

?????????????????????????

F

???????????????? (107)

G (109)

????????

H30 (110)

?????????

J (111)

????

K (112)

????????

L (113)

?????????????

M (115)

???????

N (116)

??????

P (117)

??????????????????????

*

???????????

ICS13.120

??????

?????????????????KS

1(3):

?????????

KS C IEC60335-1:2001 Safety of household and similar electrical appliances Part1(Third Edition):General Requirements

??

19913IEC60335-1,Safety of household and similar electrical ?????????????

appliances-Part1(Third Edition):General Requirements

??????????????????????????????????.

1.

????

250V,480V ?????????????????????????????????????????????????.

,.

??????????????????????????

,,

????????????????????????????????????????????????????????????????.

1-,,.

?????????????????????????????????

??????????????????????????????????.

????????????????????????.

-

?????????????????????????

????????

-

-1-

KS C IEC60335-1:2001 2-.

??????????????

-,.

?????????????????????????????????

-.

????????????????????????????????

-,,,

??????????????????????????????????????????????????.

3-.

???????????????????

-;

????????????

-(,)

???????????????????????????????????????????????????;

??????????????????????

-TV,(IEC60065);

-(IEC60601);

?????

-(IEC60745);

???????

-(PC)(IEC60950);

??????????????

-(IEC61029)

???????

2.

??

??????????????.

2.1??????????????????????????????????.

????

:

2.1.1(rated voltage)????????????

-3.

???????????????

:

??????

2.2.2(rated voltage range)??????????????????????????????

2.2.3(working voltage):???????????????????????????

????

????????

-.

?????????????????????????????

:

2.2.4(rated power input)??????????????

????

-2-

??????

:

2.2.5(rated power input range)????????????????????

??????????

2.2.6(rated current)????????????

:

????

-.

????????????????????????

-

????????????????????????

-????????????????????????????????????

-

??????????????????????????????????????

:

2.2.7(rated frequency)?????????????

2.2.8(rated frequency range):?????????????????????

???????

??????????

????

:

2.2.9(normal operation)???????????????????????????????

2.3.1(detachable cord)??????????????????????

:

????????

????????????????.

:

2.3.2(interconnection cord)?????????????????????

???????

?????????????

-,2??????????????????????????????????????????????????????????????????????

,.

:.

????

2.3.3(supply cord)??????????????

:.

???

2.3.4X(type X attachment)?????????????????

1-.

??????????????????????????????????????2-.

??????????????????????

:,,

???

2.3.5Y(type Y attachment)???????????????????????

?????????.

-Y.

??????????????????????????

-3-

???

:

2.3.6Z(type Z attachment)?????????????????????????????.

,

2.3.7(supply leads):?????????????????????????

????????

?????????????

:

????

2.4.1(basic insulation)??????????????????????

-.

??????????????????????????????????

????

:

2.4.2(supplementary insulation)??????????????????????

????????????

:

2.4.3(double insulation)?????????????????????

????

:

2.4.4(reinforced insulation)?????????????????????????

????

?????????????????

-.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

:.

???

2.4.50(class0appliance)??????????????????????????

,

??????????????????????????????????????????????????????????????????.

-0

?????????????????????????????????????

.

?????????????????????????????????????

101.

??????????????????????????

???

2.4.601(class01appliance):??????????????????????????

,

????????????????????????????????

:,

2.4.71(class1appliance)???????????????????????????

???

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

-.

-4-

:

2.4.82(class2appliance)??????????????????????????

???

?????????????????????????????????????????

???????????????????

1-.

a),,

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

2.

????????????????????????

b)

????????????????????????????????????????.2.

????????????????????????

??????????

c)a)b)

2-2

???????????????????????????????????????????.

3-1

???????????????????????????????????????

01.

??????????

4-2.,

????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

:

2.4.92(class2construction)?????????????????????????

???

??

:

2.4.103(class3appliance)??????????????????????????

???

?????????????????

-

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

,.

:

???

2.4.113(class3construction)??????????????????????????????????????????????

????

:

2.4.12(creepage distance)????????????????????????????????????????????????.

2.4.13(clearance)????????????????????????????

:

????

????????????????.

:,

2.5.1(extra-low voltage)?????????????????????????

????

50V

??????????????????????????????

-5-

??????

:

2.5.2(safety extra-low voltage)???????????????????42V50V.

???????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

..

-.????????????????????????????????????????2.5.3(safety isolating transformer)??????????????????

:

???????

?????????????????????????????????????????????????

:18?????

2.6.1(portable appliance)??????????????????????

㎏

???????????????

?????

:

2.6.2(hand-held appliance)???????????????????????

,

??????????????????????????

:

2.6.3(stationary appliance)???????????????

?????

:

2.6.4(fixed appliance)?????????????????????????

?????

???????

-.

????????????????????????????

?????

:,

2.6.5(built-in appliance)??????????????????????

???????????????

:

2.7.1(non-detachable part)???????????????????

????????

22.11

?????????????

:,????????

2.7.2(detachable part)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

22.11

1-,??????????????????????????????????????????????????????.

-6-

???????????????????????????????

2-.

:,??

2.7.3(tool)????????????????????????????????

??????????

???????

:,

2.8.1(thermostat)??????????????????????????????????????????????????????????

:,

2.8.2(temperature limiter)???????????????????????

?????

??????????????????????????????????

-.

????????????????????????????????????????????????????????????.

:

????????

2.8.3(thermal cut-out)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.8.4(self-resetting thermal cut-out)???????????

:

?????????????

?????????????????????????

:

2.8.5(non-self-resetting thermal cut-out)????????

??????????????

????????????????????????????????

-.

?????????????????

????

:

2.8.6(protective device)??????????????????????????????????

:

?????

2.8.7(thermal link)???????????????????????????????????

:1

????

2.9.1(all-pole disconnection)???????????????????????

.31

?????????????????????????????????????????

-().

?????????????????????????

-7-

:(Switching device)

2.9.2(off position)?????????????????????

????

?????????????

-.

???????????????????????

2.9.3(accessible part)???????????????????

:1

??????????

..

??????????????????????????

:.

2.9.4(live part)??????????????????????????????

???

,PEN.

?????????????

1-8.1.4.

????????????????????????????????2-PEN.

?????????????????????????????

?????????

:

2.9.5(visibly glowing heating element)???????????????????????????????????????????????????????℃

650.

???????????

:

????

2.9.6(heating appliance)???????????????????

2.9.7(motor-operated appliance):???????????????????

???????

-(Magnetically driven appliance).

????????????????????

:

????

2.9.8(combined appliance)????????????????

:

2.9.9(user maintenance)???????????????????????

??????

???????????????????????

:,

????

2.10.1(electronic component)?????????????????????????????

????????????????????

-.

:1

????

2.10.2(electronic circuit)?????????????????

-8-

??????

:

2.10.3(protective impedance)?????????????????????

,2

??????????????????????????????????????????????????????

????

:,

2.10.4PTC(PTC heating element)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.

??????

?????????????????????????????????????????.,.

????????????????????????????????

,

?????????????????????????????????????????????????.

1-

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

2-

???????????????????????????????????????

,

?????????????????????????????????????????????????????????????.

3-

????????????????????????????????????????

,,,,,X-

????????????????????????????????????

.

?????????????????????????????????????????????????.

4.

?????????

(type test).

4.1???????????????

,1..

4.2??????????????????????????????????????

,222628.

????????????????????????????????????

1-2.

?????????????????????????????????

C6.

????????????????????????????

??????????????????????????????.

-9-

????????????????????????????????????????2-,.

.,

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

3-.

?????????????????????????????????????????????????????????????????.

,.,22.11

4.3????????????????????????????????????8.

???????????

?????????????????????????????????????.

4.4????????????????????????????????????????????.

4.4.55????????????????????????????????????????.

4.6????????????????????????????????????????????????????????.

1-

?????????????????????????????????????????

,.

???????????????????????????????????????????????????????????.

2-.

?????????????????????????????????

℃℃

4.7??????????????????????????????????

,20±5.

?????????????????????????????????????????

23±2.

℃℃

????????????????????????????

,

4.8.1???????????????????????????????????????????????????????????????.

50-60Hz50Hz60Hz ??????????????????????????????????????????????????.

2.

4.8.2?????????????????????????????????

-10-

?????????????????????????????????????????????????????????????????????.

-1

?????????????????????????????

-1

???????????????????????????

??????????????????????????????????????.

1-

??????????????????????????????????????????????.

2-,2

???????????????????????????????????????,,??????????????????????????????????????????????????????????????.

4.8.3??????????????????????????????????????????????????????????????:

-1

?????????????????????????????

-1

???????????????????????????

????????????????????????????????????.

4.8.4?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: -1

???????????????????????????????????????

-1

?????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????.

4.9????????????????????????????????????????????????????????.

4.10???????????????????????????????????????

.,

??????????????????????????????????????.

-11-

,

????????????????????????????????????????????.

,

4.11??????????????????????????????????????????????????????.

4.12?????????????????????????????????????????????????????????????????.

PTC

?????????????????????????????????????????

.

?????????????????????????????????????????????????????????????????.

-

?????????????????????????????????????????

25%,.

???????????????????????????????

PTC.

4.13?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(square root).

????????

4.14????????????????????????????????????

011,

2

??????????????????????????????????????????????????.

??????????????????????????????????????0112

.,

???????????????????????????????????????????????????.

4.15??????????????????????????????????????

3

?????????????.

4.16???????????????????????????????????????????????????.

4.17??????????????????????????B????????.

5.

??

-12-

??

6.

6.1??????????????????????:

0,01,1,2,3

?????

????????????????????.

6.2???????????????????????.

????????????????????.

-KS C0904.

???????????????????????

7.

???????

7.1????????????????.

-[V]

????????????

-

???????????????????????

-[W kW],[A]

??????????

-,

??????????????????????????

-

???????

-22

?????????????

-IP.,IPX0.

????????????????????????????

??????????????.

1-IP.

???????????????????????

2-.

????????????????????????

3-

???????????????????????????????????????????????.

7.2????????????????????????????.

????????????????????

:

-13-

???????????????????.

??????????????.

7.3??????????????????????????????????????

(-).

???????????????

1-:110V-220V:

?????????????????????????

(PTC)

?????????????

2

???????????????????????????????????????????????????????????????

(/).

110V/220V:???????????

()

2-:??????????????????

??

3-.

????????????????????????????????

:220V/380V:.

?????????????????????

,220V,380V3.()?????????????????????????????

??????????????.

2

7.4?????????????????????????????????????????????.

-

?????????????????????????????????????????

.,

???????????????????????????????????????

..

???????????????????????????????????

??????????????.

22

7.5???????????????????????????????????????

.,10%

??????????????????????????????????????????????????????.

?????????????????????????????????????????.

-14-

-15-??????????????.

7.6???????????????.

??V (volt)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥??A (ampere)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥???Hz (hertz)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥??W (watt)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥F ???(farad)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥??(liter)

?‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥??g (gramme)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥???(pascal)

?‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥bar ?????(4)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥h ??(hour)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥min ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥?(minute)

s ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥?(second)

?? d.c ‥‥‥‥‥‥‥‥??(direct current)

?? a.c ～‥‥‥‥‥‥‥‥‥??(alternating current)

2～

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥???2(two-phase a.c.)????????2N 2(two-phase a.c.with neutral)～

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥???33(three-phase a.c.)～

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥????????3N 3(three-phase a.c.with neutral)

～‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥?????????????,A

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥???????????????????

.X IEC 127‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥?????????????????

/????

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥???

2‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥????

IPXX IP

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

?????????????????????????????

IP X.

???????????

,IPX3.

????????????????????????.

????????????????????????????????????????22

???.

????????????????????????????????????????2,.????????????????????????????????????????.

??????????????.

????????????????????

1-.

????????????????????????

2-.

?????????????

3-IEC60417.

????????????????????????????4-(bar)(pascal)().

7.7????????????????????????????????????????

3

????????????????.

??????????????.

????????????????????????????????????????1-3.

?????????????????.

???????????????????????????

2-.

???????????????

3-7.4.

7.8?????????????????????????

Z.

????????????????

-N;

??????????

-??????.

???????????????????????????????????????,,

???.

?????????????????????????????????????????

1()

??????????????????????????????????.

-16-

??????????????.

7.9?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

????????????????????????????????.

??????????????.

,

7.10???????????????????????????????????????????????????????????????.

1-.

??????????????????????????

“0”,???????????????????????????????????????,,.

???????????????????????????????

“0”.,

????????????????????????????????????????????????????????????.

??????????????.

2-,Digital Programming Keyboard“0”.

???????????????

7.11??????????????????????????????????????.

??????????????.

-+-.

????????????????

7.12?????????????????????????????.

??????????????.

7.12.1????????????????????????????????????????????????????.

-17-

??????????????.

3㎜

7.12.2???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??????????????.

*7.12.311

???????????????????????????????????50K

??????????????????????????????????????T-()

????????????????????????????????????????..

??

??????????????..

????

-IEC.

?????????????????????????????

7.12.4???????????????????????????????.

-;

?????????????

-;

?????????????????????????

-;

????????????????????

-;

??????????????

-;

????????????????

-24.3.

?????????????????????????????????????????????.

7.12.5????????????????????.

-X:

????????????????????

???????????????????????????????????

???????????;

-Y:

????????

??????????????????????????????????

?????????????????????;

-18-

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/naxl.html