四年级上学期国学经典《笠翁对韵》打印版、

四年级上学期国学经典《笠翁对韵》（下卷一——八章）

清·李渔 一 先

hán duì shǔ rì duì nián cù jū duì qiū qiün dün shün duì bì shuǐ 寒 对 暑, 日 对 年 ， 蹴 踘 对 秋 千 。 丹 山 对 碧 水 ， dàn yǔ duì qín yün gy wǎn zhuǎn mào chán juün xut gǔ duì yún jiün 淡 雨 对 覃 烟 。 歌 宛 转① ， 貌 婵 ?娟②， 雪 鼓 对 云 笺。 huüng lú q? nán yàn shū liǔ zào qiū chán xǐ tr shàng f?ng güo shì xiào 荒 芦 栖 南 雁 ，疏 柳 噪 秋 蝉 。洗 耳 尚 逢 高 士 笑 ， zh? yüo ktn sh?u xiǎo ?r lián guō tài fàn zhōu zh? jiǎo bàn chuí m?i zǐ yǔ 折 腰 肯 受 小 儿 怜。 郭 泰 泛 舟 ，折 角 半 垂 梅 子 雨; shün tüo qí mǎ jiy lí dǎo zhe xìng huü tiün zhōng duì wài h?u duì xiün 山 涛 骑 马 ，接 蘺 倒 着 杏 花 天。 中 对 外， 后 对 先 , shù xià duì huü qián yù guì duì j?n wū di? zhàng duì píng chuün sūn zǐ ca 树 下 对 花 前。玉 桂 对 金 屋③，叠 嶂 对 平 川。 孙 子 策④， zǔ shyng biün shang xí duì huá yán jit zuì zh? chá lì 祖 生 鞭 ， 盛 席 对 华 筵 。解 醉 知 茶 力， xiüo ch?u shí jiǔ quán s? jiǎn jì h? küi d?ng zhǎo 消 愁 识 酒 权 。丝 剪 芰 荷 开 冻 沼⑤，

jǐn zhuüng fú yàn fàn wyn quán dì nǚ xián shí hǎi zhōng yí p? w?i j?ng wai 锦 妆 凫 雁 泛 温 泉。帝 女 衔 石， 海 中 遗 魄 为 精 卫 ； shǔ wáng jiào yua zh? shàng y?u hún huà dù juün 蜀 王 叫 月 ，枝 上 游 魂 化 杜 鹃 。

《笠翁对韵》下——二 萧

cuì duì guǎn fǔ duì piáo shuǐ guài duì huü yüo qiū shyng duì chūn sa 翠 对 管 ，斧 对 瓢， 水 怪 对 花 妖。 秋 声 对 春 色 , bái jiün duì h?ng xiüo ch?n wǔ dài shì sün cháo t?u bǐng duì gōng yüo 白 缣 对 红 绡①。臣 五 代，事 三 朝， 头 柄 对 弓 腰。 zuì ka gy j?n lǚ jiü r?n pǐn yù xiüo fyng dìng lu? huü xián bù sǎo shuüng 醉 客 歌 金 缕，佳 人 品 玉 箫 。 风 定 落 花 闲 不 扫 ， 霜

1

yú cán ya sh? nán shüo qiün zǎi x?ng zhōu shàng fǔ y? gün t?u wai shuǐ 余 残 叶 湿 难 烧 。千 载 兴 周 ，尚 父② 一 竿 投 渭 水 ； bǎi nián bà yua qián wáng wàn nǔ sha jiüng cháo gyng duì dú mù duì qiáo 百 年 霸 越 ， 钱 王 万 弩 射 江 潮③。耕 对 读 ，牧 对 樵 ， hǔ p? duì qi?ng yáo tù háo duì h?ng zhǎo guì jí duì lán náo yú qián zǎo 琥 珀 对 琼 瑶 。兔 毫 对 鸿 爪 ，桂 楫 对 兰 桡④。鱼 潜 藻 lù cáng qiáo shuǐ yuǎn duì shün yáo xiüng líng n?ng gǔ xut diǎn hán m?i h?ng xiǎo

鹿 藏 樵， 水 远 对 山 遥。湘 灵 能 鼓 雪 点 寒 梅 横 小 yuàn fyng chu? ru? liǔ fù píng qiáo yua yǒu tōng xiüo jiàng là bà shí 院， 风 吹 弱 柳 覆 平 桥。 月 牖 通 宵， 绛 蜡 罢 时 guüng bù jiǎn fyng lián düng zh?u diüo pán tíng h?u zhuàn nán xiüo 光 不 减⑤；风 帘 当 昼 ， 雕 盘 停 后 篆 难 消 。

《笠翁对韵》下——三 肴

sh? duì lǐ guà duì yáo yàn yǐn duì y?ng diào ch?n zhōng duì mù gǔ 《诗》对《礼》，卦 对 爻，燕 引 对 莺 调 。辰 钟 对 暮 鼓 ， yt zhuàn duì shün yáo zhì füng mào qua shǐ cháo mtng hǔ duì sh?n áo 野 馔 对 山 肴 。雉 方 貌 ，鹊 始 巢①， 猛 虎 对 神 獒 。 shū x?ng fú xìng ya hào yua shàng sōng shüo w?i büng zì gǔ tu? hú liǎn 疏 星 浮 荇 叶 ，皓 月 上 松 梢 。为 邦 自 古 推 瑚 琏 ， c?ng zhang yú j?n kuì dǒu shüo guǎn bào xiüng zh? n?ng jiüo wàng xíng jiüo q? yǒu

从 政 于 今 愧 斗 筲②。 管 鲍 相 知， 能 交 忘? 形 胶 漆③友； lìn lián yǒu xì zhōng duì wtn jǐng shyng sǐ jiüo gy duì wǔ xiào duì cháo 蔺 廉 有 隙， 终 对 刎 颈④ 生 死 交。歌 对 舞 ， 笑 对 嘲 ， tr yǔ duì sh?n jiüo yün niǎo duì hài shǐ tǎ suǐ duì luán jiüo yí jiǔ jìng 耳 语 对 神 交。 焉 鸟 对 亥 豕，獭 髓 对 鸾 胶。 宜 久 敬 ， m? q?ng püo y? qì duì t?ng büo jì zūn gün bù bai zhüng lù niàn tí páo 莫 轻 抛 ，一 气 对 同 胞 。祭 遵⑤ 甘 布 被 ， 张 禄 念 绨 袍 。?

2

huü jìng fyng lái f?ng ka fǎng chái fyi yua dào yǒu syng qiüo 花 径 风 来 逢 客 访， 柴 扉 月 到 有 僧 敲。 ya yǔ yuán zhōng y? ky bù diüo wáng zǐ nài 夜 雨 园 中 ， 一 颗 不 雕 ?王 子 柰 ； qiū fyng jiüng shàng sün ch?ng zyng juàn dù gōng máo 秋 风 江 上 ， 三 重 曾 卷 杜 ?公 茅 。

《笠翁对韵》下——四 豪

jiüo duì cí dí duì hüo shün lù duì jiüng áo y?ng huáng duì di? bǎn ? 茭 对 茨， 荻 对 蒿，山 鹿 对 江 螯 。 莺 簧 对 蝶 板 ， làng mài duì táo tüo qí jì zú fang huáng máo mti yù duì jiü büo 浪 麦 对 桃 涛 。骐 骥 足 ， 凤 凰 毛 ，美 誉 对 嘉 褒 。 w?n r?n ku? dù jiǎn xu? shì shū tù háo mǎ yuán nán zhyng züi yì yǐ 文 人 窥 蠹 简 ，学 士 书 兔 毫 。马 援 南 征 栽 薏 苡 ， zhüng qiün x? shǐ jìn pú táo biàn kǒu xuán h? wàn yǔ qiün yán cháng 张 骞 西 使 进 葡 萄 。 辩 口 悬 河① ，万 语 千 言 常 wti wti cí yuán dǎo xiá lián piün lti dú zì tüo tüo tái duì shtng shǔ duì cáo

亹 亹②；词 源 倒 峡， 连 篇 累 牍 自 滔 滔 。 台 对 省 ，署 对 曹， fyn mai duì t?ng büo míng qín duì j? jiàn fǎn zh? duì huí cáo liáng jia zhù 分 袂 对 同 胞。鸣 琴 对 击 剑 ，返 辙 对 回 艚 。 良 借 箸③， cüo zhuo düo xiüng cha duì chún láo d? quán gu? hǎi dà kuì tǔ j? shün güo 操 捉 刀 ， 香 茶 对 醇 醪。滴 泉 归 海 大，篑④ 土 积 山 高 shí shì ka lái jiün qua sh? huà táng b?n zhì yìn yáng güo 石 室 客 来 煎 雀 舌⑤，画 堂 宾 至 饮 羊 羔 。 bai zh? jiǎ shyng xiüng shuǐ q? liáng yín fú niǎo 被 谪 贾 生 ， 湘 水 凄 凉 吟 《鵩 鸟》； züo chán qū zǐ jiüng tán qiáo cuì zhù lí süo ?遭 谗 屈 子 ， 江 潭 憔 悴 著 《离 骚》 。

3

《笠翁对韵》下——五 歌

【原文】

wyi duì jù shǎo duì duō zhí gàn duì píng ky fyng m?i duì di? shǐ 微 对 巨 ， 少 对 多，直 干 对 平 柯 。蜂 媒 对 蝶 使 ， yǔ lì duì yün suō m?i dàn sǎo miàn wyi tu? miào wǔ duì q?ng gy 雨 笠 对 烟 蓑 。眉 淡 扫 ， 面 微 酡， 妙 舞 对 清 歌 。 q?ng shün cái xià ǎi báo mai jiǎn chūn lu? jiàng xiàng jiün xíng táng lǐ jìng 轻 衫 裁 夏 蔼 ，薄 袂 剪 春 罗。 将 相 兼 行 唐 李 靖， bà wáng zá y?ng hàn xiüo h? yua btn y?n j?ng qǐ yǒu yì q? zyng qia yào 霸 王 杂 用 汉 萧 何 。月 本 阴 精 ，岂 有 羿 妻① 曾 窃 药 ； x?ng w?i ya sù làng chuán zh? nǚ màn t?u suō cí duì shàn n?a duì ky 星 为 夜 宿 ， 浪 传 织 女② 漫 投 梭。慈 对 善 ，虐 对 苛 ， piüo miǎo duì p? suō cháng yáng duì xì liǔ nan ruǐ duì hán shü zhu? fyng mǎ 缥 缈 对 婆 娑。 长 杨 对 细 柳， 嫩 蕊 对 寒 莎 。追 风 马 ， wǎn rì gy yù ya duì j?n bō zǐ zhào xián dün fang 挽 日 戈 ，玉 液③对 金 波④ 。紫 诏 衔 丹 凤 ， huáng tíng huàn bái ? huà g? jiüng ch?ng m?i zu? diào 《黄 庭》 换 白 鹅。 画 阁 江 城 梅 作 调 ，

lán zhōu yt dù zhú w?i gy m?n wài xut fyi cu? ran kōng zhōng piüo liǔ xù ?兰 舟 野 渡 竹 为 歌。门 外 雪 飞 ，错 认 空 中 飘 柳 絮； yán biün bào xiǎng wù yí tiün bàn lu? yín h? 岩 边 瀑 响 ， 误 疑 天 半 落 银 河 ⑤。

《笠翁对韵》下——六 麻

q?ng duì zhu? mti duì jiü bǐ lìn duì j?n kuü huü xū duì liǔ yǎn ?清 对 浊 ，美 对 嘉 ，鄙 吝 对 矜 夸 。花 须 对 柳 眼 ， wū jiǎo duì yán yá zhì h? zhái b? wàng chá qiū shí duì chūn huá 屋 角 对 檐 牙 。志 和 宅 ，博 望 槎， 秋 实 对 春 华①。 qián lú pyng bái xut kūn dǐng liàn dün shü shyn xiüo wàng ltng shü chǎng yu

4

a

乾 炉 烹 白 雪， 坤 鼎 炼 丹 砂 。 深 宵 望 冷 沙 场 月， biün sa t?ng cán yt shù jiü mǎn yuàn sōng fyng zhōng shyng yǐn yǐn w?i syng sha

?边 塞 听 残 野 戍 笳②。满 院 松 风， 钟 声 隐 隐 为 僧 舍； bàn chuüng huü yua x? yǐng y? y? shì dào jiü yuán duì quy zhang duì xi? 半 窗 花 月 ，锡 影 依 依 是 道 家。圆 对 缺 ， 正 对 斜 ， xiào yǔ duì z? jiy shtn yüo duì pün bìn mang sǔn duì lú chá 笑 语 对 咨 嗟③。 沈 腰 对 潘 鬓 ，孟 笋④ 对 卢 茶 。 bǎi sh? niǎo liǎng t?u sh? dì lǐ duì xiün jiü yáo r?n fū shuài tǔ ?百 舌 鸟， 两 头 蛇，帝 里 对 仙 家 。尧 仁 敷 率 土 ， shùn d? p? liú shü qiáo shàng sh?u shū zyng nà lǚ bì jiün tí jù yǐ l?ng shü 舜 德 被 流 沙。 桥 上 授 书 曾 纳 履，壁 间 题 句 已 笼 纱。 yuǎn süi tiáo tiáo lù qì fyng shü h? kt jí cháng shü miǎo miǎo ?远 塞 迢 迢 ，露 碛⑤ 风 沙 何 可 极 ； 长 沙 渺 渺 ， xut tüo yün làng xìn wú yá 雪 涛 烟 浪 信 无 涯 。

《笠翁对韵》下——七 阳

tái duì g? zhǎo duì táng zhüo yǔ duì x? yáng y?u r?n duì yǐn shì 台 对 阁 ， 沼 对 塘 ， 朝 雨 对 夕 阳 。游 人 对 隐 士 xia nǚ duì qiū niáng sün cùn sh? jiǔ huí cháng yù ya duì qi?ng jiüng 谢 女 对 秋 娘① 。三 寸 舌 ，九 回 肠 ，玉 液 对 琼 浆 。 qín huáng zhào dǎn jìng xú zhào fǎn hún xiüng q?ng píng ya xiào fú r?ng xiá 秦 皇 照 胆 镜， 徐 肇 返 魂 香 。 青 萍 夜 啸 芙 蓉 匣②， huáng juàn shí tün bì lì chuáng yuán hyng lì zhyn tiün dì y? j? ch?ng huà yù

黄 卷 时 摊 薜 荔 床 。 元 亨 利 贞， 天 地 一 机 成 化 育 ； r?n yì lǐ zhì shang xián qiün gǔ lì güng cháng shuüi duì zhuàng 仁 义 礼 智 ， 圣 贤 千 古 立 纲 常 。 衰 对 壮 ，

5

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/naud.html