冲压件中英文对照表

右 侧A 柱上隔板DIAPHRAGM - \右前门内板加强板REINF - INNER, FRT DOOR, RH 仪表板横梁左支架SUPPORT - TIE BAR LH 左侧围外下板PANEL - SIDE OUTER LWR LH

左侧A 柱上隔板DIAPHRAGM - \油箱-上部FUEL TANK - UPPER HALF

仪表斑横梁右侧安装支架SIDE SUPPORT - I.P.TO \后上板后横梁右支架SUPPORT - FRAME,BACK PNL UPR RR RH 右侧A 柱支撑加强板REINF - SUPPORT FRONT PILLAR RH 油箱-下部FUEL TANK - LOWER HALF

仪表板横梁左侧安装支架SIDE SUPPORT - I.P.TO \后上板后横梁左支架SUPPORT - FRAME,BACK PNL UPR RR LH 左侧A 柱支撑加强板REINF - SUPPORT FRONT PILLAR LH A 柱加强板-右REINF - FRONT PILLAR RH

右前纵梁内加强板REINF - LONGITUDINAL FR INR RH 顶盖前横梁RAIL - WINDSHIELD HEADER 右侧A 柱内板PANEL - \A 柱加强板-左REINF - FRONT PILLAR LH

左前纵梁内加强板REINF - LONGITUDINAL FR INR LH 顶盖中横梁SUPPORT - ROOF CENTER FRT 左侧A 柱内板PANEL - \柱上加强板REINF - FRONT PILLAR UPR RH 前纵梁隔板加强板REINF - SIDE CLOSURE 顶盖后横梁FRAME - ROOF REAR

右侧B 柱加强板PANEL - \A 柱上加强板REINF - FRONT PILLAR UPR LH 右前纵梁隔板CLOSURE - LONGI. INTERM. RH 顶盖PANEL - ROOF

左侧B 柱加强板PANEL - \

右前门上铰链加强板REINF - FRT DOOR HINGE UPPER RH 左前纵梁隔板CLOSURE - LONGI. INTERM. LH 右侧围前下连接板PATCH - LOWER FRONT RH 右侧围内板PANEL - SIDE INNER, RH

左前门上铰链加强板REINF - FRT DOOR HINGE UPPER LH 前隔板内板PANEL - DASH LOWER INNER 左侧围前下连接板PATCH - LOWER FRONT LH 左侧围内板PANEL - SIDE INNER, LH

右前门下铰链加强板REINF - FR DOOR HINGE LOWER RH 前隔板PANEL - BULKHEAD

右侧围外板PANEL - SIDE, OTR RH

天线安装支架BRKT - ANTENNA FIXING

左前门下铰链加强板REINF - FR DOOR HINGE LOWER LH 前隔板上盖板DASH PANEL TOP ASM 左侧围外板PANEL - SIDE, OTR LH

顶盖与右侧纵梁后结合面加强板REINF - JUNCTION,ROOF RAIL RH 顶盖右侧纵梁RAIL - ROOF SIDE RH 仪表板上板PANEL - DASH UPPER

左前轮罩上纵梁连接板PATCH - LONGITUDINAL FR UPR LH

顶盖与左侧纵梁后结合面加强板REINF - JUNCTION,ROOF RAIL LH 顶盖左侧纵梁RAIL - ROOF SIDE LH

前隔板上支架加强件BRKT - DASH UPR REINF.

右前轮罩上纵梁连接板加强板REINF - INNER LONGITUDINAL FR UPR RH 右侧围后部内撑件GUSSETT - SIDE PANEL, RR INR, RH 右B 柱内板PANEL - \前隔板下连接板PATCH - DASH LWR CTR

左前轮罩上纵梁连接板加强板REINF - INNER LONGITUDINAL FR UPR LH 左侧围后部内撑件GUSSETT - SIDE PANEL, RR INR, LH 左B 柱内板PANEL - \

右侧前下纵梁LONGITUDINAL - INTERMEDIATE FR LWR RH 右前轮罩后部内板PANEL - W/HOUSE REAR INNER RH 右侧围后部外下板PANEL - SIDE OTR LWR RH

右侧门铰链和座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT AND DR HINGE RH 左侧前下纵梁LONGITUDINAL - INTERMEDIATE FR LWR LH 左前轮罩后部内板PANEL - W/HOUSE REAR INNER LH 左侧围后部外下板PANEL - SIDE OTR LWR LH

左侧门铰链和座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT AND DR HINGE LH 仪表板隔板PLATE - BULKHEAD, DASH PANEL

右前轮罩前部内板PANEL - W/HOUSE FRONT INNER RH

后上板右前支撑板SUPPORT - BACK PANEL UPR FRAME TO SIDE INR RH 右侧门槛加强板REINF - ROCKER RH

仪表板中心支架BRKT - CENTER INSTRUMENT PANEL 左前轮罩前部内板PANEL - W/HOUSE FRONT INNER LH

后上板左前支撑板SUPPORT - BACK PANEL UPR FRAME TO SIDE INR LH 左侧门槛加强板REINF - ROCKER LH

电喷ECU安装支架BRKT-INJECTION ECU MOUNTING 右前纵梁LONGITUDINAL - FRONT RH

右前座椅安全带加强件REINF - SEAT BELT FRONT RH 右侧\柱内下板PANEL - FRT PLR INR LWR - RH 地板通道前上加强板REINF - TUNNEL UPR FRONT 左前纵梁LONGITUDINAL - FRONT LH

左前座椅安全带加强件REINF - SEAT BELT FRONT LH 左侧\柱内下板PANEL - FRT PLR INR LWR - LH 转向管柱上支架BRKT - UPR STRG COLUMN

右前部下纵梁LONGITUDINAL - FRONT LOWER RH 后上板右连接板SUPPORT - REAR RH

右后轮罩侧围加强板REINF - SIDE, W/HOUSE RH 转向管柱下支架BRKT - LWR STEERING COLUMN 左前部下纵梁LONGITUDINAL - FRONT LOWER LH

后上板左连接板SUPPORT - REAR LH

左后轮罩侧围加强板REINF - SIDE, W/HOUSE LH 前地板PANEL - FRONT FLOOR

右前纵梁加强板REINF - LONGITUDINAL RH

右后门门闩加强件REINF - STRIKER, RR DOOR RH 右前轮罩上纵梁LONGITUDINAL - FRONT UPPER RH 地板右侧纵梁LONGITUDINAL - FLOOR CENTER RH SIDE 左前纵梁加强板REINF - LONGITUDINAL LH

左后门门闩加强件REINF - STRIKER, RR DOOR LH 左前轮罩上纵梁LONGITUDINAL - FRONT UPPER LH 地板左侧纵梁LONGITUDINAL - FLOOR CENTER LH SIDE 前保险杠辅助支架BRKT - ATTACH FR BUMPER

前后门闩固定件CAGE - STRIKER, FR&RR DOORS RH/LH 右减振器定位板LOCATOR - S/ABS RH 地板右侧围板PANEL - FLOOR SIDE RH

发动机舱后上部右侧密封条支架PATCH - LONGTITUDINAL & DASH LWR RH 右尾灯后上板PANEL - TAIL LAMP REAR UPR RH 左减振器定位板LOCATOR - S/ABS LH 地板左侧围板PANEL - FLOOR SIDE LH

发动机舱后上部左侧密封条支架PATCH - LONGTITUDINAL & DASH LWR LH 左尾灯后上板PANEL - TAIL LAMP REAR UPR LH 右前轮罩板PANEL - W/HOUSE FRONT REAR RH 地板通道上加强件REINF - TUNNEL UPR REAR

发动机右侧安装上支座BRKT - ENGINE MOUNT UPPER RH 右C 柱加强件REINF - \

左前轮罩板PANEL - W/HOUSE FRONT REAR LH 前座椅前横梁C/MBR - FRONT SEAT FRONT 右后纵梁LONGITUDINAL - REAR RH 左C 柱加强件REINF - \

安装仪横梁右侧安装支架BRACKET - SIDE,FIX I.P. RH 右前座椅后横梁C/MBR - FRONT SEAT REAR RH 左后纵梁LONGITUDINAL - REAR LH

燃油加注口支架BRKT - ACTUATOR FUEL FILLER

仪表板横梁左侧安装支架BRACKET - SIDE,FIX I.P. LH 左前座椅后横梁C/MBR - FRONT SEAT REAR LH 座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT 行李箱内饰支架BRKT - TRIM,TRUNK

右前轮罩上纵梁连接板PATCH - LONGITUDINAL FR UPR RH

前座椅后安装点内加强板REINF - INR. RR C/MBR FR SEAT SUPPORT 右后纵梁侧围板PANEL - SIDE， RR LONGITUDINAL RH 右后轮罩内加强板PATCH - W/HOUSE INNER RH 左后轮罩内板W/HOUSE - REAR INNER LH

右前座椅后横梁外加强板REINF - OTR. RR C/MBR FR SEAT SUPPORT RH 左后纵梁侧围板PANEL - SIDE， RR LONGITUDINAL LH

左后轮罩内加强板PATCH - W/HOUSE INNER LH

右后轮罩内连接板EXTENSION - W/HOUSE INNER RH

左前座椅后横梁外加强板REINF - OTR. RR C/MBR FR SEAT SUPPORT LH 座椅加强板REINF - FRONT SEAT

右后轮罩内板W/HOUSE - REAR INNER RH

左后轮罩内连接板EXTENSION - W/HOUSE INNER LH 座椅安全带固定支座加强板REINF- SEAT BELT ANCHOR 悬架安装导套加强板REINF - THREADED GUIDE

后悬架左前右后安装加强件REINF - FIX REAR SUSPENSION LH FRT/RH RR 燃油加注口FUEL FILLER

中地板PANEL - REAR FLOOR FRONT

右后纵梁加强件REINF - LONGITUDINAL RH

右侧前密封条安装支架BRKT - SEAL RETENTION RH 右侧尾灯灯罩板PANEL - TAIL LAMP HSG RH 后地板PANEL - REAR FLOOR REAR

左后纵梁加强件REINF - LONGITUDINAL LH

左侧前密封条安装支架BRKT - SEAL RETENTION LH 左侧尾灯灯罩板PANEL - TAIL LAMP HSG LH 后地板前横梁C/MBR - REAR FLOOR CENTER 后桥右侧安装支架BRKT - REAR AXLE INR RH 右侧前翼子板FENDER - RH

后保险杠右安装板PANEL - REAR BUMPER LWR RH 中地板前横梁C/MBR - REAR FLOOR FRONT 后桥左侧安装支架BRKT - REAR AXLE INR LH 左侧前翼子板FENDER - LH

后保险杠左安装板PANEL - REAR BUMPER LWR LH 排气管支架加强板REINF - BRKT EXHAUST TUBE 隔热板支架BRKT-HEAT SHIRLD

右前翼子板后连接板PATCH - FRONT FENDER RR RH

后座背板横梁右支架SUPPORT - C/MBR REAR SEAT BACK RH 右前门外板PANEL - OTR, FRONT DOOR, RH

右后纵梁内加强板REINF - INNER, LONGITUDINAL RH 左前翼子板后连接板PATCH - FRONT FENDER RR LH

后座背板横梁左支架SUPPORT - C/MBR REAR SEAT BACK LH 左前门外板PANEL - OTR, FRONT DOOR, LH

左后纵梁内加强板REINF - INNER, LONGITUDINAL LH 水箱横梁右支架SUPPORT -C/MBR RAD,OTR RH 右后减振器支架SUPPORT - SHOCK ABSORBER RH 右前门外加强板REINF - OUTER, FRT DOOR, RH 后保险杠右侧加强件REINF - REAR BUMPER RH 水箱横梁左支架SUPPORT -C/MBR RAD,OTR LH 左后减振器支架SUPPORT - SHOCK ABSORBER LH 左前门外加强板REINF - OUTER, FRT DOOR, LH 后保险杠左侧加强件REINF - REAR BUMPER LH

发动机舱前部上横梁PANEL - FRONT, UPPER

减振器支架加强板REINF - SUPPORT S/ABSORBER RH/LH 前门内把手安装支架BRKT - FIX HANDLE, FRONT DOOR 后驻车固定点BRKT - VEHICLE ANCHORAGE

发动机舱前部右立柱SUPPORT-FRT PNL SIDE RH 前保险杠支架BRKT-FRONT BUMPER

右后门内板PANEL - INNER, REAR DOOR, RH

纵梁制动管支架BRKT - BRAKE TUBES ON LONGITUDINAL 发动机舱前部左立柱SUPPORT-FRT PNL SIDE LH

发动机前下纵梁加强板REINF - FR LONGIT UNDER ENGINE 左后门内板PANEL - INNER, REAR DOOR, LH

右后座椅安全带加强板REINF - LATERAL SEAT BELT RH 水箱后横梁C/MBR - RAD,RR

发动机盖右侧铰链加强板REINF - HOOD HINGE RH 右后门内板加强板REINF - INNER, RR DOOR, RH

左后座椅安全带加强板REINF - LATERAL SEAT BELT LH 水箱前横梁C/MBR- RAD,FRT

发动机盖左侧铰链加强板REINF - HOOD HINGE LH 左后门内板加强板REINF - INNER, RR DOOR, LH 右侧推力杆安装支架REINF - BRKT RR AXLE RH 发动机舱前部中立柱SUPPORT - FRT PNL , CTR 发动机盖铰链安装板PLATE - HOOD HINGE

右后门铰链立柱板PILLAR - HINGE, REAR DOOR, RH 左侧推力杆安装支架REINF - BRKT RR AXLE LH

水箱横梁右侧支架SUPPORT - C/MEMBER RAD INR RH 发动机仓前部右侧上连接板PANEL-FRONT,UPPER RH 左后门铰链立柱板PILLAR - HINGE, REAR DOOR, LH 后上板PANEL - BACK UPPER

水箱横梁左侧支架SUPPORT - C/MEMBER RAD INR LH 发动机仓前部左侧上连接板PANEL-FRONT,UPPER LH 玻璃导轨支架BRKT - RAIL, GLASS GUIDE 后隔板PANEL - RR SEAT RR

左前轮罩延伸板W/HOUSE EXTENSION - FRONT LH 右前伸轮罩板PANEL - W/HOUSE EXTENSION FRONT RH 右后门门闩加强板REINF - LATCH, DOOR, RH 后上板后横梁FRAME - BACK PNL UPR RR

发动机左侧下安装支架加强板REINF BRKT - ENGINE MTG LOWER LH 左前伸轮罩板PANEL - W/HOUSE EXTENSION FRONT LH 左后门门闩加强板REINF - LATCH, DOOR, LH 后上板前横梁FRAME - BACK PANEL UPR FRT

发动机右侧下安装支架BRKT - ENGINE MOUNT LOWER RH 右前轮罩延伸板W/HOUSE EXTENSION - FRONT RH 右后门外板PANEL - OUTER, REAR DOOR, RH 后部下围板PANEL - BACK LWR

发动机左侧下安装支架（左）BRKT - ENGINE MTG LWR LH

后悬架左后右前安装加强件REINF - FIX REAR SUSPENSION LH RR/RH FRT 左后门外板PANEL - OUTER, REAR DOOR, LH 后部下围板加强件REINF BACK PANEL LWR 仪表板横梁右支架SUPPORT - TIE BAR RH 右侧围外下板PANEL - SIDE OUTER LWR RH

右后门外板加强板REINF - OUTER, REAR DOOR, RH 右侧尾灯灯座加强板REINF PANEL- TAIL LAMP HSG RH 左前门门闩加强板REINF - LATCH, FRONT DOOR, LH 左右行李箱铰链加强板REINF - HINGE, TRUNK, LH 左后门外板加强板REINF - OUTER, REAR DOOR, LH 左侧尾灯灯座加强板REINF PANEL- TAIL LAMP HSG LH 盖板右侧铰链加强板REINF - HINGE, HOOD, RH

行李箱铰链安装板SPACER - HINGE, MOBILE, TRUNK 后门内把手安装支架BRKT - FIX HANDLE, DOOR 行李箱锁钩加强板REINF - LATCH

盖板左侧铰链加强板REINF - HINGE, HOOD, LH

行李箱安装铰链加强板REINF - FIXED HINGE, TRUNK 后门三角窗玻璃下支架SUPPORT - FIXED GLASS LWR 后围右侧支撑板SUPPORT - REAR BULKHEAD RH 气弹簧支架BRKT - GAS SPRING 盖板内板PANEL - INNER HOOD 行李箱内板PANEL - INNER TRUNK

后围左侧支撑板SUPPORT - REAR BULKHEAD LH 盖板闩眼加强板REINF - STRIKER, HOOD 盖板外板PANEL - OUTER HOOD 行李箱隔板PANEL - CLOSUIE TRUNK

备胎螺栓支架SUPPORT - BOLT, SPARE WHEEL

带天窗的顶盖PANAL - ROOF OUTER，OPENING ROOF 左前门铰链立柱板PILLAR - HINGE, FRT DOOR, LH 行李箱盖闩加强板REINF - LATCH TRUNK LID

空调与仪表板连接左支架BRKT-FIX HVAC TO PANEL DASH UPPER LH 天窗骨架FRAME - SUN ROOF HOUSING

右前门门闩加强板REINF - LATCH, FRONT DOOR, RH 行李箱上部外板PANEL - OUTER TRUNK UPPER

空调与仪表板连接右支架BRKT-FIX HVAC TO PANEL DASH UPPER RH 右侧座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT RH 右前门铰链立柱板PILLAR - HINGE, FRT DOOR, RH 行李箱下部外板PANEL - OUTER TRUNK LOWER 右前门内板PANEL - INNER, FRONT DOOR, RH 左侧座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT LH 左前门内板加强板REINF - INNER, FRT DOOR, LH 左右行李箱铰链加强板REINF - HINGE, TRUNK, RH 左前门内板PANEL - INNER, FRONT DOOR, LH

发动机左侧下安装支架（左）BRKT - ENGINE MTG LWR LH

后悬架左后右前安装加强件REINF - FIX REAR SUSPENSION LH RR/RH FRT 左后门外板PANEL - OUTER, REAR DOOR, LH 后部下围板加强件REINF BACK PANEL LWR 仪表板横梁右支架SUPPORT - TIE BAR RH 右侧围外下板PANEL - SIDE OUTER LWR RH

右后门外板加强板REINF - OUTER, REAR DOOR, RH 右侧尾灯灯座加强板REINF PANEL- TAIL LAMP HSG RH 左前门门闩加强板REINF - LATCH, FRONT DOOR, LH 左右行李箱铰链加强板REINF - HINGE, TRUNK, LH 左后门外板加强板REINF - OUTER, REAR DOOR, LH 左侧尾灯灯座加强板REINF PANEL- TAIL LAMP HSG LH 盖板右侧铰链加强板REINF - HINGE, HOOD, RH

行李箱铰链安装板SPACER - HINGE, MOBILE, TRUNK 后门内把手安装支架BRKT - FIX HANDLE, DOOR 行李箱锁钩加强板REINF - LATCH

盖板左侧铰链加强板REINF - HINGE, HOOD, LH

行李箱安装铰链加强板REINF - FIXED HINGE, TRUNK 后门三角窗玻璃下支架SUPPORT - FIXED GLASS LWR 后围右侧支撑板SUPPORT - REAR BULKHEAD RH 气弹簧支架BRKT - GAS SPRING 盖板内板PANEL - INNER HOOD 行李箱内板PANEL - INNER TRUNK

后围左侧支撑板SUPPORT - REAR BULKHEAD LH 盖板闩眼加强板REINF - STRIKER, HOOD 盖板外板PANEL - OUTER HOOD 行李箱隔板PANEL - CLOSUIE TRUNK

备胎螺栓支架SUPPORT - BOLT, SPARE WHEEL

带天窗的顶盖PANAL - ROOF OUTER，OPENING ROOF 左前门铰链立柱板PILLAR - HINGE, FRT DOOR, LH 行李箱盖闩加强板REINF - LATCH TRUNK LID

空调与仪表板连接左支架BRKT-FIX HVAC TO PANEL DASH UPPER LH 天窗骨架FRAME - SUN ROOF HOUSING

右前门门闩加强板REINF - LATCH, FRONT DOOR, RH 行李箱上部外板PANEL - OUTER TRUNK UPPER

空调与仪表板连接右支架BRKT-FIX HVAC TO PANEL DASH UPPER RH 右侧座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT RH 右前门铰链立柱板PILLAR - HINGE, FRT DOOR, RH 行李箱下部外板PANEL - OUTER TRUNK LOWER 右前门内板PANEL - INNER, FRONT DOOR, RH 左侧座椅安全带加强板REINF - SEAT BELT LH 左前门内板加强板REINF - INNER, FRT DOOR, LH 左右行李箱铰链加强板REINF - HINGE, TRUNK, RH 左前门内板PANEL - INNER, FRONT DOOR, LH

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/n8bp.html