马达加斯加的企鹅
更新时间:2023-03-29 10:29:01 阅读量: 建筑文档 文档下载
斑马:- Marty? - Marty?
马蒂?马蒂?
狮子:Marty?
马蒂?
马蒂:What the heck is going on?
究竟发生了什么事?
狮子:You're not? Oh! He was... I thought he... You're not him.He's... Oh.
你是不是?哦!他是…我想他…你不是他。他..哦。
马蒂:You thought that guy...was me?
你认为那个家伙………是我吗?
狮子:No. I mean, yes, you... Guys, come on.
我的意思是,是的,你…伙计们,来吧。
马蒂:You thought I was him?
你以为我是他?
狮子:You guys kind of do look a little...
你们这样看起来有点…
狮子:You look a lot alike. Marty, you look a lot alike. 你们看起来很像。马蒂,你们看起来很像。
狮子:You laugh alike. Talk alike. He has the same speech pattern.
你们笑一样,说话一样,说话的语气也一样。
狮子:It's a little weird, really. I mean, come on. Marty. 这有点奇怪,真的。我的意思是,来吧。马蒂。
马蒂:So you're saying there's nothing unique about me. 所以你说我没有什么是独特的
马蒂:I'm just like any other zebra.
我只是像任何其他的斑马。
狮子:No. Of course you're different!
不,你当然是不同的!
斑马:How?
狮子:OK, I can't tell you apart.
好吧,我分不清。
狮子:Maybe you could wear a bell or something.
不过你可以戴个铃什么的。
马蒂:- A bell?!
狮子:- OK, not a bell. Bell's a bad idea.
不,不是铃。戴铃是个很烂的主意。
马蒂:How about a T-shirt that says, "I'm with stupid"? 不如穿写着"我是傻瓜"的T恤吧!
斑马1:- I'm not stupid!
我不是傻瓜
马蒂:- Not you, stupid! Him, stupid!
你不是傻瓜,他是傻瓜
狮子:You know, while you've been doing the prancing pony with your new posse
你知道吗你和那群马玩乐时
狮子:I've been having the worst day of my life.
我正在经历差不多生命里最惨的一天。满意了吗?
狮子:It's always about you, isn't it?
事情都是围绕你转,对吧?
狮子:My problems are just a little bit bigger than yours. 我的问题只是比你的重要一点,
狮子:I couldn't tell you apart. So what?!
就算分不清你和别人又怎样?
狮子:Yeah, fine. Run away, Marty! Run away!
行啊!走吧
狮子:That's what you do best! Just like back in New York! 这是你最拿手的,跟在纽约时一样。
马蒂:I'm right here. But you can't tell that, right? 我在这儿,不过你分不清楚!对吧?
马蒂:Your one-of-a-million friend hopes you enjoy
你真是百万里挑一的朋友
马蒂:your bigger than anyone else problems alone!
祝你继续自己一个人享受你的那个"比任何其他人都重要的问题" ! 狮子:Good, leave! I don't need you to help me solve my
problems!
走就走吧,我不需要你帮我解决问题。
狮子:You're a dime a dozen! I can't tell which one's Marty! 你们千篇一律,我就是分不清楚。
狮子:Which one's Marty? Wait a minute. Oh, yeah, I don't care! 哪个是Marty?等一下,哦,谁在乎!
马蒂:Nice hat, you showoff!
帽子真抢眼,你个臭显摆!
狮子:Marty don’t go
马蒂别走
正在阅读:
马达加斯加的企鹅03-29
卫生应急大比武 - -辐射事故类复习题(200道)11-04
频分复用系统设计报告01-26
关于在我校组织开展“感恩 奋进 - 红歌伴我成长诗歌朗诵征文活动03-03
机组实验四报告06-30
夏夜微凉,凡心触月11-03
2012年毕业生50套求职必备简历(1)07-10
(完整版)重庆巴蜀中学20xx-20xx学度初一上年末数学试题及解析.do04-18
电子测量技术基础习题解答01-16
- 在担当责任中培养主人翁意识
- 疫苗信任危机下的自我救赎
- 2015年湖南省农村信用社招考复习资料
- 《草原》课外阅读:五月的青岛(老舍)
- 最低生活保障申请审批流程
- 2015年中央财经大学保险硕士考研经验汇总@才思
- 司法考试必备—民法笔记(4)
- 2012初级会计实务讲义--行政事业单位会计
- 论东北三省跨界民族非物质文化遗产保护方式
- M4735A-SHANGHAI除颤仪
- 《那一年,面包飘香》
- word上机操作基础试题
- 用双脚弹钢琴的人
- 关于学会感恩的作文
- 2014年一月货币基金BR收益排名
- 二年级语文下册《画风》教学设计及教学反思
- 公因数和最大公因数 0
- 水产用药常识及注意事项
- 通用电气对中国的借鉴意义
- 龙年束姓女孩大气雅致取名大全
- 马达加斯加
- 企鹅
- 论语读后感之十四
- 说明文阅读真题
- 法律风险的定义与内涵
- 工业园区在中部地区承接产业转移中的作用机制与发展对策
- 河南省南阳市2017-2018学年高一下学期期中考试语文试题+Word版含
- 从基因工程分析转基因食品的安全性
- 2013中级会计职称考试真题及答案《中级会计实务》综合题
- 生产企业免抵退税申报系统操作流程
- 人民币国际化视角下汇率政策的思考
- 卷扬机传动装置设计
- 冬天不怕冷小班教案
- 大班活动教案四大发明
- 试论中国早期文明的产生_以湖南城头山地区古代文明化进程为例
- 新概念中的一般现在时和现在进行时练习题(1)
- 蓝天幼儿园与家长校车安全协议书
- EMS特快专递收费标准参考
- 资源节约循环利用重点工程2016年中央预算内投资备选项目-热处理
- 大学毕业唯美的句子
- 小学教师年度考核工作总结
- 抗日英雄杨靖宇的故事