弟子规 注音版

弟子规

【导读】

《弟子规》原名《训蒙文》, 清代李毓秀根据朱熹《童蒙须知》改编, 经贾有仁修订后改易今名。

第一部分为总纲:“弟子规, 仁人训: 首孝弟(悌)，次谨信, 泛爱众, 而亲仁, 有余力, 则学文。”此语本自《论语〃学而》:“弟子入则孝, 出则悌，谨而信, 泛爱众而亲仁, 行有余力,则以学文。”

第二至五部分，依次阐发孝悌、谨信、仁爱和学文之要义, 多辑录《论语》《孟子》《礼记》《孝经》和朱熹语录之语。

《弟子规》三言成韵,通俗而不失文雅，曾广泛流传，据说有取代《三字经》之势。但其知识含量远不及《三字经》, 所述规则略嫌琐碎。

- 1 -

弟子规

- 2 -

zǒnɡxù

总 叙

dìzǐɡu? shanɡr?nxùn shǒuxiàotì cìjǐnxìn

弟 子 规 ， 圣 人 训 ， 首 孝 悌 ， 次 谨 信 ， fànàizh?nɡ ?rq?nr?n yǒuyúlì z?xu?w?n

泛 爱 众 ， 而 亲 仁 ， 有 余 力 ， 则 学 文 。

fùmǔhū 父 母 呼 fùmǔjiào 父 母 教 dōnɡz?wēn 冬 则 温 chūbìɡào 出 必 告 shìsu?xiǎo 事 虽 小 wùsu?xiǎo 物 虽 小 q?nsuǒhào 亲 所 好 shynyǒushünɡ 身 有 伤 q?nàiwǒ 亲 爱 我 q?nyǒuɡu? 亲 有 过 jiànbùrù 谏 不 入 rù 入 yìnɡwùhuǎn ， 应 勿 缓 xūjìnɡt?nɡ ， 须 敬 听 xiàz?qì

ng ， 夏 则 清 fǎnbìmiàn ， 反 必 面 wùshànw?i ， 勿 擅 为 wùs?cánɡ ， 勿 私 藏 lìw?ijù ， 力 为 具 yíq?nyōu ， 贻 亲 忧 xiàoh?nán ， 孝 何 难 jiànshǐɡanɡ ， 谏 使 更 yuafùjiàn ， 悦 复 谏 z?xiào

则 孝

fùmǔmìnɡ xínɡwùlǎn

父 母 命 ， 行 勿 懒 。 fùmǔz? xūshùnch?nɡ 父 母 责 ， 须 顺 承 。

ch?nz?xǐng hūnz?dìnɡ 晨 则 省 ， 昏 则 定 。

jūyǒuchánɡ yawúbiàn

居 有 常 ， 业 无 变 。 ɡǒushànw?i zǐdàoku? 苟 擅 为 ， 子 道 亏 。 ɡǒus?cánɡ q?nx?nshünɡ 苟 私 藏 ， 亲 心 伤 。

q?nsuǒwù jǐnwè

iqù 亲 所 恶 ， 谨 为 去 。

d?yǒushünɡ yíq?nxiū

德 有 伤 ， 贻 亲 羞 。 q?nzēngwǒ xiàofünɡxián 亲 憎 我 ， 孝 方 贤 。 yíwúsa r?uwúshynɡ 怡 吾 色 ， 柔 吾 声 。 háoqìsuí tàwúyuàn 号 泣 随 ， 挞 无 怨 。

； ； ； ； ； ； ； ； ； 。 。- 3 -

q?nyǒují yàoxiünchánɡ zh?uyashì bùlíchuánɡ 亲 有 疾 ， 药 先 尝 ； 昼 夜 侍 ， 不 离 床 。 sānɡsünnián chánɡbyiya jūchùbiàn jiǔr?uju? 丧 三 年 ， 常 悲 咽 ； 居 处 变 ， 酒 肉 绝 。 sānɡjìnlǐ jìjìnch?nɡ shìsǐzht rúshìshynɡ

丧 尽 礼 ， 祭 尽 诚 ； 事 死 者 ， 如 事 生 。

xiōnɡdàoyǒu 兄 道 友 cáiwùq?nɡ 财 物 轻 hu?yǐnshí 或 饮 食 zhǎnɡhūr?n 长 呼 人 chynɡzūnzhǎnɡ 称 尊 长 lùyùzhǎnɡ 路 遇 长 qíxiàmǎ 骑 下 马 zhǎnɡzhtlì 长 者 立 zūnzhǎnɡqián 尊 长 前 jìnbìqū 进 必 趋 shìzhūfù 事 诸 父

chūz?tì

出 则 悌

dìdàoɡōnɡ xiōnɡdìmù xiàozàizhōnɡ

， 弟 道 恭 ； 兄 弟 睦 ， 孝 在 中 。 yuành?shynɡ yányǔrtn fanzìmǐn ， 怨 何 生 ？ 言 语 忍 ， 忿 自 泯 。 hu?zu?zǒu zhǎnɡzhtxiün y?uzhth?u ， 或 坐 走 ， 长 者 先 ， 幼 者 后 。 jídàijiào r?nbúzài jǐjídào ， 即 代 叫 ； 人 不 在 ， 己 即 到 。 wùhūmínɡ duìzūnzhǎnɡ wùxiànn?nɡ ， 勿 呼 名 ； 对 尊 长 ， 勿 见 能 。 jíqūy? zhǎnɡwúyán tuìɡōnɡlì ， 疾 趋 揖 ； 长 无 言 ， 退 恭 立 。 ch?nɡxiàchy ɡu?y?udài bǎibùyú ， 乘 下 车 ； 过 犹 待 ， 百 步 余 。 y?uwùzu? zhǎnɡzhtzu? mìnɡnǎizu? ， 幼 勿 坐 ； 长 者 坐 ， 命 乃 坐 。 shynɡyàod? d?bùw?n quafyiyí ， 声 要 低 ； 低 不 闻 ， 却 非 宜 。 tuìbìchí wanqǐduì shìwùyí ， 退 必 迟 ； 问 起 对 ， 视 勿 移 。 rúshìfù shìzhūxiōnɡ rúshìxiōnɡ

， 如 事 父 ； 事 诸 兄 ， 如 事 兄 。

- 4 -

jǐn

谨

zhāoqǐzǎo yamiánchí lǎoyìzhì x?cǐshí

朝 起 早 ， 夜 眠 迟 。 老 易 至 ， 惜 此 时 。 ch?nbìɡuàn jiünshùkǒu biànniàohuí zh?jìnɡshǒu 晨 必 盥 ， 兼 漱 口 ； 便 溺 回 ， 辄 净 手 。 ɡuānbìzhanɡ niǔbìji? wàyǔlǚ jùjǐnqiy 冠 必 正 ， 纽 必 结 ； 袜 与 履 ， 俱 紧 切 。 zhìɡuānfú 置 冠 服 y?ɡuìji? 衣 贵 洁 duìyǐnshí 对 饮 食 niánfünɡshào 年 方 少 bùc?nɡr?nɡ 步 从 容 wùjiànyù 勿 践 阈 huǎnjiylián 缓 揭 廉 zhíxūqì 执 虚 器 shìwùmánɡ 事 勿 忙 d?unàochǎnɡ 斗 闹 场 jiünɡrùm?n 将 入 门 r?nwanshuí 人 问 谁 y?nɡr?nwù 用 人 物 yǒudìnɡwai， 有 定 位 búɡuìhuá， 不 贵 华 wùjiǎnz?， 勿 拣 择 wùyǐnjiǔ， 勿 饮 酒 lìduünzhanɡ， 立 端 正 wùbǒyǐ， 勿 跛 依 wùyǒushynɡ， 勿 有 声 rúzhíyínɡ， 如 执 盈 mánɡduōcu?， 忙 多 错 ju?wùjìn， 绝 勿 近 wanshúcún， 问 孰 存 duìyǐmínɡ， 对 以 名 xūmínɡqiú， 须 明 求 wùluàndùn zhìwūhuì ； 勿 乱 顿 ， 致 污 秽 。 shànɡxúnfan xiàchanjiü 。 上 循 分 ， 下 称 家 。 shíshìkt wùɡu?z? ； 食 适 可 ， 勿 过 则 。 yǐnjiǔzuì zuìw?ichǒu ； 饮 酒 醉 ， 最 为 丑 。 y?shynyuán bàiɡōnɡjìnɡ ； 揖 深 圆 ， 拜 恭 敬 。 wùj?jù wùyáobì ， 勿 箕 踞 ， 勿 摇 髀 。 kuünzhuǎnwün wùchùl?nɡ 。 宽 转 弯 ， 勿 触 棱 。 rùxūshì rúyǒur?n ； 入 虚 室 ， 如 有 人 。 wùwainán wùq?nɡl?a 。 勿 畏 难 ， 勿 轻 略 。 xi?pìshì ju?wùwan ； 邪 僻 事 ， 绝 无 问 。 jiünɡshànɡtánɡ shynɡbìyánɡ ； 将 上 堂 ， 声 必 扬 。 wúyǔwǒ bùfynmínɡ ； 吾 与 我 ， 不 分 明 。 tǎnɡbúwan jíw?itōu ； 倘 不 问 ， 即 为 偷 。

- 5 -

jiar?nwù jíshíhuán hòuyǒují jiabùnán

借 人 物 ， 及 时 还 ； 后 有 急 ， 借 不 难 。

xìn

信

fánchūyán xìnw?ixiün zhàyǔwànɡ x?ktyün

凡 出 言 ， 信 为 先 ； 诈 与 妄 ， 奚 可 焉 。 huàshuōduō bùrúshǎo w?iqíshì wùnìnɡqiǎo 话 说 多 jiānqiǎoyǔ 奸 巧 语 jiànwaizhyn 见 未 真 shìfyiyí 事 非 宜 fándàozì 凡 道 字 bǐshuōchánɡ 彼 说 长 jiànr?nshàn 见 人 善 jiànr?na 见 人 恶 w?id?xu? 唯 德 学 ru?y?fú 若 衣 服 w?nɡu?nù 闻 过 怒 w?nyùkǒnɡ 闻 誉 恐 wúx?nfyi 无 心 非 ， 不 如 少 huìwūcí， 秽 污 词 wùq?nɡyán， 勿 轻 言 wùq?nɡnu?， 勿 轻 诺 zh?nɡqitshū， 重 且 舒 cǐshuōduǎn， 此 说 短 jís?qí， 即 思 齐 jínaixǐnɡ， 即 内 省 w?icáiyì， 唯 才 艺 ru?yǐnshí， 若 饮 食 w?nyùla， 闻 誉 乐 w?nɡu?x?n， 闻 过 欣 mínɡw?icu?， 名 为 错 ； 惟 其 是 ， 勿 佞 巧 。 shìjǐnɡqì qiajiazh? ， 市 井 气 ， 切 戒 之 。 zh?waidí wùq?nɡchuán ； 知 未 的 ， 勿 轻 传 。 ɡǒuq?nɡnu? jìntuìcu? ； 苟 轻 诺 ， 进 退 错 。 wùjíjí wùm?hu 。 勿 急 疾 ， 勿 模 糊 。 bùɡuünjǐ m?xiánɡuǎn ； 不 关 己 ， 莫 闲 管 。 z?nɡqùyuǎn yǐjiànj? ； 纵 去 远 ， 以 渐 跻 。 yǒuz?ɡǎi wújiüjǐnɡ ； 有 则 改 ， 无 加 警 。 bùrúr?n dünɡzìlì ， 不 如 人 ， 当 自 砺 。 bùrúr?n wùshynɡq? ， 不 如 人 ， 勿 生 戚 。 sǔnyǒulái yìyǒuqua ； 损 友 来 ， 益 友 却 。 zhíliànɡshì jiànxiünɡq?n ； 直 谅 士 ， 渐 相 亲 。 yǒux?nfyi mínɡw?ia ； 有 心 非 ， 名 为 恶 。

- 6 -

ɡu?n?nɡɡǎi ɡu?yúwú tǎnɡyǎnshì zynɡy?ɡū

过 能 改 ， 归 于 无 ； 倘 掩 饰 ， 增 一 辜 。

fànàizh?nɡ

泛 爱 众

fánshìr?n jiyxūài tiünt?nɡfù dìt?nɡzài

凡 是 人 ， 皆 须 爱 ； 天 同 覆 ， 地 同 载 。 xínɡɡüozht 行 高 者 cáidàzht 才 大 者 jǐyǒun?nɡ 己 有 能 wùchǎnfù 勿 谄 富 r?nbùxián 人 不 闲 r?nyǒuduǎn 人 有 短 dàor?nshàn 道 人 善 yánɡr?na 扬 人 恶 shànxiünɡquàn 善 相 劝 fánqǔyǔ 凡 取 与 jiünɡjiür?n 将 加 人 ynyùbào 恩 欲 报 dàibìpú 待 婢 仆 mínɡzìɡüo， 名 自 高 wànɡzìdà， 望 自 大 wùzìs?， 勿 自 私 wùjiüopín， 勿 骄 贫 wùshìjiǎo， 勿 事 搅 qiam?jiy， 切 莫 揭 jíshìshàn， 即 是 善 jíshìa， 即 是 恶 d?jiyjiàn， 德 皆 建 ɡuìfynxiǎo， 贵 分 晓 xiünwanjǐ， 先 问 己 yuànyùwànɡ， 怨 欲 忘 shynɡuìduün， 身 贵 端 r?n； 人 r?n； 人 r?n； 人 wù； 勿 r?n； 人 r?n； 人 r?n； 人 jí； 疾 ɡu?； 过 yǔ； 与 jǐ； 己 bào； 报 su?； 虽 - 7 -

suǒzh?nɡ fyimàoɡüo 所 重 ， 非 貌 高 。 suǒfú fyiyándà 所 服 ， 非 言 大 。 suǒn?nɡ wùq?nɡzǐ 所 能 ， 勿 轻 訾 。 yànɡù wùxǐx?n 厌 故 ， 勿 喜 新 。 bùün wùhuàrǎo 不 安 ， 勿 话 扰 。 yǒus? qiam?shuō 有 私 ， 切 莫 说 。 zh?zh? yùs?miǎn 知 之 ， 愈 思 勉 。 zh?shan hu?qitzu? 之 甚 ， 祸 且 作 。 bùɡu? dàoliǎnɡku? 不 规 ， 道 两 亏 。 yíduō qǔyíshǎo 宜 多 ， 取 宜 少 。 búyù jísùyǐ 不 欲 ， 即 速 已 。 yuànduǎn bàoynchánɡ

怨 短 ， 报 恩 长 。

ɡuìduün cí?rkuün 贵 端 ， 慈 而 宽 。

shìfúr?n x?nbùrán lǐfúr?n fünɡwúyán

势 服 人 ， 心 不 然 ； 理 服 人 ， 方 无 言 。

q?nr?n

亲 仁

t?nɡshìr?n laibùqí liúsúzh?nɡ r?nzhtx?

同 是 人 ， 类 不 齐 ； 流 俗 众 ， 仁 者 稀 。 ɡuǒr?nzht r?nduōwai yánbúhuì sabúmai 果 仁 者 n?nɡq?nr?n 能 亲 仁 bùq?nr?n 不 亲 仁

búlìxínɡ 不 力 行 dànlìxínɡ 但 力 行 dúshūfǎ 读 书 法 fünɡdúcǐ 方 读 此 kuünw?ixiàn 宽 为 限 x?nyǒuyí 心 有 疑 fánɡshìq?nɡ 房 室 清 m?m?piün 墨 磨 偏 liadiǎnjí 列 典 籍 ， 人 多 畏 ； 言 不 讳 ， 色 不 媚 。 wúxiànhǎo d?rìjìn ɡu?rìshǎo ， 无 限 好 ； 德 日 进 ， 过 日 少 。 wúxiànhài xiǎor?njìn bǎishìhuài

， 无 限 害 ； 小 人 进 ， 百 事 坏 。

yúlìxu?w?n

余 力 学 文

dànxu?w?n zhǎnɡfúhuá ch?nɡh?r?n

， 但 学 文 ； 长 浮 华 ， 成 何 人 ？ bùxu?w?n ranjǐjiàn mailǐzhyn ， 不 学 文 ； 任 己 见 ， 昧 理 真 。 yǒusündào x?nyǎnkǒu xìnjiyyào ， 有 三 到 ； 心 眼 口 ， 信 皆 要 。 wùmùbǐ cǐwaizhōnɡ bǐwùqǐ ， 勿 慕 彼 ； 此 未 终 ， 彼 勿 起 。 jǐny?nɡɡōnɡ ɡōnɡfudào zhìsatōnɡ ， 紧 用 功 ； 工 夫 到 ， 滞 塞 通 。 suízhájì jiùr?nwan qiúquayì ， 随 札 记 ； 就 人 问 ， 求 确 义 。 qiánɡbìjìnɡ j?ànji? bǐyànzhanɡ ， 墙 壁 净 ； 几 案 洁 ， 笔 砚 正 。 x?nbùduün zìbùjìnɡ x?nxiünbìnɡ ， 心 不 端 ； 字 不 敬 ， 心 先 病 。 yǒudìnɡchù dúkànbì huányuánchù ， 有 定 处 ； 读 看 毕 ， 还 原 处 。

- 8 -

su?yǒují juànshùqí yǒuquysǔn jiùbǔzh? 虽 有 急 ， 卷 束 齐 ； 有 缺 损 ， 就 补 之 。 fyishanɡshū bǐnɡwùshì bìcōnɡmínɡ huàix?nzhì 非 圣 书 ， 屏 勿 视 ； 蔽 聪 明 ， 坏 心 志 。 wùzìbào wùzìqì shanɡyǔxián ktxùnzhì

勿 自 暴 ， 勿 自 弃 ； 圣 与 贤 ， 可 驯 致 。

- 9 -

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/mxba.html