高考英语真题：2020年新课标卷2阅读理解B及译文

高考英语真题：2020年新课标卷2阅读理解B及

译文

你还在无所事事不知道怎么复习英语吗？高考英语频道为大家提供高考英语真题：2015年新课标卷2阅读理解B及译文，赶紧动手试试吧！更多高考资讯请关注我们网站的更新!

高考英语真题：2015年新课标卷2阅读理解B及译文

【1】

Yourhousemayhaveaneffectonyourfigure.Expertssaythewayyoudes ignyourhomecouldplayaroleinwhetheryoupackonthepoundsorkeept hemoff.Youcanmakeyourenvironmentworkforyouinsteadofagainsty ou.Herearesomewaystoturnyourhomeintopartofdietplan.

【2】

Openthecurtainsandturnupthelights.Darkenvironmentsaremoreli kelytoencourageovereating,forpeopleareoftenlessself-conscious(难为情)whenthey’reinpoorlylitplaces-andsomorelikelytoeatlotsoffood.Ifyourhomedoesn’thaveenough windowlight,getmorelampsandfloodtheplacewithbrightness.

【3】

Mindthecolors.Researchsuggestswarmcolorsfuelourappetites.In onestudy,peoplewhoatemealsinablueroomconsumed33percentlesst hanthoseinayelloworredroom.Warmcolorslikeyellowmaketoodappe armoreappetizing,whilecoldcolorsmakeusfeellesshungry.Sowhen it’stimetorepaint,goblue.

【4】Don’tforgettheclock-

ortheradio.Peoplewhoeatslowlytendtoconsumeabout70fewercalor ies(卡路

里)permealthanthosewhorushthroughtheirmeals.Beginkeepingtra ckofthetime,andtrytomakedinnerlastatleast30minutes,Andwhile

you’reatit,actuallysitdowntoeat.Ifyouneedsomehelpsl owingdo wn,turnonrelaxingmusic.Itmakesyoulesslikelytorushthroughame al.

【5】

Downsizethedishes,bigservingbowlsandplatescaneasilymakeusfa t.Weeatabout22percentmorewhenusinga12-

inchplateinsteadofa10-

inchplate.Whenwechoosealargespoonoverasmallerone,totalintak e(摄

入)jumpsby14percent.Andwe’llpourabout30percentmoreliquidin toashort,wideglassthanatall,skinnyglass.

25.Thetextisespeciallyhelpfulforthosewhocareabout_______.

A.theirhomecomforts

B.theirbodyshape

C.housebuying

D.healthydiets

26.Ahomeenvironmentinbluecanhelppeople_________.

A.digestfoodbetter

B.reducefoodintake

C.burnmorecalories

D.regaintheirappetites

27.Whatarepeopleadvisedtodoatmealtimes?

A.Eatquickly.

B.Playfastmusic.

http://doc.docsou.comesmallerspoons.

D.Turndownthelights.

28.Whatcanbeasuitabletitleforthetest?

A.IsYourHouseMakingYouFat?

B.WaysofServingDinner

C.EffectsofSelf-Consciousness

D.IsYourHomeEnvironmentRelaxing?

参考答案：BBCA

译文：

你的房子可能对你的体重有影响。专家称，你设计自己家的方式会左右你是长肉呢还是减重。你可以让家里的环境有利于你，而非

不利于你。下面是将你的家变成你节食计划一部分的一些方式。

拉开窗帘打开灯。黑暗的环境更容易鼓励过度饮食，因为人们在灯光昏暗的地方难为情的情绪也会减少，所以更可能吃下大量食物。若你的家没有足够的自然光，那就多装一些等，让灯光充斥整个家。

注意颜色。研究建议，暖色调会促进我们的食欲。在一项研究中，在蓝色房间中的人，吃掉的食物比在黄色或红色房间中的人少了33%。黄色等暖色会让食物变得更可口，而冷色会减少我们的饥饿感。因此，当该重新粉刷家里时，选择蓝色。

不要忘记钟或收音机。与那些吃饭匆忙的人相比，吃得慢的人每餐会少摄入70卡路里。开始记录用餐时间吧，尽量让正餐的时间至

少维持在30分钟。而且当你开始这样做时，一定要好好坐着吃。若

你需要某些外力帮你慢下来，就播放一点让人放松的音乐，那会减

少你吃饭匆忙的可能性。

减小盘子的尺寸。上菜用的碗碟若很大就很容易使我们肥胖。与使用10英寸的碟子相比，在使用12英寸的碟子时，我们的用餐量

会增加22%左右。当我们选择大勺而非小勺时，整个摄入了会飙升

14%。另外，与选择使用瓶身高但细的玻璃杯相比，使用宽但矮的玻璃杯时，我们灌下去的液体会多出约30%。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/mr8v.html