日文歌曲歌词 平假名标注！（24首，含中文经典日文版及松隆子的三首）

水色 UA 盛夏的果实 日文版

想(おも)いは水色(みずいろ)の雫(しずく)の中(なか)で揺(ゆ)れてる 三日月(みかづき)が手(て)のひらに浮(う)かぶ この夜(よる)に

今(いま)ひとたびの 言叶(ことば)だけ 贵方(あなた)に伝(つた)えましょう

溶(と)けては染(し)みわたるほのかな夜(よる)の吐息(といき)よ 爱(いと)しい涙色(なみだいろ)の声(こえ)で泣(なく)く虫(むし)と

暗夜(やみよ)を照(て)らす星达(ほしたち)の 心(こころ)に憧(あこが)れて

悪戯(いたずら)な花(はな)びら

遥(はる)か远(とお)い云(うん)の便(たよ)り

わたしは水色(みずいろ)の翼(つばさ) 大(おお)空(ぞら)に広(ひろ) げ 疲(つか)れて飞(と)べない日(ひ)は 大(おお)きな木(き)に止(と) まり

爱(あい)の言叶(ことば)と风(かぜ)の呗(うた) 贵方(あなた)にうたいましょう

季节(きせつ)は限(かぎ)りなく回(まわ)り続(つづ)けてるけど わたしのこの心(こころ)に 光(ひか)る水色(みずいろ)はは

いついつまでも 変(か)わらない 空(そら)と海(うみ)の色 (いろ) 思（おも）い出（で）よ ありがとう

白（しろ）い波(なみ)が 頬(ほお)を濡(ぬ)らす 青(あお)い地球（ほし）がまぶしすぎて

△それが大事 大事MAN

oh~~

负(ま)けない事(こと)投(だ)げ 出(だ)さない事(こと)逃(に)げ

出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜(ぬ)く事(こと) 駄目(だめ)になりそうな时(とき) それが一番(いちばん)大事(だいじ) 负(ま)けない事(こと)投(だ)げ [出(だ)さない事(こと)逃(に)げ

出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜く事(こと) 涙见(なみだみ)せてもいいよ それを忘(わす)れなければ oh~~

高価（こうか）な墓石（ぼせき）を 建(た)てるより

安(やさ)くても生(い)きてる方(ほう) がすばらしい

ここに居(い)るだけで

伤(きづ)ついてる人(ひと)はいるけど さんざん我(わが)侭(まま)

言(い)った后(あと)あなたへの 想(おも)いは変(か)わらないけど 见(み)えてるやさしさに

时(とき)折(おり)负(ま)けそうになる ここにあなたが

居(い)ないのが淋(さび)しいのじゃなくて ここにあなたが

居(い)ないと思(おも)う事(こと)が 淋(さび)しい

でも)负けない事投げ 出さない事逃げ

出さない事信じ抜く事 駄目になりそうな时 それが一番大事 oh~~

△向着未来 词曲:玉城千春 歌:kiroro 《后来》日文版 ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん これがあなたの步（あゆ）む道（みち） ほら 前（まえ）を见（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）

母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ

爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた

梦（ゆめ）はいつも空高（そらだか）くあるから 届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）いつつ'けるの

自分（じぶん）の物语(ストーリー)だからこそ谛（あき）めたくない 不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）り 一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた

その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がり 离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん これがあなたの步（あゆ）む道（みち） ほら 前（まえ）を见（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）

その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がり 离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん これがあなたの步（あゆ）む道（みち） ほら 前（まえ）を见（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん これがあなたの步（あゆ）む道（みち） ほら 前（まえ）を见（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）

未来（みらい）へ向（む）かって

ゆっくりと步（ある）いて行（ゆ）こう

朝向未来(中)

瞧 请看看你的步伐 这就是你行走的街道 瞧 请看看前方 那就是你的未来

母亲给予的诸多温柔 怀抱著爱不断向前行走

那时还年幼，不懂什麼涵义 握著那样子的我的小手 一起走到了这里

梦往往在高高的天空中 传递不到而感到很害怕 但也一直追寻著它

因为这是自己的故事 不要放弃 若变的不安，便紧握著手 一起走过来

有时候却讨厌这份温柔 而对离开的母亲

无法展露出朴实的一面

瞧 请看看你的步伐 这就是你行走的街道

★爱される花 爱されぬ花 歌手 中岛みゆき

赤（あか）い花（はな）ゆれる 爱（あい）されてゆれる 爱（あい）されて頬（ほほ）そめて 耻（は）じらっている 白（しろ）い花（はな）ゆれる うつむいてゆれる 爱（あい）されることなくて 耻（は）じらっている

あ あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を 生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど

爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

赤（あか）い花（はな）枯（か）れる 惜（お）しまれて枯（か）れる 次（つぎ）の春（はる）次（つぎ）の春（はる） 待（ま）ちわびられる 白（しろ）い花（はな）枯（か）れる 音（おと）もなく枯（か）れる 风（かぜ）に?\\（の）り风（かぜ）に?\\（の）り 远（とお）くへ消（き）える

あ あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を 忘（わす）れられないならば それまでだけど

爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）される花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

あ あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を 生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど

爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も 咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

歌名：ありがとう（谢谢） 歌手：大桥卓弥 歌词：

なまぬるい风（かぜ）に吹（ふ）かれながら

东京（とうきょう）の空（そら）眺（なが）めてたら

远（とお）くで暮（く）らしてるあなたの事（こと）をふと思（おも）い出（だ）す

元気（げんき）ですか?

梦（ゆめ）を追（お）いかけて离（はな）れた街（みち） 见送（みおく）ってくれたあの春（はる）の日（ひ）

頼（たよ）りなかった仆（ぼく）に「后悔（ごかい）だけはしないで」と 优（やさ）しい言叶（ことば） ぬくもり その笑颜（えがお） ずっと覚（おぼ）えてるよ そして忘（わす）れないよ 今（いま） 心（こころ）からありがとう

出来（しゅっらい）が悪（わる）くていつも困（こま）らせた あなたの涙（なみだ）何度（なんど）も见（み）た

素直（すなお）になれずに骂声（ばせい）を浴びせた そんな仆でも爱（あい）してくれた

今（いま）になってやっとその言叶（ことば）の本当（ほんとう）の意味（いま）にも気（き）づきました

「辛（つら）くなったときはいつでも帰（かえ）っておいで」と いつも仆（ぼく）の味方（みかた）でいてくれた

心配（しんぱい）かけたこと 支（ささ）えてくれたこと 今（いま） 心（こころ）からありがとう

返（かえ）しても返（かえ）しても返（かえ）しきれない この感谢（かんしゃ）と敬意（けいい）を伝（つた）えたい

頼（たよ）りなかった仆（ぼく）も少（すこ）し大人（おとな）になり 今度（こんど）は仆（ぼく）が支（ささ）えていきます

そろそろいい年（とし）でしょう 楽（たの）して暮（く）らしてください 仆（ぼく）ならもう大丈夫（だいじょうぶ）だから

あなたの元（もと）に生（う）まれ本当（ほんとう）によかったと 今こうして胸（むね）を张（は）って言（い）い切（き）れる あなたの愿（ねが）うような仆になれていますか? そんな事（こと）を考（かんが）える 今（いま） 心（こころ）からありがとう

歌词大意：

生温い风に吹かれながら 被微温的风吹拂着 东京の空を眺めてたら 遥望着东京的天空

远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 突然想起在远方生活着得你

元気ですか? 你还好么？

梦を追いかけて离れた街 追寻梦想而离开的街巷

见送ってくれたあの春の日 被你目送的那个春天的日子

頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と 永远记得你对靠不住的我说“从不后悔”

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/mpr2.html