New Sagitar 2012_1.6L四缸四气阀汽油发动机(滚子摇臂)

3修理手册

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂）

版本 03.2012

发动机代码CLRA

维修手册修理组

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂）

版本 03.2012

请在存放技术须知前将此须知编号填入相应的修理组后方。如此您可以在使用维修手册时对存有技术须知的要点处一目了然。

修理组技术须知

00 技术数据

10 拆卸和安装发动机

13 曲轴传动装置

15 气缸盖，气门机构

17 润滑系统

19 冷却装置

24 燃油准备系统、喷射装置

26 排气装置

28 点火装置

工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。

3

版权所有。

未经许可，不得修改和使用，不得非法转载和传播，不得发行或复制。

Copyright ? 2012 Volkswagen AG, Wolfsburg

德国印刷FAW5R0186.74

目录

技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.1发动机编号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.2

发动机特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1拆卸和安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31拆卸和安装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2将发动机固定在装配架上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.3安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121.4拧紧力矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132机组支承 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.1检查调整情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.2

调整机组支承 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15曲轴传动装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181分解和组装发动机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181.1第 I 和第 II 部分 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191.2第 I 部分：皮带传动 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201.3第 II 部分：链条传动装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211.4拆卸和安装多楔皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231.5拆卸和安装正时链罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241.6拆卸和安装辅助机组支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282带法兰的曲轴后油封和飞轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292.1装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302.2拆卸和安装曲轴皮带轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322.3更换曲轴前油封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352.4拆卸和安装带法兰的曲轴后油封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372.5拆卸和安装发动机转速传感器 -G28- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443曲轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443.1装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.2曲轴尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464活塞和连杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464.1装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464.2

脱开新的连杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

气缸盖，气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

1气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511.1装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521.2检查配气相位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541.3调整配气相位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571.4拆卸和安装正时链条和机油泵的驱动链条 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .631.5拆卸和安装凸轮轴箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711.6拆卸和安装气缸盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .751.7

检查气缸压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

00 -10 -13 -15 -New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012

3

目录

iii

2气门机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792.1装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .802.2检查凸轮轴轴向间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .822.3修整气门座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .822.4检测气门导管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .842.5

更换气门杆密封圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

润滑系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

1润滑系统的部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .871.1发动机机油规格和加注量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .871.2装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .881.3拆卸和安装油底壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901.4拆卸和安装机油泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911.5

检查机油压力和油压开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

冷却装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

1冷却系统部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961.1车身侧的冷却系统部件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961.2冷却液分配器侧冷却系统的部件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .981.3冷却液泵侧部件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .991.4冷却液软管连接图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1001.5排放并添加冷却液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011.6拆卸和安装散热器风扇护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1031.7拆卸和安装散热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1041.8拆卸和安装冷却液泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1061.9拆卸和安装冷却液节温器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1081.10

检测冷却系统的密封性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

燃油准备系统、喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

1喷射装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111.1喷射装置的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111.2安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1121.3清洁规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1121.4技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1131.5安装位置一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1131.6进气管 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1151.7带喷油阀的燃油分配器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1161.8空气滤清器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1171.9拆卸和安装空气滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1171.10拆卸和安装曲轴箱通风加热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1191.11拆卸和安装节气门控制单元 -J338- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1201.12拆卸和安装进气歧管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211.13拆卸和安装燃油分配器及喷油阀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

2检查部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1242.1检查喷油阀的密封性和喷射量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1252.2

检查燃油压力调节器和保持压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

17 -19 -24 -3

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012iv

目录

3发动机控制单元 -J623- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130排气装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

1

尾气排放装置部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1321.1

尾气催化转化器及安装件 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1321.2

带悬挂装置的消音器 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1351.3

脱开前部消音器和后部消音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1351.4

拆卸和安装带尾气催化器的排气歧管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1361.5

拆卸和安装排气前管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1381.6将排气装置调节到无应力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

1

点火装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421.1

点火装置的一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421.2

安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1421.3

点火装置 - 装配一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1431.4

拆卸和安装带功率输出级的点火线圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1441.5检测数据，火花塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

26 -28 -New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123目录v

3New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012 vi目录

00 - 技术数据

1

技术数据

发动机编号??1页发动机特征??1页

1.1发动机编号

发动机型号代码和发动机编号可在正时链罩上的贴签 -箭头- 上找到。

此外，发动机型号代码还在汽车铭牌上和变速箱上方的缸体上列出 -箭头-。

发动机编号最多由 9 个字符组成（字母数字）。第一部分（最多 3 位标识字母）表示的是“发动机型号代码”，第二部分（六位）表示的是“序列号”。如果型号代码相同的发动机产量超过 999999 个，则六位符号的第一位由字母代替。

提示

汽车铭牌的安装位置??保养手册; 手册 , 汽车数据牌。

1.2发动机特征

发动机型号代码CLRA

生产日期

07.10排量cm 31598功率kW/rpm 77/5600扭矩Nm/rpm 155/3500缸径直径 mm

76.5冲程mm 86.9压缩比 10.5：1每气缸气门数

4

ROZ（辛烷值）至少93 号及以上优质无铅汽油或国 Ⅲ 标准及以上标准汽油1)

喷射装置和点火装置

Motronic ME 7.5.20

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012

3

1 技术数据

1

发动机型号代码CLRA

点火顺序

1–3–4–2废气再循环

否1)国Ⅲ：OBD 车型须加注符合该标准或以上标准的汽油。3New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012

2修理组 00 - 技术数据

10 - 拆卸和安装发动机1拆卸和安装发动机

拆卸??4页

安装??12页

拧紧力矩??13页

机组支承??14页

所需要的专用工具和维修设备

◆带适配接头 1、12、13

的发动机支架

-T40075A-

◆扭矩扳手(5 - 50 Nm)

-V.A.G 1331-

◆发动机和变速箱举升装

置 -VAG 1383A-

◆发动机和变速箱支架

-VAS 6095-

◆

收集盘 -VAS 6208-

New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

1 拆卸和安装发动机3

◆弹簧卡箍钳

-VAS 6340-◆步梯 -VAS 5085-◆扭矩扳手(40 - 200

Nm) -V.A.G 1332-◆撬杆 -80-200-◆润滑脂 -G000 100-◆电线扎带

1.1拆卸

提示

◆在接下来的工作步骤中，必须断开蓄电池的接地线。因此请检查收音机是否有防盗编码。如有必要，应先查询防盗编码。

◆将发动机与变速箱一起从车辆下方拆下。

◆所有在拆卸发动机时松开或切断的电缆扎带，在安装发动机时必须将其按原有位置敷设和安装。

–关闭点火开关，断开蓄电池接地线??电气设备; 修理组：27, 断开和连接蓄电池接线。

–拆下蓄电池??电

气设备; 修理组： 27, 拆卸和安装蓄电池。3

New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20124修理组 10 - 拆卸和安装发动机

–旋下蓄电池托架的固定螺栓 -箭头-，取下蓄电池托架。

拧紧力矩：9 Nm

–先打开、然后关闭储液罐密封盖，以卸除冷却系统压力。

–拆卸发动机隔音垫??外部车身装配工作; 修理组： 50, 前车身；隔音垫 - 装配一览。

–排出冷却液??101页 。

–拆卸空气滤清器??117页 。

–提起解锁环，脱开燃油供油管 -1-。

–封闭管路，避免燃油系统受污。

–遵守清洁规定??112页 。

–将软管 -2- 从固定卡 -箭头- 位置拔出，并将其从电磁阀-3- 上断开。

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

1 拆卸和安装发动机5

–松开弹簧卡箍，将冷却液软管 -1- 和 -2- 从散热器上脱开。

–拆下冷却液储液罐的上下管路连接 -1- 和 -2-。

–挑出通往热交换器的冷却液软管的防松夹，从 -箭头- 位置拔出冷却液软管。

–

按压防松卡 -箭头-，取下电控箱盖板。

3New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012 6修理组 10 - 拆卸和安装发动机

–将发电机线束 -2- 从电控箱上脱开。

–将发动机控制单元的插头 -1- 从控制单元上脱开。

–从发动机控制单元支架上脱开发动机控制单元线束固定卡。

–将线束 -1- 从线束导向件上脱开。

–沿 -箭头- 方向打开线束导向件盖板。

–断开 14 针连接插头 -1-，并沿 -箭头- 方向将导线支架-2- 打开。

–从线束导向槽中脱开发动机控制单元线束固定卡，并将其取出置于发动机上。

提示

◆打开绕线夹后，使用撬杆 -80-200- 撬开线束固定卡。1

2

M10-10009

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

1 拆卸和安装发动机7

–沿 -箭头- 方向脱开左前纵梁上的 4 针连接插头。

–将发电机连接导线从线束导向槽中取出，并置于发动机上。–拔出进气歧管上连接到制动助力器的真空软管 -箭头-。装备手动变速箱的车型：

–拆下变速箱换档操纵机构??0AF 型 5 档手动变速箱 ; 修理组： 34, 修理换档操纵机构。

–拆卸液压离合器的从动缸??0AF 型 5 档手动变速箱 ; 修理组： 30, 拆卸和安装从动缸。

提示

不允许踩离合器踏板。

–向后脱开护套。

–拔下起动机的单针插头 -1-，旋出固定螺母 -2-，脱开供电线。

–旋出接地线的固定螺母 -3-，断开接地线的固定扎带，并将其放置一旁。

–举升车辆。

–断开前氧传感器 -G39- 的连接插头 -2- 和尾气催化净化器后的氧传感器 -G130- 的连接插头 -3-。

–旋出线束支架 -1- 的固定螺母 -箭头-，脱开线束支架。–

拔下倒车灯开关 -F4- 的插头 -4-。

3New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20128修理组 10 - 拆卸和安装发动机

装备自动变速箱的车型

–分离换档拉索球头 -1-，沿 -箭头- 方向按压锁扣，向上取下换档拉索。

–松开卡子 -2-，脱开插头 -4-。

–将换档拉索固定在车身上。

–向后脱开护套。

–脱开起动机的插头 -1-，旋出 B+ 导线的固定螺母 -2-，脱开 B+ 导线。

–旋出车身接地线的固定螺母 -箭头-，脱开接地线。

–脱开氧传感器的插头连接 -1- 和 -2-。

–拔下变速箱的插头连接 -3- 和 -4-。

–将线束固定夹 -1- 和 -2- 打开，并将线束置于一旁或发动机上。

以下操作适用于所有车型：

–拆下多楔皮带??23页 。

–拆下空调压缩机，并将其固定在车身上??暖风、空调系统;

修理组： 87, 拆卸和安装空调压缩机。

New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

1 拆卸和安装发动机9

–旋出摆动支承的固定螺栓 -箭头-，取下摆动支承。

装备手动变速箱的车型：

–拆卸右侧传动轴，将左侧传动轴从变速箱法兰上脱开，并将其绑在高处??底盘、车桥、转向系; 修理组： 40, 前车轮悬架；拆卸和安装传动轴。

装备自动变速箱的车型：

–拆卸左右两侧传动轴??底盘、车桥、转向系; 修理组： 40,前车轮悬架；拆卸和安装传动轴。

以下操作适用于所有车型：

–拆卸排气前管??138页 。

–略微松开变速箱侧机组支承的螺栓 -箭头-（转动少于一圈）。

–略微松开发动机侧机组支承的螺栓 -箭头-（转动少于一圈）。

–为了能将发动机连同变速箱一起降低，使用带适配接头-T40075A/1-、 -T40075A/2- 和 -T40075A/3- 的发动机支架-T40075A-。

–将适配接头 -T40075A/1- 旋入气缸体中，直至极限位置。

3New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012 10修理组 10 - 拆卸和安装发动机

–将带适配接头 -T40075A/2- 和 -T40075A/3- 的发动机支架-T40075A- 安装到气缸体。

–将发动机支架 -T40075A- 上的所有螺栓用 20Nm 的力矩拧紧。

–用发动机和变速箱举升装置 -V.A.G 1383A- 略微举高发动机和变速箱。

–将发动机侧机组支承的螺栓 -箭头- 从上面拧下。

–将变速箱侧机组支承的螺栓 -箭头- 从上面拧下。

提示

在拆卸紧固螺栓时使用步梯 -VAS 5085-。

–小心降下发动机和变速箱。

1.2将发动机固定在装配架上

为了进行装配工作，用发动机和变速箱支架 -VAS 6095- 固定发动机。

工作步骤

–

从发动机上脱开变速箱。

New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

1 拆卸和安装发动机11

–将发动机固定在发动机和变速箱支架 -VAS 6095- 上。

1.3安装

安装大体以倒序进行，同时注意下列事项：

当心！

对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，请注意下列说明：

◆按原有的位置敷设所有类型的管路（例如燃油、液压、活性

碳罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线。

◆为了避免损坏管路，必须注意要与所有运动的或灼热的部件

保持足够的距离。

–确认气缸体中用于发动机 / 变速箱定心的定位套。

–将垫板挂到密封法兰上，然后推到定位套 -箭头- 上。

装备手动变速箱的车型：

–检查离合器分离轴承磨损情况，如有必要进行更换。

–用 G 000 100 略微润滑离合器分离轴承、分离轴承导向套和驱动轴啮合齿。

–安装液压离合器从动缸??0AF 型 5 档手动变速箱; 修理组：30, 拆卸和安装从动缸。

–安装换档操纵机构??0AF 型 5 档手动变速箱; 修理组： 34,修理换档操纵机构。

–调整换档操纵机构??0AF 型 5 档手动变速箱; 修理组： 34,调整换档操纵机构。

装备自动变速箱的车型：

–安装换档拉索??09G 型自动变速箱; 修理组： 37, 拆卸和安装换档拉索。

–如有需要，调整换档拉索??09G 型自动变速箱; 修理组：37, 调整换档拉索。

以下操作适用于所有车型：

–在安装动力总成时，注意与传动轴的距离。

提示

动力总成支架的拧紧力矩??13页 。

–安装排气前管??138页 。

–安装传动轴??底盘，车桥，转向系; 修理组： 40, 修理传动轴，拆卸和安装传动轴。

–安装空调压缩机??暖风、空调系统; 修理组： 87, 拆卸和安装空调压缩机。

–加注冷却液??102页 。

–安装蓄电池支架。

–安装蓄电池??电气设备; 修理组： 27, 拆卸和安装蓄电池。

3New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.2012 12修理组 10 - 拆卸和安装发动机

–注意连接蓄电池接线的提示??电气设备; 修理组： 27, 断开和连接蓄电池接线。

–连接车辆诊断、测量与信息系统 -VAS 5051B-。

–删除适应值，然后将发动机控制单元与节气门控制单元相匹配??车辆诊断、测量与信息系统 VAS 5051B“引导型功

能”。

–运行车辆系统测试??车辆诊断、测量与信息系统 VAS 5051B“引导型故障查询”。

–结束车辆系统测试，必要时删除在安装时产生的故障记录。遵守为试车而规定的安全措施。

–进行试车。

–重新运行车辆系统测试，必要时排除存在的故障。

1.4拧紧力矩

螺栓连接拧紧力矩

螺栓、螺母M 610 Nm

M 820 Nm

M 1045 Nm

M 1260 Nm

排气前管安装到排气歧管上40 Nm

发动机机组支承

A 1)= 20 Nm + 90°（1/4 圈）

B 1)= 40 Nm + 90°（1/4 圈）

C 1)= 60 Nm + 90°（1/4 圈）

变速箱机组支承

A 2)= 40 Nm + 90°（1/4 圈）

B 2)= 60 Nm + 90°（1/4 圈）

1)更换

2)更换

New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

1 拆卸和安装发动机13

摆动支承

A 3)= 50 Nm + 90°（1/4 圈）

B 3)= 100 Nm + 90°（1/4 圈）

2

机组支承2.1检查调整情况

–检查发动机和变速箱右侧机组支承悬挂的尺寸：

●发动机支架和右侧纵梁之间必须有至少 10 mm 的间隔 -a-。●发动机支架 -2- 的铸造边角必须和支撑臂 -1- 平行安装。尺寸 -X- 必须前后一致。

提示

间隔 -a- = 10 mm 可以采用合适的圆形材料来测试。

3)更换

3New Sagitar 2012 ?1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.201214修理组 10 - 拆卸和安装发动机

2.2

调整机组支承

所需要的专用工具和维修

设备

◆支撑工装 -10-222A-◆支撑工装

-10-222A/31-◆扭矩扳手(40 - 200

Nm) -V.A.G 1332-◆支架 -T40091-◆转接头 -10-222A/18-如果要测量过小或过宽的间隙，请按如下操作进行：

提示

在后续工作步骤中必须断开蓄电池的接地线。因此请检查收音机是否有防盗编码。如有必要，应先查询防盗编码。

–关闭点火开关，断开蓄电池接地线??电气设备; 修理组：27, 断开和连接蓄电池接线。

–拆下蓄电池??电气设备; 修理组： 27, 拆卸和安装蓄电池。–拆卸排水槽盖板??车身外部维修; 修理组： 50, 前车身；拆

卸和安装排水槽盖板。

New Sagitar 2012 ?

1.6 升 4 缸 4 气阀汽油发动机（滚子摇臂） 03.20123

2 机组支承15

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/mdgq.html