孙妙凝：濒危语言系列独家报道之《景宁畲话在活力中渐显危机》

孙妙凝：濒危语言系列独家报道之《景宁畲话在活力中渐显危机》

2014年11月28日 中国社会科学报

畲话是畲民的一种特有语言，由于历史悠久，其语言内部包含着很多古老的元素，与上古汉语相近。提起畲话，畲族知识分子、丽水学院教授雷法全充满了自豪。

目前，全国99%以上的畲族人使用畲话。据2010年第六次全国人口普查统计，畲族人口共计708651人。由于使用人口较多，畲话并不属于濒危语言。那么，大部分畲民使用的畲话活力程度如何？当地人是否也采取了保护措施呢？记者来到景宁畲族自治县一探究竟。

畲话使用人口正在缩减

景宁畲族自治县地处浙江省南部，是全国唯一的畲族自治县，畲族人口约1.9万人，相对聚居，约占总人口的11.1%。在景宁畲族自治县县城走访，随处都能看到鲜明的畲族特色。县政府的电话铃声被设定为畲歌，电视台也推出了畲语新闻，畲族博物馆用丰富的实物及多媒体手段展现着畲族历史。然而，即使如此，畲话的使用情况却并不乐观。

记者在景宁畲族自治县民族小学旁听了一节畲语课。记者发现，当老师提问时，只有少数的畲族小学生能流利地使用畲话表达。

雷法全最近致力于丽水畲话的调查和研究。据他观察，近年来，在丽水说畲话的畲族人群体正不断缩小。“在学校里，如果遇到姓雷或姓蓝的人，我就会问，你是畲族人吗？如果是，我会追问，你会说畲话吗？结果往往是对方笑答不会。”雷法全告诉记者，有的家庭尽管夫妻双方都是畲族，但小孩并不愿说畲话。如果夫妻一方是汉族，一方是畲族，小孩更倾向于说普通话。

1995年，雷法全曾在其就职的浙江少数民族师范学校做过一个调查，在80位畲族学生中，有55%的学生会说畲话。2005年，雷法全又选取了80人的样本进行调查，发现会说畲语的人数已经减少至45%左右。“明年我还想再做一次调查，持续观察使用畲话人数的变化。”雷法全说。

民俗、歌谣保存畲族文化

相对于广东博罗县，景宁畲族自治县较为完整地保存着畲族祭祖、婚嫁、丧葬等习俗。

10月14日，正逢景宁畲族自治县澄照乡金丘村举行一年一度的蓝氏祭祖仪式，记者有幸目睹了仪式全过程。

仪式开始时，只见身着法裙的师公口吹龙角，手舞灵刀，手捧法书，在锣鼓敲打声中边唱边舞，在前引路。当地畲民抬着祖牌及祭品缓缓前行。当地村民告诉记者，法书上的经文是汉字写成，由师公用畲歌演唱。而祭祖时，师公所跳的猎步、悠荡步也都是畲舞的经典动作，多由狩猎、垦荒、收获的动作演化而来。

畲歌、畲舞不仅保存在古朴的祭祖仪式中，更保存在很多畲族人的心里。老一辈的畲族人还能即兴创作、自编自唱。不过，村里的年轻人更为熟悉的是近年来新编的畲歌，能即兴创作的老人越来越少了。

设立少数民族聚居点

景宁畲族自治县民族宗教事务局党组成员、民族科科长雷依林告诉记者，针对景宁畲族人迁居后居住分散、不利于传承畲族文化的现状，今年县政府决定在鹤溪街道三枝树金山垟和澄照乡佃源农民创业园建设两个畲族群众集中安置特色小区，每个小区人口设定在2000人以上。

此外，加大少数民族优惠政策，对下山移居的少数民族另行补助。这些都将为迁居的畲族人提供一个良好的语言使用及文化传承的环境。

编写畲族语言教材

语言是少数民族文化的重要组成部分。为了传承畲族语言，景宁畲族自治县民族中学的畲族教师以本县鹤溪镇畲族语言为语音标准撰写了《景宁畲族语言简本》。其中主要收录的是畲话词汇及短语，内容包括辈分称呼、家禽家畜、祭祀活动、天气用语等50多个类别。在汉字后面标注畲话读音，并采用谐音的方法标注近似的汉字及拼音。此外，该书主编蓝德正还在原有汉语拼音基础上创编了7个声母、7个韵母和3个声调，以满足畲话拼读发音的要求。

雷依林介绍，除编写教材外，为鼓励畲人使用畲语，景宁还开展了一系列活动，如开设畲语培训班，举办畲语演讲比赛等。

开展“畲族文化进课堂”活动

景宁畲族自治县当地小学近年来积极响应政府号召，在学校开设相关的畲语、畲歌教学课程，取得良好成效。

景宁畲族自治县民族小学党支部书记叶长有告诉记者，民族小学现有学生2000多人，畲族学生占11.8%。自2007年起，学校开展“畲族文化进课堂”活动，提出了四个目标：畲族语言说起来，畲族山歌唱起来，畲族舞蹈跳起来，畲族风俗画起来。其中，畲语和畲歌的教学开展比较早，目前也相对较为成熟。

“一开始，由于通俗歌曲的影响非常深刻，小学生不愿意接受传统畲族歌曲。经过一段时间的摸索，我们发现，可以编写一些校园题材的畲歌来激发学生兴趣。畲歌教育不仅需要家庭支持，更需要教师的引领。”叶长有说。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/m21h.html